1、中国空间科学技术写作与排版规范中国空间科学技术写作及排版规范作者姓名1,2，作者姓名2 （1中国空间技术研究院，北京100094） （2.北京空间科技信息研究所，北京100086）单位名称必须是对外公开的名称摘要 文摘分为信息性文摘和指示性文摘，或者两者结合的文摘。信息性文摘主要用于专业技术论文及各种专题技术报告。主要有以下三部分组成：目的主要说明作者写此文章的目的，或说明本文主要要解决的问题；过程及方法要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器；结果作者在此工作过程最后得到的结果和结论；如有可能，尽量提一句作者所得到结果和结论的应用范围和应用情况。指示性文
2、摘仅指出文献的综合内容，适用于综述性文献。摘要是科技论文的重要组成部分，不加评论和补充解释，具有独立性和自含性，即不阅读论文的全文，就能获得必要的信息。摘要供读者确定有无必要阅读全文，也供文摘等二次文献采用。可以说摘要质量的高低将直接影响着论文所发挥的作用。摘要一般应用约200300个字客观、简明、确切地反映三个要素：研究工作的目的、方法、结果或结论。摘要以第三人称描述.除了实在无法变通办法可用外，摘要中不要出现数学公式、化学结构式和图表等，原则上不用引文，尽量减少缩略语、代号等。关键词 关键词48个，写出与文章密切相关的实词（本刊采用通栏排版）1引言以简短的篇幅介绍论文的写作背景和目的，以及
3、相关领域内前人所作的工作和研究概况，说明本研究与前人成果的关系，目前研究的热点、存在的问题及本文将要解决的问题、意义，引出本文的主题。避免长篇讲述历史渊源和立题研究过程；不应过多叙述同行熟知和教科书中的常识性内容，确有必要提及他人的研究成果和基本原理时，应以引文的形式标示；引言的内容不应与摘要雷同，也不应是摘要的注释。2文章正文（可以分几节进行叙述）2.1 题名要求题名要求用最简洁、最恰当的词语构成的逻辑组合反映论文的特定内容。题名的用词务必字字斟酌，力求简明、中肯、醒目。切忌用冗长的带有主、谓、宾语结构的完整语句逐点描述论文的内容；也避免过分笼统，以至于无法反映出每篇论文的主题特色。当然，也
4、要避免哗众取宠，缺乏可检索性，甚至名实不符。题名一般不宜超过20个字。2.2 征文要求科技论文是本着科学态度，运用科学的原理和方法，准确的运用概念、判断和推理撰写而成系统的文章。科技论文应具备：创新性、先进性、科学性、实用性和可读性。创新性对描述内容区别于其他文献的一种特殊要求，是科技论文的灵魂。他要求论文所揭示的事物现象、属性、特点以及事物运动时所遵循的规律，或者这些属性、特点以及运动的运用，必须是首创的或部分首创的。基金项目：国家自然科学基金（XXXXX），863、973基金（XXXX）；或国家重点工程研制项目及预研项目（请提供相应的证明材料复印件）先进性所采用的理论、方式、方法、工具是先
5、进的，符合现代的发展方向。科学性论文的论述具有可信性。科技论文应有足够的、可靠的和精确的试验数据或现象观察或逻辑推理作为依据。实验的整个过程可以复核验证，论点的推理要求严密、并正确可信。实用性要求论文研究的立论、方法要结合中国航天工程的实际，成果具有指导、借鉴和可实践性。可读性要求论文脉络清晰、结构严谨、推论合理、演算正确、符号规范、文字通顺、前呼后应、自成系统。2.3 论文写作要求科技论文的逻辑结构必须具备论题、论据和论证三大要素。（1）论题的确立论题是作者提出的观点和论证的对象，按论题的层次划分，科技论文有总论题和分论题，总论题是科技论文的中心，分论题是总论题的展开，它可以是总论题的一个属
6、性、一个方面、一个关系、一个层次或一个过程等。（2）论据的选择论据是用来说明论题的材料，论据可分为事实论据和理论论据。事实论据可以是观察的现象、计算的数据或实验的结果，理论论据可以是一个观点、一个方法、一个原理等，因此，论据可以是自然语言，也可以是符号，图表和数据。（3）论证的要求应充分阐明论文的观点、原理、方法及具体达到预期目标的关键过程，并突出一个“新”字，以反映论文具有的首创性。论文的具体陈述方式往往因不同的学科、不同类型而有很大差别。2.4 图表的要求要恰当地使用图表，并应精心设计，繁简得当，出版有效。图表要信息完整、具有自明性，避免图表重复地反映同一组内容。图主要用于形象的，不易用文
