生活大爆炸中最经典的台词有截图哦.docx
- 文档编号:10126593
- 上传时间:2023-05-23
- 格式:DOCX
- 页数:35
- 大小:891.53KB
生活大爆炸中最经典的台词有截图哦.docx
《生活大爆炸中最经典的台词有截图哦.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《生活大爆炸中最经典的台词有截图哦.docx(35页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
生活大爆炸中最经典的台词有截图哦
在《生活大爆炸》中,有很多经典的句子,不仅帮助我们学习英语,也丰富了我们自己的交流词汇,比如可爱的Bazinga等等,下面我们就来看看十大最可爱的爆炸句子,你能记得他们出自哪一集吗?
就是啊看别人热闹最乐呵
Iknow.It'sfunnywhenit'snothappeningtous.
Sheldon我真的非常抱歉
Sheldon,Iamvery,verysorry.
不我自找的谁叫我出现在你生命里又那么可爱那么举足轻重呢
No.No,Ibroughtthisonmyselfbybeingsuchanendearingandimportantpartofyourlife.
我需要有人载我去卖场
I'mgoingtoneedaridetothemall.
风水轮流转我们该倒霉了
It'shappeningtous.
这在Penny压力很大的前提下才有用
ThatpresupposesPennyistense.
她了解你她会压力很大的咱不都是嘛快买礼品篮吧!
Sheknowsyou.She'stense.Weallare.Buyabasket!
喔太好了Penny你终于来交换礼物了
Ah,good,Penny,you'reheretoexchangegifts.
你一定很高兴因为我的回礼准备很周到哦
You'llbepleasedtoknowI'mpreparedforwhateveryouhavetooffer.
行~给你
Okay,here.
先说一句我的肠胃不太舒服
IshouldnoteI'mhavingsomedigestivedistress,
所以要是我突然离开一阵你可别慌
so,ifIexcusemyselfabruptly,don'tbealarmed.
你知道这对我意味着什么吗?
!
Doyourealizewhatthismeans?
!
只需要一个健康的卵细胞就可以培育属于我的LeonardNimoy了!
AllIneedisahealthyovumandIcangrowmyownLeonardNimoy!
Sheldon你这是干嘛?
!
Sheldon!
Whatdidyoudo?
!
我知道啊!
Iknow!
这点东西咋够呢
It'snotenough,isit?
这样好了
Here.
Leonard看啊Sheldon拥抱我了诶
Leonard,look!
Sheldon'shuggingme.
真是农神节的奇迹呀
It'saSaturnaliamiracle.
什么?
What?
他说也许我们该拿你参加机器人杀手大赛
Hesaidmaybeweshouldenteryouinthekillerrobotcompetition.
Sheldon你干嘛呢?
Sheldon,whatareyoudoing?
我和这小女孩交朋友呢你叫什么名字?
I'mmakingfriendswiththislittlegirl.What'syourname?
Rebecca
Rebecca.
嗨Rebecca我是你的新朋友Sheldon
Hi,Rebecca.I'myournewfriend,Sheldon.
不别搞了走吧
No,you'renot.Let'sgo.
-我俩聊得正投机呢-别抬头上面有摄像头
维持五个朋友的友情太困难了所以...
MaintaingfivefriendshipspromisestobeaHerculeantask,so...
我要开除你们其中一个
I'mgoingtohavetoletoneofyougo.
我我选我吧
Me,me,letitbeme.
我有罪啊我淘汰了
Guiltyascharged.I'mout.
不你也安全
No.Youtooaresafe.
哦不是吧我该怎么做呀?
Oh,comeon.WhatdoIhavetodo?
来拿点吧有钱了再还
Here.Takesome.Paymebackwhenyoucan.
哇里面钱还不少啊
Wow,yougotalotofmoneyinthere.
所以才派蛇来看守嘛
That'swhyit'sguardedbysnakes.
-拿点吧-别犯傻了
-Takesome.-Don'tbesilly.
我才不傻
I'mneversilly.
我的花销占我税后工资的46.9%
Myexpensesaccountfor46.9%ofmyafter-taxincome.
其他钱就分摊给小的储蓄帐户
Therestisdivviedupbetweenasmallsavingsaccount,
也就是这个糊弄人的花生脆罐子
thisdeceptivecontainerofpeanutbrittle
还有一个超级英雄手办被掏空的屁股
andthehollowed-outbuttocksofasuperheroactionfigure
为了他的安全起见将继续隐姓埋名
whoshallremainnamelessforhisownprotection.
或者说为了她的安全起见
Orherownprotection.
我考虑了一下那个问题
Youknow,I'vegiventhemattersomethought,
我想我愿意做高智商外星人的宠物
andIthinkI'dbewillingtobeahousepettoaraceofsuper-intelligentaliens.
有意思
Interesting.
问问我为什么
Askmewhy.
必须问啊?
DoIhaveto?
当然了这样才能继续对话啊
Ofcourse.That'showyoumoveaconversationforward.
为什么呢?
Why?
将会有很多学习的机会
Thelearningopportunitieswouldbeabundant.
