1、冷水机使用说明书v20软件的10版定版0826 前 言祝贺你！您已经做出了一个非常正确明智的选择。首先，公司所有员工感谢您给予我们的这份信任，这本手册阐述了循环冷水机的操作及其基本工作原理，能够使您更好的使用这台机器的所有功能，所以我们也建议您在使用机器前能够完整的阅读本手册。同时，为了您能更安全的使用我们的产品，提出以下一些注意事项：1) 在您安装或操作机器前，请确保阅读过我们的使用手册并能完全理解手册中的内容和手册中列出的一些注意事项，如果在阅读手册中遇到任何问题，请您联系我们.2) 如果因非专业人员在安装、操作、或维修过程中造成机器的损坏，不在本公司的保修范围之内。3) 机器在搬运的过程
2、中，应轻拿轻放，否则易造成机器内部零件的松动，导致故障。4) 请留心所有警示标签。5) 请勿移除警示标签。6) 在机器水箱没有冷却液的情况下，请勿开启机器。7) 在维修或移动机器之前，请务必切断电源线的电源。8) 仅限专业人员修理和维护。由于产品的更新换代，手册的内容可能与您的最新产品有稍许差异，在您第一次使用时请咨询现场服务人员。在你以后的使用中，如果发现问题，请及时与我公司联系，我们会竭诚为您服务。另外，由于编写者水平有限，手册中难免有不足之处，欢迎指出。苏州索乐机电设备有限公司第 1 章 系统简介恒温冷却液循环机是以冷却液（常用冷却液为水，低温常用合成冷却液，如乙二醇的水溶液等，以下简称
3、冷却液或简称“水”）为传热介质，将其它需要冷却的仪器或设备产生的热量传递出来，通过制冷系统将热量散发到设备外部，从而保证设备在正常的温度范围内工作。装置与仪器设备之间依靠装置内水泵压力形成封闭介质循环，由温度传感器检测介质温度，实施对制冷机的控制。 冷却液循环机广泛应用多种实验仪器设备如：旋转蒸发仪、X射线衍射仪、ICP发射光谱仪、ICP质谱仪、石墨炉原子吸收光谱仪、荧光分析仪、电子显微镜、医用CT机、医用理疗设备、生产试验设备、精密磨床、数控机床、加工中心、激光设备等。标准机型为一体式装置，冷凝器-压缩机、蒸发器-循环水泵机组均安装于同一机箱内，该类机组一般安装在室内。第 2 章 安装说明恒
4、温冷却液循环机应安装在环境良好的实验室中，地点的选用原则如下表：安置地点的选用原则1通风良好、无尘凉爽的稳固地面或实验台面；2避免飞沫、多蒸气的地方；3避免有可能产生流入、流滞、泄漏易燃气体的地方；4避免会产生高频的设备（高频电焊机等）附近；5避免频繁使用酸性溶液的地方；6避免频繁使用特殊喷雾器（含硫化物之类）的地方；从维修及安装时的操作方便及安全的考虑，应尽可能确保室内机与障碍物之间的空间。安装室内机时务必确保一下尺寸：1）水箱顶部与顶部障碍物之间距离至少为300mm以上；2）水箱侧面与两侧障碍物距离至少为500mm以上；3）水箱后侧与障碍物之间距离至少为500mm以上；4）水箱前面与障碍物
5、之间距离至少为1000mm以上。下图所示为装置安装空间要求（单位：mm）。装置的安装：打开外包装后首先应按照装箱单检查配件是否齐全，如发现短缺等情况请立即反馈给我公司销售服务部门予以解决。开箱后将循环水装置抬离木制包装底座，平放于宽敞位置，检查本装置周身是否有运输传送中的损坏，确认无误后平推到安装位置，将本装置置于平稳状态，然后接好装置的外循环出、回水管线。注 意：外循环出水与回水应连接正确。（即：本装置的出水口应与需要控温冷却水处理的设备仪器的进水管相接；设备仪器的回水管与本装置的回水口相接）。注入冷却液后注意观察管接头处是否有漏液现象，如有漏液请及时处理。第 3 章 使用说明3.1 启动前
6、的准备1. 启动前将水箱和现场清理干净。2. 检查外接软管的卡套或法兰螺栓是否拧紧。3. 连接电源：把冷水机的电源接到现场单相电源上（参照仪器铭牌标识），电源要求单相三线制，具有良好接地，接地电阻不大于0.1欧姆。电源容量单台设备最小10安。4. 注入冷却液：第一次使用应注入冷却液，冷却液的注入量以浸没水位开关10-20mm为佳！为防止异物堵塞管路，结垢等，请使用去离子水或专用冷却液。水箱应定期清洗，水箱中的冷却液应该定期更换防止微生物滋生。5. 自动进液口用以连接用户冷动液供液系统以实现液位低时无人操作自动补液功能。用户可自行用标准管路连接本口至液源。自动进液系统在开机状态且液位不足产生报警