7、字表述清楚的内容；插图要求墨色浓黑匀称，线条粗细分明。图中文字、数字、符号等要清楚，且与正文严格一致。采用的照片一律用黑白片，应黑白清晰、层次分明，每篇稿件的图幅一般不超过十幅。而表主要用于精确的数据比对。注意正文、公式、图表符号的定义、书写的一致性，名词术语、量纲的规范性。本刊要求所用的图题、表题要用中、英双语表示。例如：中国空间科学技术图1，表1。. (a)XXXXXXX (b)XXXXXXXXX图1 XXXXXXXXXFig.1 XXXXXXXXXXX图注：XXXXXXXXX；XXXXXXXXX；XXXXXXXXX表1 XXXXXXXXXXXTab.1 XXXXXXXXXXX（表格该项不
8、可空白）时间/s速度/(m/s)距离/km10.1(有纵向对比的要求小数位一致)110320.21)2.1234210530.32)3.00003105表注：1) xxxxxxxxxxxxxx；2)xxxxxxxxxxxxxx。2.5 公式、符号及单位量纲的要求（1）公式、符号要求如果文章中公式在正文下文中有引用的可以加公式编号，采用流水号依次编号。如果公式在文章中没有引用的尽量不编号。正文及公式中出现的字母、符号在第一次出现时要给出定义或必要的说明（常用的运算符号可不用定义），并且，每个字母及符号直能对应一个定义，正文前后要统一，特别注意字母要区分大小写。表示同一定义的字母及符号，前后文中出
9、现时形式必须一致。文章中表示矩阵和矢量的字母用黑斜体表示。（2）单位量纲要求单位量纲必须符合国家标准GB31003102量和单位规范中的要求。有些单位已经不使用了，要特别注意。例如：标准大气压atm（1atm=101325Pa），工程大气压at（1at=98066.5Pa），千克力kgf(1kgf=9.80665N)，托Torr(1Torr=133.3224Pa)，等等。这些单位不能使用。单位使用要准确，特别是有些单位的大小写要注意，例如：秒（s），千米（km），开尔文（K），西门子（S，1S=1-1），瓦（W），伏特（V），等等。这些单位大小写如果写错了，单位就错了。3结论结论既能体现该篇论
10、文存在的价值，又能对全篇论文起着画龙点睛的作用；结论是全篇论文的总结，是科学技术报告最终和总体的论点，结论是整个课题研究结果的总判断，总评价。结论不应是正文中各段小结的简单的重复，主要回答“研究出什么”。他应是以正文得到的现象、数据和阐述分析为依据，由此完整、准确、简洁地指出：）由对研究对象进行考察或试验得到的结果所揭示的原理及其普遍性。）研究中有无发现例外或本论文尚难以解释和解决的问题。）与先前已经发表过的研究工作的异同。）本论文在理论上与实用上的意义与价值，对进一步深入研究本课题的建议。参 考 文 献参考文献主要以在研究、工程实践和写作过程中对作者确有启发，帮助的文章为准则，但不宜把一些基
11、本知识的资料也列入参考文献。引用参考文献的范围应以与本文密切相关，并经作者细读为限。未公开发表的文献不能引用。 根据国家有关标准GB/T 77142005文后参考文献著录规则有顺序编码制和著者-出版年制两种，我刊采用顺序编码制。顺序编码制按文章引用的顺序排列，文中参考文献的序号置于方括号中。文后著录各条文献按顺序排列，序号编码加方括号。著录结构为：序号责任者.题名.出版项。责任者包括著者、专利申请者或专利所有者及汇编本的编者。个人著者采用姓在前，名在后的著录形式。著者的名可以用缩写字母，缩写后不加点。责任者不超过3个时全部照录，超过3个时，可只著录前3个，其后加等字或与之相应的文字，责任者间以
12、逗号分隔。题名包括书名、刊名、专利名、析出题名等，按著录来源所载形式著录。出版项按出版地、出版者、出版年顺序著录；著录版本时，初版本不用著录，其余版次应用阿拉伯数字表示；出版年用阿拉伯数字公元纪年著录；著录页码时，不要过于笼统，应尽可能著录引用内容所在的页码。参考文献著录格式1)专著 序号 主要责任者.题名:其他题名信息文献类型标志.其他责任者.版本项.出版地：出版者,出版年:引文页码.示例：1 辛希孟. 信息技术与信息服务国际研讨会论文集：A集 C. 北京：中国社会科学出版社，1994.2)专著中析出的文献 序号 析出文献主要责任者. 析出文献题名文献类型标志/专著主要责任者. 专著题名：其
