1、电子海图系统(ECS)性能和测试要求（征求意见稿）目 录1 范围12 规范性引用文件13 术语和定义23.123.223.323.423.523.623.723.823.923.1023.1123.1233.1333.1433.1533.1633.1734 要求34.1 电子助航一般要求34.2 导航显示器上导航相关信息的显示75 操作和性能的要求115.1 海图信息115.2 位置监视135.3 航线设计145.4 航行监视155.5 航行记录165.6 计算和精度165.7 接口16附录A （资料性附录） 测试指南20A.1 IEC 60945的应用20A.1.1 设备类别20A.1.2
2、技术性能20A.1.3 环境测试预处理20A.2 ISO 9241-12要求的测试方法20A.2.1 目测20A.2.2 检查文件证据20A.2.3 测试20A.2.4 分析20A.3 符合要求21A.4 模拟21A.5 电子海图测试数据库21附录B （资料性附录） ECDIS备份配置对照表22电子海图系统(ECS)性能和测试要求1 范围本要求规定了ECS的最低性能和测试要求。ECS可作为中国国内航行船舶的主要导航手段。当ECS作为主要的导航手段时，为确保ECS失效时的航行安全,船舶应作出足够的后备布置。ECS分类如下： “A”类ECS,可作为国内航行船舶的主要导航手段，也可作为ECDIS设备
3、的后备安排，但需符合MSC.232(82)附录6和IEC 61174（见附录B）。 “B”类ECS，可用于未要求配备“A”类ECS的国内航行船舶，并可作为其主要的导航手段。 “C”类型ECS，适用于辅助导航，用于船位标绘和监视。以上三种类型的ECS在每项要求的开始处有标示。标记“(A、B、C)”的适合所有类型；标记“(A、B)”或“(B、C)”仅适合其标记括号中的类型；标记“(A)”、“(B)”或“(C)”仅仅适合单一的标示的类型。测试指南见附录A。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本要求的引用而成为本要求的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用
4、于本要求，然而，鼓励根据本要求达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本要求。IEC 60945 海上导航和无线电通信设备和系统-通用要求-测试方法和要求的测试结果IEC 61162-1 海上导航和无线电通信设备和系统-数字接口-第1部分：单发和多收IEC 61162-2 海上导航和无线电通信设备和系统-数字接口-第2部分：高速率单发和多收IEC 61162-3 海上导航和无线电通信设备和系统-数字接口-第3部分：串行数据设备网络IEC 61174海上导航和无线电通信设备和系统-电子海图显示和信息系统-操作和性能需求，测试方法和要求的测试结果IE
5、C 61993-2海上导航和无线电通信设备和系统-自动识别系统(AIS)-第2部分：通用自动识别系统(AIS)A类船载设备-操作和性能需求，测试方法和要求的测试结果IEC 62287-1海上导航和无线电通信设备和系统- 采用VHF TDMA技术的通用自动识别系统(AIS)B类船载设备IEC 62288海上导航和无线电通信设备和系统-船载导航显示导航相关信息的表示-通用要求-测试方法和要求的测试结果IEC 62388海上导航和无线电通信设备和系统-船载雷达-性能要求-测试方法和要求的测试结果IHO S-52 ECDIS海图内容和显示特性技术要求IHO S-52 附录2ECDIS的颜色和符号规范I
6、HO S-52 附录2附件AIHO ECDIS表示库IHO S-57 IHO数字航道测量数据传输标准IHO S-60WGS84坐标变换用户手册IHO S-61光栅航海图产品规范IHO S-63 IHO数据保护方案ISO 19379船舶和航海技术-ECS数据库-内容、质量、更新和测试。ISO 9241:12办公显示终端人机过程需求-第12部分-信息的表示NMEA 2000航海电子设备接口标准3 术语和定义3.1自动识别系统 automatic identification system（AIS）符合IMO决议MSC.74(69)附录3和IEC61993-2（如A类AIS）或IEC62287（如B
7、类AIS）。3.2共同参考点 consistent common reference point（CCRP）测量本船位置、艏向、姿态、目标距离、方位、相对航向、相对速度、最近会遇点（CPA）或最近会遇时间（TCPA）时本船上的公共参考位置，一般为船舶操纵位置。可使用一个替代的位置（或多个位置），并需要与基本CCRP（如船舶坐标轴心）有明显的指示或区别。3.3电子海图显示与信息系统 electronic chart display and information system（ECDIS）符合IMO决议MSC.232(82)和IEC 61174要求的导航信息系统。3.4ECDIS基本显示在任何时
