1、会议场地考察2ovtio ristaon：会议代表签到23 cornr both：角落展台4 deler eetig:经销商会议25 decoratr：装潢公司26 destiio：目的地2 iplomat：外交官,外交家28daping：布帘,铺设桌面的群布9 ayage：运送展品 drsscode: 着装规范31 xbit eier：展台设计师3 eibi roucer:展台搭建商33xibidiretory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）34exhibit：展位或展品，很多场合下,可与booh互换，意为“展位”，但主要指展出的物品35xhibition:展览会 exhbitin
2、ig：展前联络37 hibito mnual:参展商手册38 exhibtor:参展商 xposition aner:展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“how manae”或“so razer”。4 xpostion：博览会41fcility manaer:展馆或展厅经理2 faciliy：同“convenon center”，指展览馆或展览设施43FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号4fire xit：展馆内的紧急出口4 floor load:指展馆地面最大承重量4 floopla：展馆平面图,具体标明展区位置及展览辅助服务区位置,如活动室、洗手间、
3、电源和水供应处等47 floo prt：展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口8 folw- meting:后续会议49form:论坛 hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅51 hollo spe meig room 回字形会议厅52 spitality aea:会客区 h：中心5 ior xhbition space:室内展区55noraion pk：会展资料袋5isn boot：岛形展台5 laseof sc:展位租赁58 ctn：主席台5 lcture:讲座60 ain/had tabl：主桌61 meetin：会议6 inmu aea:起租面积3 its：会议
4、记录4 ove-n:展台搭建、布展期65mo-out:撤展期66 lipltory exhibit：多层展台7 on isplay:展示中68 -te ads:现场广告6 on se construcon：主场搭建7 outdoor exhiitin pa：室外展区7amphl：小册子72pane：（常在听众前举行的）专题小组讨论会73 peinsula th:半岛形展台7ptcnfe tou:会后旅游7premis:会址；房屋7 producointerest:有意向的产品7 pojetr:投影设备 rw sac：展览广地79 rerea:异地会议8 ow bot：标准展台81sals le
5、rate：宣传资料82 semnr：研究班,研讨会83aig arangmet：席位安排4erckit：服务指南85 sow:贸易展览会8 shoase：陈列,陈列柜8 skiing:装饰围边88 spaeasgnment:展会分配8 speke：音箱90 spaker wth tand：立式音箱91specializedvilin:专业展出馆，专项展示厅92 trtg：战略,计划9 strie：撤展4 sypoium：座谈会，专题报告会95 theshpe etiroom:剧院性会议厅96 tatmsr:正式宴会主持人97 -shapeeeingrm:形会议厅98venu managr:场地
6、（馆）经理9 warehou:仓库100 workhop:研究班，讲习班会展英语常用对话:1.Aplction BoothResevain 报名与预定展位R: Resration Cer 预订部职员 C: Clen 客户 God ornng.Zara Ehio Centrn hel you？ 早上好,Zara展览中心。有什么可以为您效劳？: Yes, Pease Im wit Dola in th U.SI like to register for he Iernatia Moorycle xibtion. 是的。我是美国多乐公司的，想报名申请国际摩托车展的展位。R： a I av you n
7、ame, Si? 请问您的姓名? Im homBron. 我叫托马斯布朗。 t m heck, Mr. BonThank yu r wating.Fouately， ere a sil somboothsavilble. If yu snds ur reisrtifo registraifes withi two wees，i stlpoibe or you ttone bth. 布朗先生，我来查查看让您久等了。好在我们还有一些摊位。如果您递交注册表并在两周内缴纳注册费，还是有可能租到一个摊位的。 Mt I regitefo it now nthe phne？ 我可以现在在电话里注册码？ Sr
8、e. hic cedit ard woul ou ike toue? 当然可以。您想使哪种信用卡？C: American exress 美国运通卡。Fin Id gla to hlp youign up on the hne. ehapyo can awere soe qestionstotwith？ 好的。我很乐意帮您在电话里报名。您可以先回答几个问题吗？r. 可以。 May I ko yuphone numer, mil and youcompysnme? 请问您的电话号码、电子信箱和公司名称？ My one nubeis867-932294; m email is ; mycoas fu
