1、4本韩国语语法书比较韩国语语法用语中韩对比 20110200781 . () ( ) . “ ” 崔羲秀俞春喜 韩国语实用语法(,20066,2), 韦旭升许东振 新编韩国语实用语法(外语教学与研究出版社,20069,1), 金哲俊金光洙 (,20087 1) . . . . . 韩国语实用语法 . . .新编韩国语实用语法韩国语实用语法 . .2. 2.1 “()” A: . .: .B:韩国语实用语法 . . : . ./. . C:新编韩国语实用语法 “体词的谓词形（ ）” .: . . 6 . 1. ( ): .2. : .3. (),(), ( ): .4. ( ): .5. ()
2、: ?6. : .D:/朝鲜语语法 . “ () -() ,-,- . ” .: .2.2 A: 2 , 3 . “ . .”:a.() . () () . ()b.()* . * .()() * . * .() a ,b . .B:韩国语实用语法 , .: . () / .: . .2.3“,” “”A: “ . ”: . , . , 7 . . 1 : “ . ” . 2B: . . 31,2 3 . .+ = = = = = = “()” = 3. 韩国语实用语法新编韩国语实用语法语素词素冠词冠形词依存名词不完全名词自立名词完全名词反身代词/及物动词/不及物动词及物动词/不及物动词助词助
3、词格助词格助词添意助词添意助词补助动词辅助动词 基数词基数序数词序数语尾词尾终结语尾终结词尾()连结语尾连接词尾定语形词尾定语词尾名词性转类语尾名词形词尾 1 A. . , . , . B. . () .() ,(), () . .C.韩国语实用语法韩国语实用语法 , . .D. 新编韩国语实用语法新编韩国语实用语法 , . ( .) , ., .2 A. . . . . () . () . . . . .() . . .() . . . . . . . . . . . . . B. . “xxxx/ ” “xxxx/ .” . : . “” . .3 A. . “/” .( , .)B. .
4、C. 新编韩国语实用语法 , . (直接宾语),（间接宾语）,（转成宾语）,（相关宾语） （引用宾语） .1.() + “/” .+”/”,”,”,”,”,”2. + “” ,“”, “”, “”, “” .: ?.+ “/”: . .: . .3. + “/”, “/”: .4. + “/”, “” + “/”+ “”, “”: . : .5. + “/”, “/”, “/”, “/”, “/”: . 新编韩国语实用语法 “” “” . “” 新编韩国语实用语法 “” .D. 韩国语实用语法 . 1 “/”2 .:. . .韩国语实用语法 “” 1 .4 ()A. . , , .B. ()
5、, . , .C. 新编韩国语实用语法 , .(呼语),（叹语）,（插入语） .D. 韩国语实用语法 . (感叹语),（提示语）,（插入语）,（呼语）(连结语) . . 5 A. . . .: . . . . . . . .:. . .B. () . , “,” , . :. . ? :. . . “,” , :. . ? “” “+/( )/” “ ” “” .C. 新编韩国语实用语法 , . . a) + “,/,/” b) + “,”:. “ ” .59 . a) “” “” “” “” “” “” “” “” “” b) + “”, “/”, “”, “”: .c) .: . a) +
6、 “”, “/” b) “” ,“” “”, “”, “”, “”, “” .:. ?. . (情态)a) .b) + “”, “” c) + “/”, “”, “”, “”, “”, “” a) .b) + “” /+ “” a) + “”, “”, “”, “” b) + “/” “/ ” .: . + “/”, “/” . , a) “”, “” ,“” :. . .b) “”, “ ”, “ ”新编韩国语实用语法 . “” . “” “” “” “” . “”(“” “” “” “” “” “”, “”) 新编韩国语实用语法 “” . 韩国语实用语法新编韩国语实用语法谓语谓语补语状语状语定语定语宾语宾语陈述句陈述句疑问句疑问句共动句共动句命令句祈使句单句单句 复句复句 包孕句