8、候、任何地区和任何环境下都需在ECDIS上显示的信息层，不能删除该显示内容。基本显示不足以满足安全航行要求。3.5ECDIS标准显示海图第一次在ECDIS显示时应显示的信息层。该信息层主要用于航线设计和航行监控，可根据用户的实际需要改变。3.6电子海图系统 electronic chart system（ECS）符合本标准要求的导航信息系统，但并不完全符合ECDIS要求。3.7电子海图数据库 Electronic chart database航海图和航海出版物的标准电子海图数据库（如ENC、RNC和ISO 19379 ECS数据库）。3.8电子航海图 electronic navigation
9、al chart（ENC）内容、结构和格式符合标准的数据库，符合IHO S-57 及其附录B要求，且由政府航道机构或其他相关的政府部门发行。3.9电子定位系统 electronic position fixing system（EPFS）能够自动连续不断更新本船位置的无线导航系统接收机。3.10内河ENC 内容、结构和格式符合标准的数据库，由政府航道机构或其他相关的政府部门发行且适合内河航行需求。3.11航海图和/或航海出版物专用的地图或图集、或按上述地图或图集编制的数据库，由政府发行且适合海上导航要求。3.12航海通告 Notice to Mariners（NtM）由政府出版的定期出版物，提
10、供海图更新或航海出版物相关的信息。3.13主要导航手段用于本船航行计划和航行监视的主要方法。3.14雷达符合IMO MSC.192(79)决议和IEC 62388要求的系统，或符合IEC 62252。3.15光栅航海图 raster navigational chart（RNC）航道机构出版的纸海图的复制品，符合IHO的标准(如IHO S-61)且满足海员导航要求，RNC通常用于单一海图或海图集的一些标准中。3.16系统电子航海图 system electronic navigational char（SENC）ECDIS制造商内部格式数据库，由ENC及其更新无损地转换而成。SENC也包含海员
11、添加的信息和其他数据源的信息。3.17SENC发布权指允许政府以一种SENC格式发布ENC数据。ENC到SENC的转换软件应通过认可。SENC更新机制不应低于ENC的更新机制。应维护ENC数据的版权。4 要求4.1 电子助航一般要求4.1.1 IEC 60945的适用性4.1.1.1 要求(A、B、C)ECS应满足IEC 60945的一般要求，具体适用情况详见表（1）4.1.1.1.1至4.1.1.1.4和5.7。表1 IEC 60945要求IEC 60945子条款ECS类型ABC4.最低性能要求4.1 通用要求4.1.1 概述4.1.2 通用要求XXX4.2 设计和操作4.2.1 人机工程和
12、HMI（人机接口）4.2.1.1 通用要求XXX4.2.1.2 配置X-4.2.1.3 操作XX-4.2.1.4 识别X-4.2.1.5 屏幕显示和指示XX-4.2.1.6 语音通告-4.2.1.7 操作安全性XXX4.2.1.8 遇险告警(见4.1.1.1.1)N/AN/AN/A4.2.2 硬件4.2.2.1 通用要求XX-4.2.2.2 告警和指示(见4.1.1.2)XX-4.2.2.3 照度XX-4.2.3 软件4.2.3.1 通用要求X XX4.2.3.2 操作安全性XX-4.2.3.3 监视XX-4.2.3.4 操作XX-4.2.4 内部单元连接(见5.7)XXX4.3 供电4.3.
13、1 极限供电条件XXX4.3.2 极端条件XXX4.3.3 供电瞬时波动和供电故障(见4.1.1.1.3)XX-4.4 环境适应性4.5 干扰4.5.1 电磁兼容XXX4.5.2 噪声XXX4.5.3 罗经安全距离XXX4.6 安全性4.6.1 意外危害电压防护X XX4.6.2 无线电电磁辐射X XX4.6.3 X射线辐射X-4.7 维护4.7.1 硬件维护XX-4.7.1 软件维护XX-4.8 产品手册(见4.1.1.1.4)XXX4.9 标记和识别XX-说明：“X” 表示应具备的能力（详见4.1.1.1.1至4.1.1.1.4和5.7）“-” 表示可选择的功能，如选择了该项功能应符合相关
14、要求。注：显示可根据屏幕尺寸和分辨率来调整。“N/A” 表示不适用。4.1.1.1.1 遇险警告(A、B、C)ECS不应提供IEC 60945 4.2.1.8中规定的遇险警告功能和专用遇险按钮。4.1.1.1.2 报警和指示 (B、C)ECS可调节报警信号音量（在IEC 60945 4.2.2.2 规定的音量水平下）。注： 当作为ECDIS备份时，不允许调节报警音量（在IEC 60945 4.2.2.2 规定的音量水平下）。(C) 不需要支持IEC 60945对使用英语的要求。4.1.1.1.3 电源瞬时波动和电源故障(A、B)当断电恢复后，无需用户操作，ECS应恢复操作，并以最近的设置进行显
15、示。4.1.1.1.4 产品手册(C)制造商可自行定义用户手册、说明书和参考指南的语言（至少提供中文的设备手册）。4.1.1.2 测试方法和要求的结果(A、B、C)验证ECS是否符合IEC 60945的电子助航通用要求，详见表1和4.1.1.1.1至4.1.1.1.4以及5.7，使用的测试方法详见表2和4.1.1.2.1至4.1.1.2.5中的引用的IEC 60945章条号。表2 IEC 60945测试方法IEC 60945章条号ECS类型ABC5 测试方法和要求的测试结果5.1 概述XXX5.2 测试条件5.2.1正常测试条件XX-5.2.2极限测试条件XX-5.2.3极端测试条件XXX5.
