1、谐音双关谐音双关藉断露丝飞。苏轼 谐音凤凰。露丝：谐音鹭鸶丝丝柳如是；小小王献之。指李师师、柳如是、苏小小、王献之。孔子生舟末；光舞起汉中。舟，周；光舞，光武。孔子，插舵小孔，语义双关。狗啃河上骨；水流东坡诗。此联为苏轼和佛印二人泛舟游河，东坡指着岸上一只狗在啃骨头而出上联；河上谐和尚；佛印夺过东坡手中的诗卷扔到水中，应口而出下联。诗谐尸。雨中淋学士；柏下顾将军。传为宋顾临对林希游六字大士滴水入洞；诸侯戴露朝天。纪晓岚即景题联。大士谐大柿；诸侯谐诸猴幸早里，且从容；奈这事，须当归。刘贡父觞客，苏轼因事想先走，于是刘出联，苏对。幸早里谐杏枣李；从容谐苁蓉；奈这事谐柰枳柿，皆三果一药。雨打阶前滑利
2、；雷鸣天下同知。徐阶戏对某知府。滑利谐猾吏若非干上龙尾；定当坎下驴头。谐风水先生善于奉承。谐音双关坎谐砍孔子生于舟未；光舞起自汉中。林大钦对渔翁。舟末谐周末；光舞谐光武，刘秀年号。（又见五字句）八乐齐奏和声（和珅）；四海但求帆快（樊哙）。夜幕爷暮蚌也；（李中意出檐后雁家猴焉。（胡文伟对） 蚌：谐音棒。家：谐音枷。凤凰遍体纹章；蜘蛛满腹经纶。纹，文；经纶，语义双关。螃蟹遍身甲胄；蜘蛛满腹丝纹（斯文或诗文）。钉靴踏地泥（倪）麻子； 贾实斋出皮袄披身假（贾）畜生。倪麻子对昔具盖世之德；今有罕见之才。南京灵谷寺长老为汪精卫撰寿联。盖世，该死；罕见汉奸。七字氯化纳配番瓜丝；氢二氧填肚饥肠。横 烧碱（少见
3、）寄身且喜沧（苍）州近；顾颜无如白发何。颜色借对木子因荷而得藕；禾女有杏不须梅。李姓青年因传授栽荷莲而结识委姓女。木子，李；荷，何；藕，偶；禾女，委；杏，幸；梅，媒。莲子已成荷长老；梨花未放叶先生。荷，何；长老、先生，语义双关。风吹罗汉摇和尚；雨打金刚淋大人。此联出自解人颐：明代僧人释道衍（姚广孝），在街上遇到林御史。林上联，姚应对。罗汉：小乘佛教所理想的最高果位，仅次于菩萨一级。皆因是光头，故常以用作对和尚的尊称。摇谐姚。金刚：佛教护法神，因个头都塑得很大，故此用称大人。淋谐林。又见徐兴公榕阴新检为闽鼓山和尚瑶公与林太史志联。未离乳臭先排汉；将到长毛又剪清。此联为刘一伟对1909年中国日报征
4、联。上联寓意当时满清排挤汉人，下联寓意当时的太平天国（称长毛军）抗清的背景。下大雨麦子灌种；旱高地田禾必干。此联谐音夏大禹；墨子春秋诸子（麦、墨古同音）；管仲：春秋人物；汉高帝：汉高祖刘邦；田何：汉初易学大师；比干：商纣的大臣。思南女子铜仁去；上蔡厨师会理来。此联为清吴进三所对。其友出此上联指一位思南地方的女子到铜仁那里去，谐音：思男女子同人去；进三指着上菜的厨师而对，原来此厨师祖籍上蔡，后住会理，经常在两地来往，谐音：上菜厨师烩鲤来。佛印水边寻蚌吃；东坡河上带家来。此联为一日东坡带家眷出去游玩，遇到佛印在水边挖蚌吃，于是出此上联。谐音：佛印水边寻棒吃。佛印一听，以东坡带家眷而来而对，谐音：东