7、的状态下打开，此时如用户已外接冷动液源，则可进入自动补液过程。液满后自动进液阀延迟10秒关闭。注1：小开口的冷却液循环装置应开机注入冷却液。使用直径不小于300mm的漏斗缓慢注入冷却液，待水位报警停止时停止注入。注2：不同工作温度应采用不同的冷却液，参考如下： 工作温度低于5时,一般选用乙二醇的水溶液或乙醇。 工作温度580时, 一般选用去离子水。 工作温度8090时,一般选用15甘油水溶液。 工作温度超过90时,一般选用硅油。警告：不可用低温冷却液循环装置直接冷却超过35的冷却液，即水槽温度超过35不应启动压缩机。3.2控制器面板装置的操作键盘如上图：2个4位LED显示器，下面大的为主显示器
8、，上面小的为辅显示器。主显示器一般显示实时温度，辅显示负责显示报警代码、及其相关一些提示信息。数码显示管显示图形与代表意义：键盘总共8个按键，依次为水泵键，菜单键，左移键，加键，减键，取消键，确认键，起停键。指示灯共四个，功能如下表报警灯红灯闪烁液位过低报警、流量报警、延时报警或高低温报警制冷灯绿灯亮制冷系统工作指示加热灯黄灯亮加热系统工作指示，（加热功能一般是客户定制的，标准的设备没有此功能，所以该指示灯只有具有加热功能的设备才会亮）水泵灯蓝灯亮水循环系统工作指示3.3操作指南3.3.1 开机1. 将控制箱或设备后面板的漏电保护开关（电路总闸）置于“ON”状态。2. 打开设备电源开关，机器就
9、进入初始化界面。当初始化完成，蜂鸣器鸣叫一声，设备进入待机模式；3. 根据操作指南开启水泵，压缩机。4. 检查出口压力表的波动情况和水泵的振动情况，当发现水泵中的液体含有空气时，设法将气体排出（从出水口辅助水泵排气）。注意事项：检查水泵运转有无杂音，如发现异常应停止使用，并检查；如接通电源水泵未能启动时应立即切断电源，排除故障。3.3.2 设定温度 温度设定有两种模式，菜单设定，直接设定；用户可直接按操作面板上的加减键来设定机器的工作温度，另外用户也可选择通过面板上的菜单键进行机器工作温度的设定。1. 单点高精度控温模式： 该模式是指通过PID算法，控制机器水箱中水的温度为一恒定值T00，工作
10、在此种模式的机器，也能够通过设定R_CS参数和R_CM参数（具体设置见3.4）让机器工作在起停式经济控温模式。注：在3.4高级应用模式中，设置R_CS参数为0，R_CM参数为2时为单点高精度控温模式。一般情况下，此参数出厂已经设好，无需用户修改。 在工作界面按，辅显示器显示T00，主显示器显示设定温度，相应位开始闪烁，就进入了温度设定界面。按键增加对应位数的数值，按键减小对应位数的数值，按键改变要修改的位。修改好设定值以后按保存数值。按键返回工作界面或按键进入下一菜单设置，修改的数据不会被保存。2. 起停式经济控温模式： 该模式设定两个温度（控制目标温度T00与温控精度T01）来控制压缩机的起
11、和停，当水箱温度高于T00+T01时，压缩机启动，开始制冷，直至温度降到T00-T01温度时，压缩机停。如此循环，将水箱内水的温度控制在T00T01的温度范围内。如设置T00=20，T01=5，此时设备将控温在1525。当设备温度超过25时，启动压缩机制冷，同时辅显示器显示值变为15，为制冷的目标温度；当低于15时压缩机停止制冷，同时辅显示器显示值变为25，为设备的控温上限。注：在3.4高级应用模式中，设置R_CS参数为0，R_CM参数为1时为上下限经济控温模式。一般情况下，此参数出厂已经设好，无需用户修改。在工作界面按，辅显示器显示T00（目标温度），主显示器显示设定的目标温度，设置好该参数
12、后，按键保存并进入温度控制的控温精度设置，此时辅显示器显示T01（控温精度）,主显示器显示温度偏差控制的精度，可通过左移键、加键和减键来设置其大小。注：工作在起停式经济控温模式的机型不能通过设定R_CS参数和R_CM参数使其工作在单点高精度控温模式。工作在单点高精度控温模式的机型可以通过设定R_CS参数和R_CM参数使其工作在起停式经济控温模式。3. 跟踪控温模式：该模式下，通过对传感器端口的配置，外加一个温度传感器，此温度传感器感应环境温度或是感应用户的设备温度，来控制机器中水箱的水的温度。跟踪模式控温的具体设置参见3.4。注：一般机型不具备跟踪控温模式功能，如用户需要，可进行特殊配置。3.