9、l nm s ltorccleAsemblngCorporn. 我的电话是867-932-294；我的电子邮箱是；我公司的全名是Dl摩托装配公司。Mr. omaron t 67932-294 fom Dol Moorcyle Asembling Cooion; and your mil is. Isthat rght? 托马斯布朗先生，电话是86-32-294，Dola摩托装配公司的,我的电子邮箱是。是这样吗？C：Yes! 对！ Ae you lokinoraandad akage booth r on-stan akge boo? 您想预订标准包价摊位还是非标准包价摊位呢？ Wat is t
10、heharg or eah？ 它们的费用分别是多少? The nine-sqare metroh css at leas 23,000 yanRB per ui wile theix-square etr-oth is t eas 17，000 pe unit. Whch oe would ou efer? 标准摊位时9平方米的，每个起价是2.万元人民币；（非标准摊位是）平方米的每个起价是17万元人民币。您喜欢哪一种呢？Oee-squre met-boh, lease.请给我一个平方米的摊位吧。Wherdo you wish your othto b lotd？您希望摊位的位置是怎样的呢? C
11、a Ireserve space in hecer? 能不能订到中心区的摊位？:orrtall centr booths ar ooed up. W hv only orr booths le 很遗憾，所有中心区摊位都定订完了。我们只剩一些角落摊位啊。 Oh, hs ll takecner booth 好吧,那我就要一个角落摊位号了。 Tere is a cornersad o h righto he entc. Will tat beal right? 入口右边有一个角落摊位，您觉得怎么样? Oky，Ill take it. 好的,我就要那个吧。： Tankou, MrBrownu ve r
12、eservedon nnequa mee orer boot t righ of the entrance. T oth nmbr i -2 Mayhave your reit cad mber？谢谢您,布朗先生。您预订了入口右手边的一个9平方米的角落摊位。摊位的编号是-092。请问您的信用卡号码？ e mber is 845-40327,expirtiondate12/31/210. 号码是84-10-032,有效期至010年2月1日。 Thans. Illsend youa lter t confrmyur rservationso.Anythng elsw ca do for you?
13、谢谢。我很快会发一份预订确认信给您。还有什么问我能为您效劳的吗? No,than you vry uh. Godye! 没有了,非常感谢。再见! hanks fo caln Godby! 感谢您的来电，再见。2. Venue Resvion会场预订 Clerk of nence Sevie Center 会议服务中心职员 : Mr.Smit 史密斯先生 Good mornng, DC otel, Conerence Srvic Cn. ancySpkig Hwma hep you? 早上好,D酒店,会议服务中心。我是南希。有什么可以为您效劳?S： hs is Eric ih fm UI Cop
14、y.I ie treerve acnventin hall nyour htel. 我是UL公司的艾瑞克史密斯。我想在您的酒店订一间会议室。 Crtainly. Wt sze o coeree roo doyhavein mind? 好的，您想要订多大的会议室呢？: Fr abot one undred an ty peopWere holding a pss conference rom 5pmto 7m, nd a cck part frm 7 mto :30 . 大概能容纳15人的吧。我们下午5点到晚上7点药举行一个新闻发布会，然后7点到9点3分打算开个鸡尾酒会。 For hepres
15、conference, which atin tyle ould yu refer? 新闻发布会您想要哪种座位安排呢? Theatre ste， please 剧院式。 Sur.ay Ino thtim and date， please? 好的。请问您想订在哪一天、什么时间？Our pan onSundayin ember. Whats yorsugein? 我们的计划是11月份的某个星期天。您有什么建议? Jst a minue, . Smith. Ill chec e rsraionrecordThankyoor iti, wht abot inlat Novemer? Tat is, N
16、ov. 16th or 23d. 请稍候，史密斯先生。我来查一下预订记录。让您久等了，11月下旬可以吗？就是说，1月16日或2日。S:v. 23rd， e What filti o ou ofer wihthe room？ 1月23日吧。你们的会议室包括什么设施？ encveion rom is quipe withthre cb irophons， one LCD rojector wth projetion scren, lpto conection and wieles netork accss. 包括3个有线话筒、1个配有屏幕的液晶投影机，还有手提电脑接口和无线网络。 ra! That