5、坡河上带枷来。师姑田里挑禾上 ；美女堂前抱绣裁 。上联为祝枝山所出，下联为沈石田所对。禾上谐音和尚，绣裁谐音秀才 。雨洒灰堆成麻子；向军门出风吹荷叶像乌龟。陈翰林对。上联：成谐（陈）。下联：像谐（向）。独览梅花扫腊雪；细睨山势舞流溪。上联：Do, Re, Me, Fa, So, La, Ti。下联：一至七数字方言读音。一担重泥拦子路；两岸纤夫笑颜回。唐寅对农夫。重泥谐仲尼； 纤夫 谐庆父。子路、颜回为语义双关。劈破石榴红子露；捏开银杏绿颜回。子露，（石榴）子露出，又指孔子学生子路；颜回，又见(绿)颜色，并指孔子学生颜回流水为灾因雨久；赖人成事总心灰。讽军阀刘成勋字禹九、赖心辉。流谐刘，雨久谐禹
6、九，心灰谐心辉翰林学士浑身湿；兵部尚书彻骨寒。某翰林学士对尚书仪铭。翰林谐汗淋，兵部谐冰布夏至酉逢三伏熟；重阳戊遇一冬晴。明钦天监柱联。酉逢谐有风，戊遇谐无雨合肥知县因何瘦；芜湖典史怎多须。芜湖谐无胡臭十余年夫逐有；矢三遗后饭增强。易实甫戏赠富竹友、樊增祥。夫逐有谐富竹友，饭增强谐樊增祥史鉴流传真可法；洪恩未报反成仇。门生送洪承畴寿联。成仇谐承畴。王和尚有成亲日；起课人无得运时。明时苏州王和尚者富而还俗，某人到一演戏人处饮酒，正遇此人扮一起课先生穿破衣而上，旁有人问：起课甚灵，何以一贫如是？答曰：被古人说绝了。乃话上联，王和尚闻之，逃席而去。王和谐黄河，成亲谐澄清，起课谐岂可。此用俗语黄河尚有
7、澄清日，岂可人无得运时水滚石流非是果；柳藏莺宿未为花。蔡林屋对王雅宜。石流谐石榴，莺宿谐罂栗绿荷池内一鸥游；红杏枝头三碗酱。冯梦龙中一演员扮试官，场中出题，应对的试子（净生）故意把一鸥游当一瓯油而对出下联。荷塘月色圆（元）明清；焦桐琴声勾古（股）弦。陈家佾上联平收不当。刮风吹散高山雾（牟）；落雨冲溜平地尘（陈）。高山、平地为广西玉林市地名。喜贺红梅新结籽（子）；笑看绿竹又生笋（孙）。水多米少白粥（竺）沉（陈）；毛长马瘦鬃（宗）里黄（王）。萍乡白粥竺乡与长丰（宗里）乡比邻，迎亲对联薯多米少白粥（竺）沉（陈）；嘴尖面咧东乡（湘）犁（黎）。一罾板尽黄塘鲤（李）；一鲤冲破九副罾（曾）。士农工商角征羽；
8、寒热温凉恭俭让。宫；凉一本义，一谐良向阳门第春常在；积善人家庆有余。佛印对苏轼。传说苏轼访佛印，印藏鱼磬中。苏乃出上联，印对下联，苏曰：什幺？磬里有鱼？既然磬庆有鱼余，何不拿来尝尝？钉鞋踏地泥麻子；皮袄披身假畜生。倪某、贾某戏对。泥谐倪，假谐贾养虎果能贻大患；烹猿宁足祭先生。杨秀威 挽宋教仁。猿谐袁，指袁世凯提起刀人人没法；拉下水个个低头。理发店联。法谐发大畜革离睽小畜；家人临困涣同人。有人见篱边两犬相视而作卦对。革谐隔，离谐篱，睽谐窥，困谐困睡，涣谐唤三鸟害人鸦鸽鸨；一群祸国鹿獐螬。五四时闽北某花鸟店联。鹿谐陆，指陆宗舆；獐谐章，指章宗祥；螬谐曹，指曹汝霖。此三人是准备在巴黎和会上签字接受丧