13、3.3 启停压缩机 在工作界面按，辅显示器开始显示压缩机保护倒计时，当倒计时完成，压缩机和水泵开始运行，辅显示器开始显示设定温度。水泵运行指示灯亮，制冷指示灯会根据PID调节器的运算结果指示制冷状态。在设备运行的时候按压缩机停止运行，设备进入待机状态。 在正常工作状态下控制面板上辅显示器显示设定温度，主显示器显示当前测量的循环液温度值。3.3.4 启停水泵 在水泵不运行的时候，水泵指示灯为熄灭状态，这时按水泵运行。水泵运行指示灯亮。在水泵运行的时候，水泵运行指示灯为点亮状态，这时按水泵停止，水泵运行指示灯熄灭。 注：在机器工作状态，水泵会一直工作，提供冷却液的循环，此时键不能控制水泵停止。3.
14、3.5 PID整定介质循环机工作在不同的设定温度时，制冷功率输出不同，控制参数略有不同；在连接不同的负载设备时，所需控制参数也不尽相同，故如需要更精确的温度控制，可以由循环机进行PID参数自整定。整定过程：先把设定温度设定到需要的控温点，待系统稳定到控温点附近时长按键5秒以上，就会进入PID自整定界面，这时主显示器显示当前温度，辅显示器整定目标和整定状态交替显示。这时用户不需做任何操作。当整定完成，系统会自动退出，并进入运行状态。如整定后，机器仍不能按用户预想的精度进行控温，用户可直接进入PID参数库进行参数调整，此操作仅建议了解PID控制原理的用户操作。注：不同装置不同的整定温度，其整定时间
15、不同，一般整定时间1520分钟。3.3.6停机1. 按键停止压缩机工作，系统进入待机状态；2. 关闭面板上的电源开关；3. 如长期停止使用，请关闭面板的漏电保护开关，切断电源。将水箱中的水放干净，擦干水箱及水泵等。4. 水泵经长期工作后，当流量压力有显著下降时应拆开水泵检查，更换已磨损零件。5. 当环境温度低于0度时，应确保设备（尤其水泵与板式换热器）中无残余水分，残余水份冻结后会冻坏水泵、换热器、水管等部件，长期处于低温状态下运行与停机，建议采用防冻液作为循环介质。3.4 高级应用模式长按键3秒钟以上进入高级应用模式，主LED数码显示屏显示闪动的4个横杠，提示输入密码，按和输入数字，按移动当
16、前输入的位置，输入密码完成后按确定键，进入到参数设定模式；输入不同的密码，进入不同的参数设置界面。下面以设置运行模式库为例，其他参数库的设置类似，可参见附件一。1) 输入密码0022，进入运行模式库。第一个界面：辅显示器显示R_AM,为上电自启动代号，主显示器显示设定参数，0表示自动启动，1表示手动启动，2表示远程开关控制，3表示远程通信控制。按和可以更改设定值，按移动当前更改的位，按保存当前设定值，并进入下个参数设定。按放弃当前设定并回到工作界面；按不保存设定值，进入下个参数设置界面。注：启动自动控制时，开机即自动进入制冷温控模式。关闭自动控制模式，开机后需按 键进入制冷温控模式。2) 第二
17、个界面：辅显示器显示R_CM，为温控模式代号。主显示数码管显示温控模式选择参数，1表示上下限经济控温，2表示单点高精度控温，设定方法同上。3) 第三个界面：辅显示器显示R_CS，主显示数码管显示温控设置参数，0为设置模式，1为跟踪模式。用进入下个界面，和修改设置的参数。4) 第四个界面：辅显示器显示R_MS，主显示器显示主传感器端口选择参数，1为传感器端口一，2为传感器端口二，3为传感器端口三。设定方法同前。第五个界面：辅显示器显示R_SS,主显示器显示辅控传感器可选择端口。修改方法同上。5) 第六个界面：辅显示器显示R_LO,主显示器显示键盘锁是否开启选择。若选择为yes，在机器进入工作状态
18、3分钟后，主显示器的右下角小数点开始闪烁，此时，按键被锁定，长按，退出锁定状态。若选择为no，表示不启用此项功能。6) 第七个界面：辅显示器显示R_RS,主显示器显示no或yes，此参数为是否恢复出厂参数设置。修改方法同上。7) 第八个界面：辅显示器显示R_VE,主显示器显示软件版本号。8) 第九个界面：辅显示器和主显示器均显示_END，表示参数设置结束。3.5常见报警 启动延时报警 E_DL机器通电后，在延时保护所设定的延时时间后才会进入制冷状态，延时时间为3分钟。机器通电状态下，制冷压缩机两次启动间隔大于所设定的延时保护时间时，压缩机立即开机制冷。当机器通电之后，在设定的延时时间之前按下压
