1、英语中名词辨析讲解注解英语中名词辨析讲解注解1.sound，noise，voice（1）sound指各种声音。例：All of asudden there was the sound of shots and a cry.突然间传来几声枪响和一声尖叫。（2）noise主要指“噪音”。例：The noise of the street kept us awake all night.街上的喧嚣声让我们彻夜难眠。（3）voice 指人的“嗓音”。例：The singer lost her good voice because of a bad cold.因为重感冒的缘故，这个歌唱家失去了她的好嗓子
2、。知识点： all of a sudden = suddenly 此句中作状语成分，译为“突然”； keep sb./ sth.+ adj. 译为：使某人/某物保持某种状态； because和because of都译为“因为”，because后接句子，because of 后接名词。2.cloth，clothes，clothing，dress（1）cloth指做衣服等用的布料。如“布、毛料”等，是不可数名词。表达“一块布料”应说a piece of cloth。例：The cloth is produced in that factory。布料是那家工厂生产的。（2）clothes 意为“衣服
3、”，没有单数形式，不能单独与数词直接搭配。例：Her clothes were made by her mother. 她的衣服是她母亲做的。（3）clothing的意思也是“衣服”，但它与clothes不同，不是指具体的一件件的衣服，而是指衣服的整体。例：They were all in their spring clothing. 他们都穿着春天的衣服。（4）dress通常指外面穿的衣服，一般指妇女和儿童服装，还指礼服或某种特殊的服装，是可数名词。例：Who is that girl in black dress？穿黑衣服的那个女孩是谁？知识点： be + 动词的过去分词 构成 被动语态
4、in + 颜色，是一种省略。译为：穿颜色的衣服3.journey，tour，trip，travel（1）journey指在陆地上（或海上、空中）进行的长途旅行，不知终点，含有辛苦意思。例：He made up his mind to make the journey to Beijing.他拿定主意要去北京旅行。（2）tour指途中作短期逗留的巡回旅行，强调游览多处，常用来指观光等。例：He has gone on a walking tour.他步行观光去了。（3）trip通常指往返定时的短途旅行，如出差度假等。例：He took several trips to Tianjin last
5、year.去年他去了天津好几次。（4）travel多指长期或长途的观光旅行，尤其指到国外，没有明确目的地，也可用作不可数名词，指“旅行”这一行为。例：Did you go to America during your travels?旅行期间你去美国了吗？知识点：make up ones mind (to do sth.) = decide (to do sth.) 译为：决定做某事，拿定主意做某事4.festival，holiday，vacation（1）festival“节日”，指喜庆的日子或持续一段时间的文娱活动。例：The Spring Festival is the most imp
6、ortant festival in China.春节是中国最重要的节日。（2）holiday“假日”，指法定假日或风俗习惯，其复数可以表示一个较长的假期。例：Saturday is a holiday and most people do not work.星期六是个假日，多数人不工作。（3）vacation“假期”，指学习或工作中一段长时间的休息。例：What are you going to do during the winter vacation/holidays?寒假期间你打算做什么事情？知识点：一般情况下，adj.的比较级在词尾+er, 最高级在词尾+est；但是对于多音节的ad
7、j.而言，比较级为more+adj.，最高级为the most+adj. 此外，most本身还有“大多数”的意思。be going to do = will do，译为“将要做。，打算做。”，区别是前者较为主观，比较强调人为的意愿和打算，但一般情况下二者可通用。5.game，match，sport（1）game“比赛”，指有一定的规则、且决定胜负的脑力和体力劳动的“竞技”。例：There is going to be a football game tomorrow afternoon.明天下午将有一场足球比赛。（2）match多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的“比赛”。例：The foot
8、ball match will be held tomorrow morning.足球比赛将在明天上午举行。（3）sport多指户外的游戏或娱乐活动，如打球、跳高、游泳、钓鱼、打猎、赛马和拳术等。例：Swimming is her favorite sport.游泳是她最喜欢的运动项目。知识点：举行。活动，要用动词hold；一般动词的过去分词，在词尾+ed，但是hold，变成过去分词时为held。6.family，home，house（1）family指的是家庭、一家人或全体家庭成员。例：My family lives in Tangshan.我家住在唐山。（2）home指人们成长、长期居住或
9、组建家庭的地方或房子，带有感情色彩。例：He left home at the age of 12. 他12岁时离开了家。He went home after work. 他下班后回家了。（3）house指家人居住的房屋。例：My aunts house is very beautiful.我姑姑家的房子很漂亮。知识点：关于集合名词family，课上专门讲过语法，回顾一下；He left home at the age of 12. = He left home when he was 12 years old.7.question，problem（1）question指需要得到回答或解释的问题，一般和answer，ask连用。例：The boy asked a lot of questions in class.这个男孩在课堂上问了许多问题。（2）problem指急需解决的疑难问题、社会问题以及数学上的难题，一般与do with、 deal with 连用。在口语中表示“没问题”通常用no problem.例：I hope I can forget all the problems!我希望能忘记所有的问题。知识点：in class 上课，in the class 在班级里；in hospital 住院，in the hospital 在医院里