9、权辱国条约的卖国贼江南日暖难存雪；塞北风高不住楼。有好友薛某、娄某，娄江南得志，薛欲求职，娄出上联婉拒；薛回北方发展大旺，娄则失利潦倒，反向薛求职，薛以借对当年下联拒之。雪谐薛，楼谐娄司马懿闻香回马；诸葛亮见机出山。烧鸡店联。机，鸡。双手恭捧凳子（曾子）出；一肩挑起重泥（仲尼）来。一袭白衣远疏逝（苏士）；三秋苦泪绝寒清（韩卿）。朽木难雕空有计； 余量材出良才无德耻为师。何秀穆对。朽木，秀穆；良才，量材。髻上杏花真有杏； 赵忭出。杏，幸。枝头梅子岂无梅？ 名妓洪燕燕对。梅，媒。八字尔爱其羊，我爱其礼；旁观者审，当局者迷。宋汪仲嘉招郡僚宴集，营妓赔酒，有杨小玉及李娘者色艺俱佳，户掾主杨，理掾主理，
10、席间相戏得上联而无对句，后汪与敖麋对局，有沉姓县令旁观，乃得下联。羊谐杨，礼谐李指二妓；审谐沉，指沉县令；迷谐麋，指敖麋东不管，西不管，酒管；兴也罢，衰也罢，喝罢。清代江南一酒馆生意萧条，有书生为题此联，生意渐好。管谐馆，罢谐吧檐下蜘蛛一腔丝意；庭前蚯蚓满腹泥心。上联：丝谐私。下联：泥谐疑，方言读音。来正花开，如今多幸；去虽叶落，未可轻离。蔡京对辽使李俨。幸谐杏，离谐梨猫得肥鱼，乐不思鼠（蜀）；士赴盛宴，有口皆杯（碑）。尔爱其羊（杨），我爱其礼（李）；旁观者审（沉），当局者迷（麋）。敖麋与汪仲嘉对局，沉明府从旁教之。时倡中有杨小玉及李娘色艺均优。因有此对。竹茎迎风，一身青白；梅枝戴雪，遍体无瑕
11、。青白，清白。紧拉慢奏，琴间和弦。猛捶急按，锣上刻音。琴师何弦、打击乐演奏员罗克音结婚联一盏孤灯，光（江）南光（江）北；半夜三更，讲（广）东讲（广）西。烈日当空，溶化老雪； 杨姓出冬天下雨，冻死小羊。薛姓对。雪，薛；羊，杨。九字上联：宝塔六七层，中容大鹤；原对：通书十二页，里记春秋。新联 ：家谱四五笔，上书老子。此联为江西临川汤显祖的弟子罗万藻对知府，上联的中容大鹤为当地方言谐音中庸大学；原对通礼记春秋，通书即现在的月历。新对通尚书老子，意思是指家谱上书写这父亲的姓名。藕入泥中，玉管通地里（理）；荷出水面，朱笔点天纹（文）。残烛贼光，何能照化酱（赵画匠）；破坟鬼影，岂怕里寻棺（李巡官）。狗子进
12、茅厕，闻进闻出； 施茅首出猴儿坐天下，毛手毛脚。张文俊对闵子牵白牛，过王子店；白公骑乌马，赶公冶场。某学童集孔门弟子戏对。闵子牵谐闵子骞，白牛谐冉伯牛，白公骑谐百公琦，公冶场谐公冶长十字道童锅里煎茶，不知罐煮；和尚墙头递酒，必是私沽。陈道复对唐寅。罐煮谐观主；私沽谐师姑筵上枇杷，本是无声之乐；草间蚱蜢，还同不系之舟。枇杷：谐音琵琶。蚱蜢：谐音 舴艋。月朗晴空，今夜断然无雨；风寒露冷，来朝必定成霜。旧注：题洞房联。无雨：谐音无语或无意。成霜：谐音成双。月朗星稀，今夜断然不雨；天寒地冻，明朝必定成霜。传为秦观、苏小妹洞房对句。不雨谐不语，成霜谐成双雨打沙滩，沉一渚、陈一渚；某长老风吹蜡烛，流半边、