19、缩机启停键时，就会产生启动延时报警，此时辅显示数码管显示E_DL，报警灯闪烁，无报警声音；当达到延时保护时间后，报警解除，压缩机自动启动。 水位不足报警 E_LW当水位低于水位开关的高度时，发出水位报警信号，蜂鸣器响。此时自动进水阀打开，用户外接水源开始输水。在待机状态按下压缩机启停键时压缩机不予启动，加水或按下压缩机启停键可解除警报；工作状态中，水位不足时发出水位报警，加水或按下压缩机启停键关闭压缩机的同时可解除报警；水位报警时蜂鸣器响，数码管显示E_LW。注：为保护被制冷设备，请先关闭被制冷设备再检查。 水流不足报警 E_LF工作状态中，当管道内的水流量低于流量开关（不是所有设备都有流量开
20、关，流量开关订货时根据用户设备水流量要求单独订货）的设定值时，给出水流不足报警，蜂鸣器响，辅显示数码管显示E-LF.此时检查是否水泵没有打开，如果未开则打开水泵即可消除警报，如果不是，说明此时水泵有故障或水路不畅，请检查水路系统，可按下压缩机启停键关闭压缩机的同时消除警报，之后检查。注：为保护被制冷设备，请先关闭被制冷设备再检查。 水温超高报警 E_H1工作状态中，当水温高于设定的高温报警值时，产生水温超高报警，蜂鸣器响，数码管显示E_H1，此时可等待本机自动温控系统降温消除警报，也可按压缩机启停键关闭压缩机的同时消除警报，之后检查系统。注1：为保护被制冷设备，请先关闭被制冷设备再检查。注2：
21、当循环液温度高于压缩机工作保护温度时，不能启动压缩机制冷； 水温超低报警 E_L1工作状态中，当水温低于设定的低温报警值时，产生水温超低报警，蜂鸣器响，辅显示数码管显示E_L1，此时可等待本机自动温控系统升温消除警报，也可按下压缩机启停键关闭压缩机的同时消除警报，之后检查系统。注：更详细的相关报警信息参见附录二。3.6 硬件接口 (选配)硬件接口向用户设备提供继电器常开触点信号，容限为0.3A/125VAC、0.3A/110VDC、1A/30VDC。可输出水位报警信号、水流报警信号、温度报警信号。本接口在机后侧以12针航空插头或7针航空插头形式输出。12针航空插头管脚定义如下：1、2：水流报警
22、触点信号输出，水流正常时接通，异常时断开；3、4：水位信号触点输出，水位正常时接通，异常时断开；5、6：温度报警触点信号输出1，根据用户设定动作；7、8：温度报警触点信号输出2，根据用户设定动作；9：控制输入(+)端，接受触点信号或电平信号(15mA/驱动电阻由用户端提供)，高电平或接通时启动仪器，低电平或断开后停止；10：控制输入(-)端；11、12：保留。第 4 章 一般问题解决 现象：初次开机时，电源开关指示灯不亮，水泵不转。可能产生的原因及解决办法：电源接入端上方的空气开关（电路总闸）处于“OFF”状态。将空气开关置于“ON”状态即可解决问题。 现象：初次开机或长时间不开机后，水泵不转
23、或堵转，“水泵正常”指示灯亮，蜂鸣器报警。可能产生的原因及解决办法：水泵内部有大量空气或积垢，或水泵长期不用导致转子润滑下降，致使水泵启动困难。需要拔掉电源，打开装置盖板，拨开电机转子正后方的橡胶圆片，用一字螺丝刀顶住电机转子左右活动一下，电机即可重新启动。注意：不同的装置所采用的水泵类型有所不同，以上拆卸调整水泵的方法可能并不适用。 现象：水位报警指示闪烁，蜂鸣器报警。可能产生的原因及解决办法：a) 水箱内缺水，水位过低。加水满过液位开关即可；b) 液位开关短路或损坏。更换液位开关。 现象：水流报警指示闪烁，蜂鸣器报警。可能产生的原因及解决办法：a) 未打开水泵。按键打开水泵即可；b) 水流