17、 wil do. ais th crge he cveton rom? 好极了，那就够用了。会议室的价格是多少? We have t coventionr forouchie On is m2 at US$1，980pe nightad the others 02 at US$,4pernigh.The lterismoe luxuriousnd scus. Whh one wld you prefe？ 我们有两件会议室供您选择。一间是10平方米，每晚10美元；另一间是200平方米，每晚2480美元。后者比较豪华、宽敞。您想要哪一间？The lattr one， plae.Dos th rat
18、e ud the rnitr? 要后者吧。价格包括家具的租金吗？ Wuld yiketo mke a guranteed reservaton with ou credit card?包括的。 您要不要用信用卡来做担保预订呢？Alriht Do you acep AmiEres?你们接受美国运通卡吗?Yes.M Ikow th nmer？ 接受。请问号码是多少? It 325. 3256。9456. May Ihae your passport mbe? 9934256。请问您的护照号码是多少？ A235. 2039。A0395. ThanouLe meepa ouesrvation: a c
19、onfere ro for M. ricSmith， at S2,480 pernit, n unay,Nov. 23rd, rm 5pto :30 m. Isthtright?A395,谢谢。我重复一下您的预订：艾瑞克史密斯先生订的会议室,每晚2480美元，时间是11月23日星期天,下午点至9点30分。 Yes. 是的。： nam s Nac Stoe. Pee jst all meif threi anthing cn h. Thank yufr calling and we lok fowart sevinyou. 我的名字是南希史东。如果有什么我能效劳的，请告诉我。感谢您的来电,我们期
20、待为您服务。. Boking Fight Tckts 预订机票 Clrk ofTiket Service Cente票务服务中心 ： uest 客人 Godatrnoon.Wat can do for you？ 下午好，有什么能为您效劳?G:Is threany flight t hangai o Februay2n? 月22日有飞往上海的航班吗?For whattime， pl?请问是在什么时间的呢？:From am o 2 m. 从上午9点到下午点。e me see. Ys，there rethee flghts:9 cck,11:4 and 13:30. 让我看一下，有三次航班:9点整的
21、、11点45分的和点30分的。 Thee t 9oclock, pls. 我要9点整的那个吧。 Crtanlya I have our pasor, leae? 好的,能把您的护照给我吗?G：Hre ou ae. 给你。 Alrigh Frstclss o econom cla? 好的，头等舱还是经济舱。 Enmy cla. 经济舱。How muhs t,pease?请问多少钱？ It 60yuan, wth% ot, nlunaipor constrction fee an feladiionalfee. 八折实10元人民币，包括机场建设费、燃油附加费。4. Booking Tra Tick
22、e 预订火车票 lerk of Ticet Service Center票务服务中心 : uet 客人 Id l obook two tiket to gkongthi afteroon. Te expres trai, lese 我想订两张下午去香港的车票。请给我订直通车。 ertail. Hee is thtimable. hich rain would yu lieotae?这是时刻表，您想订哪个车次的？ T85,pease要T15次。 T81at19:1vr well. uprie is H$90, so to tickes ill tu K$380. 19点11分开的T815次好的。
23、单价是港币190元，两张票一共是280元。 Howmuh is at i USollar? 是多少美元。Tdaysxchaerae i 1US dllr to HKD680； so tas US$58 今天的兑换率是1美元6.0港元：那也就是5.88美元。.Normal AirtPik-p一般机场接送 Aiporteeptionist 机场接待员G： Guest客人 Ecu me, mJack Wlson rom Americ 打搅了，我是美国来的杰克威尔逊。 Ah, Mr. ilson. e are expengy.ImJoan, the reepionsLetme elpyou with yourluggage. 啊，威尔逊先生,我们正期待您的光临。我是接待员琼。让我来帮您拿行李吧。 Thanyou. 谢谢。 ouve wecoe.Our shubs is s ovr tere.It abouhalfan hours rie fom her othe Coventon Cene. 不客气。我们的班车就在那边。从这儿到会议中心大概要半个小时的车程。 ru Apor reting & Transfr 团体机场迎宾 Aport Reepioist机场接待员 G:Gues客人