13、留半边。周起渭-留谐刘（此联也可只做一般同音联用，见同音联）雨润莲，莲捧雨，妙语连（莲）珠；风吹芥，芥弄风，好风借（芥）力。川环丘，丘环川，望穿（川）秋（丘）水。剑有声，声振剑，宝剑（笺）生（声）彩。雨打儒冠，好似盛油木杓；雪飘僧顶，犹如舂粉擂槌。尤秀才对雷和尚。油谐尤，擂谐雷两舟竞渡两艇并行，橹速不如帆快；百管争鸣八音齐奏，笛清难比箫和。陈治父陈洽父子巧对。橹速、帆快、笛清、箫和分别谐鲁肃、樊哙、狄青、萧何闷拔红炉，尽是长叹短叹；愁拈素帕，提起千思万思。陶振对杨性。叹谐炭，思谐丝脚穿芒鞋迎宾，足下无履；手执椰瓢劝酒，目前不钟。明梁国公蓝玉对铁冠道人张景华戏对。无履谐无礼，不钟谐不盅永夜无聊，
14、同向西窗剪蜡；良宵独坐，好从东阁燃藜。嘲瘌痢头联。蜡谐瘌，藜谐痢坐破寒砧，从此渐入佳境；磨穿铁砚，而今才得出头。某生员被罚荷枷示众，作此联自嘲。佳境谐枷颈市肆屠沽，大畜挂，小畜挂；街坊博弈，前汉输，后汉输。明杨基、徐贲市景即对。挂谐卦，汉输谐汉书上海秀才下第，只为落书；华亭百姓受灾，皆因孽报。明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对。落书谐洛书，孽报谐聂豹顺风帆逆风帆，帆迟帆快；涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。祝允明对某友。帆迟谐樊迟，孔子弟子；帆快谐樊哙，汉初大将；橹直谐鲁直，宋黄庭坚字；橹扳谐鲁班，古代巧匠船尾拔钉，孔子生于舟末；云间闪电，霍光出自汉中。解缙对某友。舟谐周，霍光谐火光猫儿竹下乘凉，全无暑
15、气；蝴蝶花间向日，更有风来。暑谐鼠，风谐蜂披衣靸鞋而走，急事急事；弃甲曳兵而走，常输常输。给事中周大如厕， 兵部尚书夏元吉、给事中周大有戏对。急事谐给事，常输谐尚书解衣脱冕而行，舍人给事；弃甲曳兵而走，宣抚尚书。赵九龄对张焘。给事谐急事，尚书谐常输陈韩陈韩，分两层（陈）含（韩）二心；韩紫石出国共国共，同一国共一天。陈毅对。韩紫石，国民党官员，爱国人士，韩德勤，也是国民党官员。缸里栽松，弯弯曲曲长老；炉中化钱，轻轻薄薄纸灰（指挥）。长老，语义双关。园内鲜花，风蝶几时可采？圃中佳果，猿猴（侯）百计难偷。风吹残叶，未知漂流何处；雨打苍苔，湿（失）却许多地方； 抗战时柏文蔚联立湖石于江心，岂非假岛；蒙
16、虎皮于马背，谓是斑彪。文征明对徐祯卿。假岛谐贾岛，斑彪谐班彪三天不吃饭，胸中无点屎。六月穿棉袄，胯下有汗淋。此联为典史刘宁对翰林周济。点屎谐典史；汗淋谐翰林。分别是二人的官职。脚穿芒履迎宾，足下无履（理）；手执椰瓢劝客，目前不钟（终）。生地一，熟地一，生熟地一；附当归，子当归，附子当归。某权贵春联诗第一，书第一，诗书第一；父状元，子状元，父子状元。广东才子宋湘过此，则为对门的药店撰此联。附子当归，父子当龟生地人参附子当归熟地；谐生地人生父子当归熟地枣仁南枣吴萸大麻茴香。谐找人难找无如打马回乡朝登箕子（鸡子）之峰，危如累卵；夜宿丈人之馆，安若泰山。采茶女，摘叶留心等后生；女出挖莲郎，盘根摸梗寻佳