13、他题名信息. 版本项. 出版地：出版者，出版年：析出文献的页码.示例： 2 吕振铎. 轨道控制系统M/杨嘉墀. 航天器轨道动力学与控制：下册. 北京：宇航出版社，2002：1-56.3)学位论文序号 作者名.题名D.论文保存地：保存者，年份.示例：3 贺明科. 多传感器目标跟踪中的数据融合技术研究D. 长沙：国防科学技术大学，2002.4)会议录序号 作者名.题名C.会议名称.会址:会议组织者（文集出版者），会议年份.示例：4 肖业伦，张晓敏. 微小卫星编队飞行力学特性与轨道构形设计. 微小卫星编队飞行组成分布式卫星（虚拟卫星）技术研讨会. 北京：国家高技术航天领域专家委员会，2000. 5)
14、技术标准序号 标准制定者. 标准代号标准名称S. 出版地：出版者，出版年：页码.示例：5中国国家标准化管理委员会. GB/T 77142005 文后参考文献著录规则S. 北京：中国标准出版社，2005：3-5 另外有些标准是从一些标准汇编中析出的标准，具体示例：6 国家标准局信息分类编码研究所. GB/T 2659-1986 世界各国和地区名称代码S/全国文献工作标准化技术委员会. 文献工作国家标准汇编：3. 北京：中国标准出版社，1988：59-92. 6) 纸质期刊序号 作者名.文章名文献类型标志. 期刊名：其他题名信息，年，卷(期):页码.示例：7 张涤新，郭美如，赵澜，等. 定容式流导
15、法微流量校准装置的设计J. 中国空间科学技术，2006，26（2）：44-51. 8 Des Marais D J，Strauss H，Summons R E，et al. Carbon isotope evidence for the stepwise oxidation of the Proterozoic environmentJ. Nature，1992，359：605-609. 7)电子文献序号 主要责任者. 题名：其他题名信息文献类型标志/文献载体标志. 出版地：出版者，出版年（更新或修改日期）引用日期. 获取和访问路径. 示例：9 Hopkinson A. UNIMARC and
16、 metadata: Dublin Core EB/OL. 1999-12-08. http:/ www. ifla.org /IV/ ifla64/138-161e. htm.8) 多次引用同一文献其他相关要求多次引用同一著者的同一文献时，在正文中标注首次引用的文献序号，并在序号的“ ”外著录引文页码。示例： “客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果”21194，“方针”指“引导事业前进的方向和目标”2354。10 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典M. 修订本. 北京：商务印书馆，1996.在这个示例中,“21194”、“2354”中的“1194”和“354”是引
17、用文献2中的第1194页和第354页。文献类型和标识：表1 文献类型和标志代码文献类型普通图书会议录汇编报纸期刊学位论文报告标准专利数据库计算机程序电子公告标志代码MCGNJDRSPDBCPEB表2电子文献载体和标志代码载体类型磁带（magnetic tape）磁盘（disk）光盘（CD-ROM）联机网络（online）标志代码MTDKCDOL作者简介姓名 XXXX年生，XXXX年获XXXX校XXXXX专业XX学位，现在XXXX校XXXX专业攻读XXX学位（或目前职称）。研究方向或研究领域是XXXXXXXXX。英文题目英文作者姓名（汉语拼音）如：Zhang San, Li Zhonghua(英
18、文作者单位，与中文单位对应)英文摘要的要求：原则上讲，中文摘要的写作要求基本都适用于英文摘要，英文摘要应是中文摘要的转译，体现完整和独立，力求简洁、准确地将文意译出；时态的运用以简练为佳，要用英语的表达方式和语言习惯来表达思想。为了便于国际的学术交流、扩大影响，英文摘要的质量非常关键。1）内容充实，明确“目的、方法、结果或结论”等要素。2）摘要一般为100150个英文单词，最多不超过1 500个字符；用简单句型，尽量用短句，少用of，动词尽量靠近主语；第一句不要与题名重复。语言要简练，去掉废话、套话，英文摘要中不要出现如下句子：“It is reported”，“Extensive inves
