1、对外经济贸易大学英语学院考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验 文件管理序列号：K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688对外经济贸易大学英语学院考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验2018年对外经济贸易大学英语学院考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年对外经济贸易大学英语学院考研复试细则，仅供参考：1、复试科目（启道考研复试辅导班）专业及方向 招生计划考试科目 备注 050211外国语言学及应用语言学 01商务英语 02跨文化商务交际 03翻译学 30 101思想政治理论272
2、 二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语 761基础英语 861综合英语 761基础英语和861 综合英语针由我校自主命题。 761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。050201 英语语言文学 01英美文学 02国别研究（英语国家） 10 055101英语笔译（专业型） 01商务笔译 02 商务法律翻译 38 101思想政治理论 211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识 211，357，448由我校自主命题。 055102 英语口译（专业型） 01商务口译 02国际会议口译（
3、需加试中欧联合面试）78 2、复试通知（启道考研复试辅导班）一、复试原则1.贯彻落实教育部及学校关于研究生复试工作的指示精神。2.遵循公开、透明的原则，采取合理、规范的操作程序，确保录取结果公平、公正。3.采用差额复试的形式。二、复试方式(一)笔试各专业统一笔试。主要测试考生的英语听力能力，采用闭卷形式，在语言实验室进行，时间为40 分钟，卷面总分为 100 分。参加复试的同学请带 2B 铅笔。(二)面试(分专业进行)1.“外国语言学及应用语言学”、“英语语言文学”、翻译硕士的“英语笔译”专业根据专业特点，面试主要测试考生的听说能力、语音语调和思维反应。面试分组同时进行，满分 100 分。考试
4、的程序为：(1)朗读一段英语短文，内容涉及人文、财经、社会、商务或热门话题等。(2)考生根据文章进行讨论。(3)考官根据专业方向，选择复试提纲中的相关要点提问。(4)2 人一组进入面试考场，每组考生的考试时间为 10-15 分钟。2. 翻译硕士的“英语口译”专业(包括“商务口译”及“国际会议口译”、“商务口笔译”方向)(1)2 人一组进入面试考场，进行英汉、汉英交传。(2)考官选择口译专业复试提纲中的相关要点提问。(3)每组考生的考试时间为 10-15 分钟。u 说明：翻译硕士“英语口译”专业中的“国际会议口译”方向：根据 3 月 25 日“英语口译”专业考生成绩(包括听力成绩和面试成绩)排序
5、，取前 30 名，参加 3 月 26 日“国际会议口译”方向的考试。学院 3 月 25 日晚 9 点前会电话通知考生。考试时间：3 月 26 日上午 9 点，知行楼语音室考场进行录音考试。(已录取的“英语口译”专业的推免生若有意向报考“国际会议口译”方向，需参加录音考试)(三)二次复试必要时，将由学院组织复试小组对考生进行二次复试，以确定最终结果。(四)复试成绩构成面试：60%;笔试：40%(五)总成绩构成初试成绩：70%;复试成绩：30%三、复试安排(体检安排以研招办发布复试体检相关通知为准)(一)报到时间：笔试：3 月 25 日(周六)上午 8:00，知行楼各自考场报到，8:30 开考;面
6、试：3 月 25 日(周六)上午 9:30，诚信楼 1412 候考。录音考试：3 月 26 日(周日)上午 9：00，知行楼考试。(二)考试时间及地点：具体考场地点安排请见考场张贴单。考生类别考试方式时间地点所有专业听力笔试3 月 25 日（周六）知行楼8:30-9:10MA 及 MTI 英语笔译专业面试3 月 25 日（周六）诚信楼14129:30MTI 英语口译专业（包括商务3 月 25 日（周六）口译、国际会议口译、商务口面试诚信楼14129:30笔译方向）国际会议口译方向录音考试3 月 26 日（周日）知行楼9:00四、 资格审查所有参加复试的考生请于 3 月 24 日(周五)下午 1