17、藕（偶）。男对。留心、后生、盘根皆语义双关。忠爱、碧鸡、金马，品字三坊；汉口、武昌、汉阳，鼎足相望。清末民初学者陈荣昌择婿联。坊，方。和尚挑水两膀尽是汗淋。尼姑栽秧双手按插布阵。此联为一翰林进士和一按察布政所对。上联两膀谐两榜；尽是谐进士，汗淋谐翰林；下联按插谐按察。布阵谐布政。十一字灯笼笼灯，纸（枳）壳原来只防风;鼓架架鼓，陈皮不能敲半下（夏）.叶落枝枯，看光棍如何结果；刀砍斧劈，是总督也要拔根。光棍对知县。督谐蔸莲败荷残，落叶归根成老藕;谷成禾熟，吹糠去壳做新粮。方言联。夫想弃妻而出联，妻子对。老藕谐老媪，新粮谐新娘。史笔流芳，虽无成功终可法；洪恩浩荡，不能报国反成仇。成仇谐承畴，讽洪承畴
18、风坠雀巢，二三子连窠及地；月穿鸡屋，四五声金膀啼鸣。明年富对塾师。连窠及地谐连科及第，金膀啼鸣谐金榜题名风落鹊巢，二三子连窠及地；雨淋猿穴，众诸侯戴漏朝天。此联传为明徐阶应试时对宗师。连窠及地谐连科及第，诸侯谐诸猴。窠或作柯，漏或作露月穿鸡屋，四五声金膀（榜）啼鸣（题名）。年富应试时对宗师。劈破石榴，红门中许多酸子； 陈晞出咬开银杏，白衣里一个大仁。秀才对，秀才对不出，于是陈晞自对。红门谐黉门，大仁谐大人赭石湾上浪高低，橹扳橹速；白洋塔前风缓急，帆快帆迟。佚名 注(坚瓠集载，某宗师赴宁波主持岁考，沿途舟行，有迟有速，遂制此联。谐鲁班鲁肃樊哙，樊迟，孔子弟子。出水蛙（娃）儿穿绿袄，美目盼兮；尚书
19、出荡汤虾子着红袍，鞠躬如也。高则诚对审（申）时度势，金猴抖雪逐冬去；有（酉）恃无恐，雄鸡引吭唤春归。塔内点灯 层层孔明诸角（葛）亮;池中栽藕 节节太白理长根（庚）上联：诸葛亮字孔明。下联：李太白字长庚。敖广举火，步步照（赵）云照（赵）子龙。酒斟玉盏，杯杯敬德尉迟恭。风递幽香，郁郁畹华梅兰芳。月照纱窗，个个孔明诸格（葛）亮;雪飘梅岭，处处香山白乐天。缺点是单姓对复姓和缺少谐音。风吹彩旗，面面周扬贺敬之。酒斟玉盏，杯杯敬德尉迟恭。葛布糊窗，格格孔明诸格（葛）亮；雕盘对弈，行行子若漆雕开。漆雕开字子若，孔子的学生。深圳大王，个个孔明诸格（葛）靓（亮）;五洲用户，家家居易百（白）乐添（天）。下大雨，恐
20、中泥，你老当留心；征联谐夏大禹、孔仲尼、李老聃、刘歆下大雨桑秧连坡老子管种；旱高地田禾必干孙子含悲。横 书勤无害 四川杨世龙作。谐夏大禹、商鞅、廉颇、老子、管仲、汉高帝、田和、比干、孙子、韩非、苏秦、无骇。打铁锤鸣，红火焰中三尺雪；弹棉弓响，白云堆里一声雷。明代一考官想除一考生之名，出上联试之，考生应以下联，功名得留。打铁锤鸣谐打迭除名，弹棉弓响谐但愿公想，即从国家社稷出发乞丐分符，教化大行于郡邑；优伶秉铎，弦歌遍沐于胶庠。清松陵有富人生性鄙吝，以叫化得名，康熙年间援例加纳为县令，同时有某人以善歌而得选某省教职，乃有是联。教化谐叫化伏羲抖乱神农草，伯夷叔齐；钟离失却吕公绦，寒山拾得。刘珏。叔齐