19、tigations show that ”，“The author disusses”，“This paper concerned with”。3）时态用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。4）可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。5）尽量用主动语态代替被动语态。可参考下面EI对文摘的要求。Ei数据库文摘要求对于科技期刊的文章，文摘主要由三部分组成，即：研究的问题、过程和方法、结果。文摘只有写得正确，写的好, 才能起到帮助读者了解原文的作用。因此必须对文献进行认真的主题分析，找出文献的主题概念，正确地组织好这些主题内容，简明准确完整地写出文摘来。文摘最好要有具体内容，以下是三篇不成
20、功的文摘： 1. 通过实验方法研究含碳铁滴还原富氧化铁熔渣过程，根据实验现象分析含碳铁滴在熔渣中的行为变化规律，由此提出强化渣铁还原反应的有效措施。如果有可能，要把具体的“熔渣过程”，“变化规律”和“强化渣铁还原反应的有效措施”写出来。2. 通过大量生产试验，利用喂丝法球化处理工艺生产出了铸造QT900-3超强球铁。生产实践表明：该法工艺先进，效果好。进行了相关的理论分析。该篇文摘可以修改为：利用喂丝法球化处理工艺生产出了铸造QT900-3超强球铁。喂丝设备为ZW-1A喂丝机，芯线采用CWZ-1珠光体球铁专用线，喂丝时，铁水控制在1530-1480之间，对喂丝工艺进行了理论分析。3. 对天铁高
21、炉喷煤系统技术改造过程中有关问题的解决进行了分析和探讨，提出了喷煤技术发展方向的有关见解。该篇文摘可以修改为：天铁原有高炉喷煤系统的不足主要表现在：喷吹罐底部各锥体下料不均匀，造成高炉各风口喷吹不均匀；喷吹罐底部喷吹口布置不合理；“负压式”混合器限制了喷吹能力的进一步提高；只能依靠罐压调节喷煤量，煤量波动大，不能准确调节；固气比低；不能进一步提高喷煤量。天铁于1996年至1998对三座高炉的喷煤系统进行了改造，技术改造的重点问题包括：改善喷吹系统压缩空气的质量，对喷吹罐进行局部改造，采用软连接，局部计量技术；对煤粉的分配精度进行改进；对喷煤支管实施喷吹情况检测。文摘长度一般不超过150 wor
22、ds。少数情况下允许例外，视原始文献而定。在不遗漏主题概念的前提下，文摘应尽量简洁。（一） 缩短文摘方法：1. 取消不必要的字句：如 ”It is reported ” “Extensive investigations show that”“The author discusses ” “This paper concerned with ” ；文摘开头的 ”In this paper,”一些不必要的修饰词，如“in detail”、“briefly”、 “here”、 “new”、 “mainly”也尽量不要。2. 对物理单位及一些通用词可以适当进行简化；3. 取消或减少背景信息（Back
23、ground Information）；根据我们的经验，一篇文摘的背景信息如果过长或占文摘篇幅的比例过大，则往往伴随着对作者所做的工作描述过于笼统和简单。以下是几篇篇不成功的文摘：根据传统光学干涉原理研制出的相位调制型光纤传感器，其突出的优点是灵敏度高，但却只能进行相对测量，因此本文介绍了能实现绝对测量的全光纤白光干涉型光纤传感器及其检测技术，该技术基于白光干涉的绝对测量原理。该文摘用一半的篇幅介绍了背景信息(斜体字部分)，对自己的工作却只做了泛泛的介绍。类似的文摘还有:动力学环境是空间光学遥感器极其组件研制中不可忽视的一个重要因素，因为它会对整机或组件造成结构性的破坏，所以在其研制的不同阶段
24、必须进行充分的动力学环境试验。空间光学系统是执行重要任务的子系统，在结构及其性能、工作精度要求、密封性、可靠性方面均有比较特殊的要求。组件乃至系统必须经历动力学环境试验的严格考核，而且必须在此基础上通过其它相关试验做进一步测试。针对空间光子组件及系统的特点和要求，对各种因素进行了综合研究并编制了各类组件的动力学环境试验大纲，同时对试验中的控制、监测、试验夹具安全等诸方面技术实施做了分析和探讨。纳米材料具有奇异结构和特异功能，使材料的电学、力学、磁学及光学性质发生了巨大的变化。本文综述了纳米材料的制备及纳米烧结方法，介绍了纳米材料科学研究的最新研究动向，纳米材料研究过程中遇到的问题，并对纳米材料