7、:30-5:00 到诚信楼 1412会议室进行资格审查：要求携带复试登记表、准考证、身份证、学历证书、体检表等材料。具体要求参见研招办2017 年硕士研究生复试工作流程及要求。五、注意事项(一)国际会议口译方向的考生均需在参加完学院统一复试并通过后，再参加欧盟口译考试(约为 4 月 25 日)，考试均通过者方可录取为会议口译方向研究生。(二)推免生不参加复试(报考国际会议口译者除外)。3、复试分数线（启道考研复试辅导班）招生学院专业名称单科单科总分线要求（满分=100分）（满分100）（006）英语学院（050211）外国语言学及应用语言学5380360（006）英语学院（050201）英语语
8、言文学5380360专业型专业分数线（006）英语学院（055101）英语笔译5380358（006）英语学院（055102）英语口译5380358少数民族骨干计划分数线报考“少数民族高层次骨干人才”计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于280分,其中报考会计硕士的不低于210分，报考公共管理硕士的不低于147分大学生士兵计划分数线报考“大学生士兵”计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于280分,其中报考会计硕士、工商管理硕士的不低于170分4、复试参考书（启道考研复试辅导班）861 综合英语 新英汉翻译教程 清华大学出版社 2011年6月 罗选民 272二外俄语 大学俄语东方
9、（新版） （1-3册） 外语教学与研究出版社，2010年7月、 2010年2月、2010年8月第2版 史铁强主编；张金兰、刘素梅、黄玫分册主编 273二外法语 简明法语教程 （上、下册） 商务印书馆 2014年6月 孙辉 274二外德语 新编大学德语 （1-4册） （达到全国德语考试四级水平）外语教学与研究出版社2012年2月(第二版) 朱建华 275二外日语 新版中日交流标准日本语 （初级上下册、中级上册） 人民教育出版社 2005年4月（初级） 2008年（中级） 编写组 277二外西语 现代西班牙语 （1、2册） 外语教学与研究出版社2008年1月 董燕生 211翻译硕士英语 英美散文选
10、读（一）、（二） （第二版） 对外经贸大学出版社 2014年8月 蒋显璟 357英语翻译基础 新编汉英翻译教程（第二版）上海外语教育出版社 2010年1月 陈宏薇 等大学英汉翻译教程（第三版）对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 448汉语写作与百科知识 中国文化概论（第三版） 中国人民大学出版社，2015 年5月 金元浦 新编公文写作教程 对外经贸大学出版社 2013年7月 白延庆 西方文化史 高等教育出版社 2011年1月版 庄锡昌 5、复试流程（启道考研复试辅导班）关于考研复试流程及调剂，启道考研复试辅导班老师解析如下图：六、考研复试如何投考官所好，获得好成绩呢？通过往年启道考研复
11、试辅导班的学员反馈，不难发现，在考研复试大战中，老师会问道这样那样的问题，专业的不专业的，都会随时问道，对于这些问题，我们该如何回答，才能投考官所好，请看举例说明。举例一：考研是自己的选择还是父母的要求？即便真的是父母逼你考研，也建议不要实话实说，否则考官会认为你缺乏自主性，不符合研究生要求！所以这个问题一般只有一个答：我有远大的理想，切实的规划，考研是我必经之路！这个问题也有可能会被英文形式提问，所以需要做好准备举例二：你为什么选择我们学校？这个问题就是给你机会好好夸赞目标院校，启道考研复试辅导班建议首先从它较强的专业实力、优秀的师资力量或浓厚的学习氛围展开，还可以加上校园特色风景，建筑风格
12、等！举例三：为什么选择清华大学水利工程专业？千万不能脱口而出这个专业很好就业，容易学习，为了解决户口等等！启道考研复试辅导班建议从个人兴趣开始展开，更多的凸显你报这个专业的最大优势。老师问此问题并不是为难你，而是看你有没有自己的规划，有没有明确目标等等。举例四：我们几位导师，你提前有了解过么？想选择哪位当你的导师？这是个心机很重的问题，稍不注意就会沉入考官为你设计的陷阱里面。所以，一定要提前做好准备，在回答第一个问题时，一定要回答有，并且至少要知道导师一些研究方向，这样到下一问就可以不用明显的点到某个导师的名字，只需要表示对某个研究方向感兴趣即可！这样就可以避免提到一位导师，而伤到其他导师的心
13、！举例五：未来三年你有什么规划？这是很多导师都喜欢问到的问题。总体来说还是根据自己情况出发谈学习、谈生活、谈未来，具体怎么做是关键。所以启道考研复试辅导班建议从你原来的一个状况出发，详细说一下自己在研究生期间的学生生活打算怎么做，学业上有一个什么样的成就（包含学业上的论文发表、所看书籍等等），甚至是能达到一个什么样的效果与前程。最后对自己未来有一个什么样的展望，具体自己达到一个什么样的目标与目的。 通过启道考研复试辅导班老师的举例说明，你是不是觉得离成功又进了一步。在复试的过程中，不要怯场，尽量展示出你的踏实、勤奋、好学，用自己的能力，争取把乏味的考官逗笑，这样你就成功一半了。最后，启道考研复试辅导班老师再次祝大家复试成功！