21、谐束齐陈教授数茎头发，无髻可施；髻或作发，发 谐法陆大参一道髭髯，何须如此。陈震（启东）对陆容（文量）。髻谐计，须谐须蜘蛛结网转运丝，来往巡檐；鹁蛤带铃左右翼，纵横出哨。于谦对某翰林。转运丝谐转运司，巡檐谐巡盐，皆官名三钱（迁）野鸭落池塘，金薮！金薮（经数）！八百（巴背）柴猫入山洞，南熏！南熏（难熏）！张南熏用自己名对。三迁、巴背冲、野鸭塘、柴猫洞、金薮，湘乡地名。横板绞水惊动后毕鲤（里）鱼跃；长木打鼓吓得泉江燕（堰）于飞。萍乡迎亲联。含萍乡横板桥、绞水潭、后毕里、长木岭、打鼓拗、泉江堰。山高水冷薯多米少白粥穷（竺陈）；腰弯背驼嘴尖面咧东湘犁（）黎。萍乡迎亲联。又见七字联。迎亲联一般要求嵌姓或
22、地，夸己方贬对方以争胜。鼓架鼓架，陈皮不能敲半下（半夏）；灯笼灯笼，纸壳（枳壳）原来只防风。袁枚联其中药名皆双关。两岸青山夹孤舟，有惧（句）无惧（句）？千里白雪送轻羽，真怜（联）假怜（联）？嫩姑采茶，摘叶留心望后生；老翁扒酒，落饼翻糟等酿（娘）来。参看十字联采茶女摘叶留心等后生请问仙姑：菜篮中有藕无藕？ 少爷出敢告呆子：池塘中大龟小龟。村姑对播谷禽鸣，催起农夫忙播谷；提壶鸟语，唤醒酒客出提壶。前一播谷谐布谷，提壶谐鹈鹕，皆鸟名十二字和尚上楼，楼高梯短，何上，何上；尼姑沽酒，酒美价廉，宜沽，宜沽。和尚、尼姑戏对。何上谐和尚，宜沽谐尼姑猴（侯）崽子演戏假闺秀，假作人语；屎（史）克螂坐衙真赃官，真刮
23、地皮。湖水涟漪一碧深情何不生莲（怜）？ 先生出秋波含笑一双秀目怎可无眉（媒）？ 小姐对上联或作春水荡漾满地深情何不生莲（怜）？香果榨臭油，点在堂前诸角（葛）亮；热汤熬冷冻，吃于口中江（姜）子牙。云南腾冲民俗联。江，冰凉意。子，先生。明月照纱窗，个个孔明诸格（葛）亮; 在11字联的基础上添一明字艳阳悬绣户，朝朝壮艳慕容芳。澳门潘仑山对画花倾玉拄，张张畹华（画）梅（每）兰芳。雨大白水湖，点点滴滴皆是鱼；湿透清罗衫，缕缕行行难为湿。鱼，语；湿，诗。十三字上联：下大雨，恐中泥，鸡蛋、豆腐留女婿； 谐夏大禹、孔仲尼、姬旦、杜甫、刘禹锡。原对：无！新联：伤足跟，惧侵身，无医、没药安期生。此联为上联的另一版
24、本。伤谐音商祖庚：商王名；惧侵身，姬寝生：春秋郑庄公之名；无医，吴懿：三国蜀大将；没药，梅爻：封神榜里的人物；安期生：汉仙人。吾村尽管穷乡僻壤，敢称永福地； 福，谐佛。永佛，在安徽金寨县。我等虽非李白杜甫，也算大唐人。唐，谐塘。大塘，也为地名。弄子弄狮，一副假头皮，难充真兽；画工画猴，这等无心肝，枉作生猿（员）。新娘以舞狮为题难人，众生不能对，新娘乃自对。王侍郎之儿，乃父侍郎（是狼），乃儿侍狗（是狗）；崔驸马之弟，其兄驸马，其弟驸驴。两猿截木山中，这猴子也会对锯；陆容（文量）匹马陷身泥内此畜生怎得出题。陈震（启东）-对锯：谐音对句。出蹄：谐音出题。眼珠子，鼻孔子，珠子还在孔子上；石昆玉眉先生，