25、的发展进行了展望。管成型以其易于实现零件的轻量化，强韧化，高效精确低耗的特点，而成为先进塑性成型技术发展的一个重要方向。管先进塑性加工技术的的诞生、应用和发展离不开对重要基础问题的研究和掌握。本文围绕管轴压精密成型和管精确弯曲领域的基础问题进行了研究。4. 限制文摘只表示新情况，新内容，过去的研究细节可以取消；5. 不说无用的话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”，“本工作首次实现了.”，“经检索尚未发现与本文类似的文献”等词句切不可进入文摘；6. 作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘；7. 尽量简化一些措辞和重复的单元，如： 不用 而用 at a temperatur
26、e of at 250-300 250 to 300 _ at a high pressure at 2000 psig of 2000 psig _ at a high temperature at 1500 of 1500 _ discussed and studied discussed in detail _8 文摘第一句应避免与题目（Title）重复。（二） 文体风格1. 文摘叙述要完整，清楚，简明；2. 尽量用短句子并避免句形单调；3. 用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论；如 “The structure of dislocation cores in GaP was
27、investigated by weak-beam electron microscopy. The dislocations are dissociated into two Shokley partials with separations of 8010 and 4010 A in the pure edge and screw cases respectively. The results show that.”4 能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语。 例如：用measurement accuracy 不用 measuring accuracy 用ex
28、perimental results 不用experiment results 可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of 句型。 例如 用measurement accuracy 不用 accuracy of measurement 用camera curtain shutter 不用curtain shutter of camera用equipment structure 不用 structure of equipment5. 可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式； 例如： 用 Thickness of plastic sheets was measured. 不用 Measure
29、ment of thickness of plastic sheet was made. 6. 注意冠词用法，不要误用，滥用或随便省略冠词。7. 避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词（一个形容词）。如应用 The chlorine-containing propylene-based polymer of high meld index. 代替 The chlorine containing high melt index propylene based polymer.8. 尽量用主动语态代替被动语态；9 尽量用简短、词义清楚
30、并为人熟知的词；10慎用行话和俗语； 11. 语言要简练，但不得使用电报型语言; 如 Adsorption nitrobenzene on copper chromite investigation. 应为 Adsorption of nitrobenzene on copper chromite was investigated.12. 文词要纯朴无华, 不多姿多态的文学性描述手法；13. 组织好句子，使动词尽量靠近主语； 例如： 不用： The decolorization in solutions of the pigment in dioxane，which were exposed to 10 hr of UV irradiation，was no