24、回路开路。检查回路；c) 水泵损坏。更换水泵。附录一 参数库温度设置菜单：密码无，【菜单】键直接进入；项目参数显示参数意义选项或设定范围初始值目标温度T_00设置温控温度（启停，PID）C_SL C_SH20温度偏差T_01设置控制温度精度（启停式）0.01 9.995跟踪温度T_11设置跟踪模式偏移温度（跟踪模式）-99.999.9-2温度校正库：密码0011，长【菜单】键输入密码0011后进入；项目参数显示参数意义选项或设定范围初始值偏移矫正A_Tb温度矫正偏移量-199.9999.90斜率矫正A_TK温度矫正斜率0.0019.9991温度显示A_CF显示温度选择F华氏温度显示CC摄氏温度
25、显示数字滤波A_FT数字滤波时间0.0120.0S5结束_END参数结束标示_ _ _ _ _ _ _运行模式库：密码0022，长【菜单】键输入密码后进入；项目参数显示参数意义选项或设定范围初始值控制模式R_AM上电自动启动0自动启动11手动启动2远程开关控制3远程通讯控制温控模式R_CM温控模式选择1启停式12PID温控设置R_CS温控设置选择0设置模式01跟踪模式主传感器选择R_MS主控温度传感器端口选择1传感器端口112传感器端口23传感器口3辅传感器选择R_SS辅控温度传感器端口选择0无01传感器端口12传感器端口23传感器端口3键盘锁使能R-LO键盘锁使能选择Yes-启用键盘锁功能N
26、oNo-关闭键盘锁功能恢复出厂设置R_RS恢复出厂设置YES是No否No显示版本R_VE显示版本N.NN2.00结束_END参数结束标示_ _ _ _ _ _ _PID参数库：密码0033，长【菜单】键输入密码0033后进入；项目参数显示参数意义选项或设定范围初始值第一PID1_PP常温（535）PID比例项0.1999.9%5第一PID1_PI常温（535）PID积分项09999S（0无动作）120第一PID1_PD常温（535）PID微分项09999S(0无动作)30第一PID1_PM常温（535）PID控温模式0制冷1加热0第一PID1_PT常温（535）PID控制周期1199S20第一
27、PID1_PO常温（535）PID超调抑制09.991第一PID1_PC常温（535）PID小信号切除010.0%1第二PID2_PP低温（5）PID比例项0.1999.9%5第二PID2_PI低温（5）PID积分项09999S（0无动作）120第二PID2_PD低温（5）PID微分项09999S(0无动作)30第二PID2_PM低温（5）PID控温模式0制冷1加热0第二PID2_PT低温（5）PID控制周期1199S20第二PID2_PO低温（5）PID超调抑制09.991第二PID2_PC低温（35）PID比例项0.1999.9%5第三PID3_PI高温（35）PID积分项09999S（0
28、无动作）120第三PID3_PD高温（35）PID微分项09999S(0无动作)30第三PID3_PM高温（35）PID控温模式0制冷1加热1第三PID3_PT高温（35）PID控制周期1199S2第三PID3_PO高温（35）PID超调抑制09.991第三PID3_PC高温（35）PID小信号切除010.0%0结束_END参数结束标示_ _ _ _ _ _ _报警参数库：密码0055，长【菜单】键输入密码0055后进入。项目参数显示参数意义选项或设定范围初始值高温报警1E_H1用户设置的第1高温报警温度C_PL+1C_PHC_PH高温报警2E_H2用户设置的第2高温报警温度E_H1+1C_PHC_PH低温报警1E_L1用户设置的第1低温报警温度C_PLC_PH-1C_PL低温报警2E_L2用户设置的第2低温报警温度C_PLE_L1C_PL水位使能E_LW设置水位开关使能0不报警1报警1水流使能E_LF设置水流开关使能0不报警1报警0传感器端口1E_S1输入端口1传感器故障报警0不报警1报警1传感器端口2E_S2输入端口2传感器故障报警0不报警1报警0传感器端口3E_S3输入端口3传感器故障报警0不报警1报警0报警端口1E_O1报警输出端口1配置（输出端口5）0不报警1E_H1报警2E_H2报警3E_L1报警4E_L2报