25、须后生后生更比先生长。汪可受-珠子：谐音朱子即朱熹。后生、先生为语义双关父成丑，子成丑，父子成丑洪承畴（成丑）；君可法，臣可法，君臣可法史可法。先生知其几乎，何为又入职方也；太史非附热者，奈何只管翰林耶。职方陈式斋戏对太史李西涯。几谐织机，职方谐织坊，太史谐太湿，翰林谐汗淋八角桥，桥八角，一角点灯诸角亮； 某楼壁上联伍眼井，井伍眼，一眼流水伍子溪。欧阳修对弄子弄狮，一副假头皮，难充真兽；画工画猴，这等无心腹，枉作生猿。新娘戏对生员。猿谐员十四字二猿断木深山中，小猴子也敢对锯；一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄。陆容、陈震互对，一说解缙、李调元互嘲。锯、题谐句、题（见13字中）鸟在笼中望孔明，想张飞
26、，无奈关羽；鱼出水泊悔吴用，思刘唐，只求宋江。笼中，隆中；吴用，无用；刘唐，留塘；宋江，送江。玉在匣中思妙玉，欲黛玉，只求宝玉。女侧榻上需庞统，要史进，可惜吴用。庞统，旁统；史进，使劲；吴用，无用。什幺蚊子，横来横区，欺我未曾设帐；何方客人，跳进跳出，谅你不能吃书。谐音双关李群玉怪私塾先生吟哦烦人，于是出上联，蚊，谐文。设帐为语义双关。先生对下联，澧县方言中，老鼠为高客，客人为语义双关。十五字鸡卵与鸭卵同窠，鸡卵先生、鸭卵先生；马儿偕驴儿并走，马儿蹄举、驴儿蹄举。某学官巧对某提举。蹄举：谐音提举身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步 ；鸟处笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞 。内江三元塔楹联 孔明（诸
27、葛亮）江围（姜维）旅步（吕布）槽巢（曹操）关羽 张飞天上云巧时，银波水冷，织女缘荷（何）探藕（偶）；人间月圆夜，孝感槐阴，董郎忆父（妇）弹琴（情）。梨自甜，何须糖拌，岂不有如花怨春去？ 文康出桃本苦，该用嫁接，形同变种木喜冬开。曹雪芹对。梨，离；桃，逃。雨卷珠帘，云飞画栋，此间汛月胜洪都。颜色借对，洪，借做红。十六字礼部重开天榜，状元榜眼探花，有些惶恐；内阁翻成妓馆，乌归王巴篾片，总是遭瘟。明温体仁为乌程籍归安人，王应熊为巴县人，广有恶行，吴宗逵秉二人意旨为恶，时人视为篾片。适逢礼部堂官黄士俊、孔贞运、陈子壮为三鼎甲，有人乃题上联。惶谐黄，指黄士俊；恐谐孔，指孔贞运；乌归乃乌程归安之省，谐乌龟
28、，指温体仁；王巴谐王八，指王应熊为巴县人；瘟谐温，亦指温体仁国门不紧，跳出孙悟空，活妖怪怎能善化？ 长沙县令朱某出湘水横流，浮来猪八戒，死畜生流落长沙。善化县令孙某对。猪，谐朱蓑衣一张飞，难得来关羽，冷得背寒流鼻（刘备）； 绝对十七字上联：下大雨，恐中泥，鸡蛋、豆腐留女婿，子莫言回。（见13字中）原对：无！此联相传为清代钟耘舫之岳父下雨时挽留女婿的话，看似平常，实则用心良苦，绝妙异常。因为它巧用谐音双关的修辞手法，全联皆是古代人名。为：夏大禹：夏王名；孔仲尼：孔子字仲尼；姬旦：周武王之名；杜甫、刘禹锡：唐诗人；子莫、颜回：孔子的弟子。因难度太大，据说至今无人能对。巧女认真（针）精刺绣，刺成五彩鸳鸯落沼心，一对比翼鸟；小姐寻思（丝）细插花，插得二色芙蕖出水面，两朵并头莲。保，保什幺？