16、2 测试结果XXX6 操作性检查6.1 人机工程学和HMI（人机接口）6.1.1 通用要求XXX6.1.2 配置X-6.1.3 操作XX-6.1.4 识别X -6.1.5 屏幕显示和指示XX-6.1.6 语音通告-6.1.7 操作安全XXX6.1.8 遇险告警（见4.1.1.2.1）N/AN/AN/A6.2 硬件6.2.1 通用要求XX-6.2.2 警告和指示XXX6.2.3 照度XX-6.3 软件6.3.1 概述XXX6.3.2 操作安全XX-6.3.3 监视XX-6.3.4 操作XX-6.4 内部单元连接(见5.7)7 供电7.1 极限供电支持XXX7.2 极端条件XX-7.3 瞬时供电波
17、动 (见4.1.1.2.2)XX-7.4供电故障XX-8 环境耐适应性8.1 概述XX-8.2 干热8.2.1 存储测试-8.2.2 功能测试XX-8.3 湿热8.3.1 功能测试XX-8.4 低温8.4.1 存储测试-8.4.2 功能测试XX-8.5 温度冲击-8.6 跌落XX-8.7 振动XX-8.8 淋雨XX-8.9 浸水XX-8.10 阳光辐射XX-8.11 抗油浸渍XX-8.12 盐雾(见4.1.1.2.3)XX-9 电磁辐射9.1 一般要求XXX9.2 传导辐射XXX9.3 外壳端口辐射XXX10 电磁兼容性10.1 一般要求XXX10.2 无线电接收设备XXX10.3 射频场感应
18、的传导骚扰抗扰度XXX10.4 射频电磁场辐射抗扰度XXX10.5 电快速瞬变脉冲群抗扰度XX-10.6 浪涌抗扰度XX-10.7 瞬时供电波动抗扰度XXX10.8 供电故障抗扰度XX-10.9 静电放电抗扰度XXX11 专用测试11.1 噪声和信号XX-11.2 罗经安全距离XXX12 安全性12.1意外危害电压防护XX-12.2 无线电电磁辐射-12.3 显示单元辐射(见4.1.1.2.4)XX-12.4 X射线辐射(见4.1.1.2.5)XX-13 维护XX-14 设备用户手册XXX15 标记和识别XXX说明：“X” 表示应具备的能力（详见4.1.1.1.1至4.1.1.1.4和5.7）
19、“-” 表示可具备的功能，如具备了该功能应符合要求。注： 显示应根据屏幕尺寸和分辨率来调整“N/A” 表示不支持也不应实现的。4.1.1.2.1 遇险告警(A、B、C)通过观察来确认，ECS不提供IEC 60945 4.2.1.8中遇险告警功能或专用的遇险按钮。4.1.1.2.2 瞬时供电波动和供电故障抗扰度(A、B)当断电恢复以后，可恢复操作并使用最近的设置进行显示。4.1.1.2.3 环境适应性(A、B)检查制造商提供的零件、材料和涂覆信息，应满足IEC 60945 8.12防盐雾试验要求。4.1.1.2.4 显示单元的辐射(A、B)检查制造商提供的显示单元（VDU）辐射的安全信息，应满足
20、IEC 60945 12.3的要求。4.1.1.2.5 X射线辐射(A、B)检查制造商提供的X射线辐射的安全信息，应满足IEC 60945 12.4的要求。4.2 导航显示器上导航相关信息的显示4.2.1 IEC60945的适用性4.2.1.1 要求(A、B、C)除了4.2.1.1.1至4.1.1.1.12中阐述的以外，ECS还应符合表3列出的IEC62288导航显示的要求和测试方法。表3 IEC 62288需求IEC 62288子条款ECS类型ABC4 所有显示通用要求4.1 IEC 60945的应用4.1.1 通用要求（见4.1.1.1 表1）XXX4.2 信息配置4.2.1 分布一致性X
21、X-4.2.2 信息表达的一致性(见4.2.1.1.1)XXX4.2.3 显示区域操作的独立性XX-4.3 可读性4.3.1 所有光线条件下的可读性XX-4.3.2 字符数据和文本的易读性XX-4.3.3 文本的表示(见4.2.1.1.2)XXX4.3.4 图标XX-4.4 颜色和亮度4.4.1 颜色的辨别X X-4.5 符号4.5.1 操作信息XX-4.5.2 电子海图信息(见4.2.1.1.3)XXX4.6 信息的颜色编码4.6.1 用于辨别的颜色编码XXX4.6.2信息的颜色编码XXX4.6.3 和其他属性组合的颜色编码XX-4.6.4 信息的闪烁XX-4.7 标记完好性4.7.1 关于
22、源、有效性和完好状态的指示XX-4.7.2 有效和完好的颜色编码XX-4.7.3 故障表示的指示XX-4.8 报警和指示4.8.1 操作状态X X-4.8.2报警列表X X-4.8.3 多个源的报警关联信息X-4.9 表示模式4.9.1 使用中模式表示的指示XX-4.10 产品手册4.10.1 用户手册、产品说明书和参考指南XX-5 操作信息的表示5.1 本船信息的表示5.1.1 本船的图形表示(见4.2.1.1.4)XX-5.2 海图信息的表示5.2.1 海图信息的修改XXX5.2.2 海图信息的颜色和符号XX-5.3 雷达信息的表示5.3.1 雷达视频图像-5.3.2 目标轨迹-5.4 目
23、标信息的表示5.4.1 目标信息提供-5.4.2 目标信息用户界面的一致性-5.4.3 目标数量过多的指示-5.4.4 休眠AIS目标的过滤-5.4.5 AIS目标的激活-5.4.6 目标图形表示-5.4.7 目标选择-5.4.8 目标偏差的指示-5.4.9 雷达跟踪目标信息的表示-5.4.10 AIS报告目标信息的表示-5.4.11 目标信息的持续更新-5.4.12 本船的AIS信息-5.4.13 操作显示区域的遮蔽XX-5.5 操作报警5.5.1 报警状态XX-5.5.2 CPA/TCPA报警-5.5.3 区域捕获/激活-5.5.4 目标丢失报警-5.6 AIS和雷达目标融合5.6.1 目
24、标关联-5.6.2 AIS表示状态-5.6.3 试操船-5.7 测量5.7.1 从本船测量XX-5.7.2方位和距离的测量(见4.2.1.1.5)XX-5.8 导航工具5.8.1 固定距标圈-5.8.2 活动距标圈(VRM)X-5.8.3 方位标尺-5.8.4 电子指向线(EBL)X-5.8.5 平行索引行(PL)-5.8.6 方位距离偏移测量-5.8.7 用户光标(见4.2.1.1.6)XX-6 雷达和海图显示6.1 通用要求-6.1.1 多功能显示-6.1.2 雷达和海图叠加显示-6.1.3 距离标尺(见4.2.1.1.7)-6.1.4 距标圈标尺-6.1.5 操作显示区域XX-6.1.6
25、 运动显示模式XX-6.1.7 方位模式XXX6.1.8 中心偏移X-6.1.9 稳定模式XX-6.2 雷达显示6.2.1 雷达视频图像-6.2.2 雷达信息的亮度-6.2.3海图信息在雷达上的显示-6.2.4 雷达信息优先级-6.2.5 海图图像显示-6.3海图显示6.3.1 海图信息的显示(见4.2.1.1.8)XXX6.3.2 IMO显示类别XX-6.3.3增加或者删除显示信息(见4.2.1.1.9)XX-6.3.4 安全等深线XX-6.3.5 安全水深XX-6.3.6 海图比例尺XX-6.3.7 雷达和目标信息的显示-6.3.8 其他导航相关信息的显示-6.4 面向任务组合的表示6.4
26、.1 用户配置的表示XX-6.4.2 当前任务的相关信息（见4.2.1.1.10）XX-7 物理要求7.1 通用要求7.1 显示校准7.2.1 对比度和亮度XX-7.2.2 磁场干扰XXX7.2.3 时间稳定性XX-7.2.4 物理控制和状态指示XX-7.3 屏幕尺寸(见4.2.1.1.11)XXX7.4 彩色显示设备XX-7.5 屏幕分辨率（见4.2.1.1.12）XXX7.4屏幕视角XX-说明：“X” 表示应具备的能力（详见4.1.1.1.1至4.1.1.1.4和5.7）“-” 表示可具备的功能，如具备了该功能应符合要求。注： 显示应根据屏幕尺寸和分辨率来调整“N/A” 表示不支持也不应实现的。4.2.1.1.1 信息