还有呢我喜欢人家挠我肚肚
Additionally,Ilikehavingmybellyscratched.
干得好啊Leonard
Welldone,Leonard.
真正的英雄不求恭维
Thetrueherodoesn'tseekadulation.
出于本性为正义和公平而战
Hefightsforrightandjusticesimplybecauseit'shisnature.
我错了
Iwaswrong.
歌手会写歌来歌颂你啊
Minstrelswillwritesongsaboutyou.
*曾有一位勇敢的青年他的名字叫做Leonard*
*ThereoncewasabraveladnamedLeonard*
*满嘴跑火车逞英雄*
*Witha-fifiddledee-dee*
*他与可怕巨人对峙*
*Hefacedafearsomegiant*
*而Raj却只想嘘嘘*
*WhileRajjustwantedtopee.*
见到你真好妈妈
Goodtoseeyou,Mother.
这是你要的茶妈妈
Here'syourtea,Mother.
-乌龙茶?
-嗯
-Oolong?
-Yes.
-散装的不是袋泡的?
-嗯
-Loose,notbagged?
-Yes.
-泡了三分钟?
-嗯
-Steepedthreeminutes?
-Yes.
-加了2%的牛奶-嗯
-Two-percentmilk?
-Yes.
-分开加热的?
-嗯
-Warmedseparately?
-Yes.
-一茶勺糖?
-嗯
-Oneteaspoonsugar?
-Yes.
-原糖?
-嗯
-Rawsugar?
-Yes.
凉了
It'scold.
我再来一回
I'llstartagain.
我们说到哪了?
So,wherewerewe?
Howard和他妈妈一起住Raj只有喝醉了才和女人讲话
HowardliveswithhismotherandRajcan'tspeaktowomenunlesshe'sdrunk.
开讲吧
Go.
说啥?
Saywhat?
不就是我刚说的嘛
That'sbasicallywhatIjustsaid.
你带老公来上班你知道规矩的
Youbroughtyourhusbandtowork.Youknowtherules.
那是我的座
Thatismyspot.
在这个不断变化的世界中那是唯一一个连续点
Inanever-changingworld,itisasinglepointofconsistency.
如果将我的人生比作四维笛卡尔坐标系里的一个函数
Ifmylifewereexpressedasafunctiononafour-dimensionalCartesiancoordinatesystem,
在我第一次坐上那儿的时候那个座的坐标就是(0,0,0,0)
thatspotatthemomentIfirstsatonitwouldbezero-zero-zero-zero.
好吧
Allright.
好了舒适惬意安逸000
There,niceandcomfycozy.Zero,zero,zero.
少了个0
There'sonemorezero.
你把时间参数忘了
Youforgotthetimeparameter.
坐你的沙发吧
Sitonthedamncouch.
《1》Sheldon:
Scissorscutspaper,papercoversrock,rockcrusheslizard,lizardpoisonsSpock,Spocksmashesscissors,scissorsdecapitateslizard,lizardeatspaper,paperdisprovesSpock,Spockvaporizesrock,andasitalwayshas,rockcrushesscissors.
谢耳朵:
剪刀剪纸,纸包石头,石头砸蜥蜴,蜥蜴毒死斯巴克,斯巴克击碎剪刀,剪刀砍断蜥蜴,蜥蜴吃了纸,纸反驳斯巴克,斯巴克蒸发石头,最后就是一直都那样的,石头硌坏剪子。
《2》Sheldon:
Whyareyoucrying?
Penny:
BecauseI'mstupid!
Sheldon:
That'snoreasontocry.Onecriesbecauseoneissad.Forexample,Icrybecauseothersarestupid,andthatmakesmesad.
谢耳朵:
你为嘛哭呢?
佩妮:
因为我太傻了!
谢耳朵:
这可不是什么好理由。
大家都是因为伤心才哭嘛。
比方我吧,我总为别人太傻哭,因为人家愚蠢搞得我很伤心
《3》Raj:
Idon'tlikebugs,okay?
Theyfreakmeout.
Sheldon:
Interesting.You'reafraidofinsectsandwomen.Ladybugsmustrenderyoucatatonic.
Raj:
我不喜欢虫子行了吧?
吓得我半死。
谢耳朵:
有意思。
你害怕虫子,还有女人。
要见着个花大姐准让你神经分裂了。
《4》Leonard:
Whatgotintohim?
Penny:
Oh,acoupleofvirginCubaLibreswhoturnedouttobealittleslutty.
Leonard:
Youdidn't.
Penny:
Youdoyourlittleexperiments,Idomine.
雷纳德:
他喝什么了?
佩妮:
可能是杯并不太纯的纯自由古巴酒吧。
雷纳德:
你不是吧。
佩妮:
你们管你们做实验,我管我做咯。
《5》*HowardisteachingSheldonChinese*.
Howard:
Youknow,I'mreallygladyoudecidedtolearnMandarin.
Sheldon:
Why?
Howard:
Onceyou'refluent,you'llhaveabillionmorepeopletoannoyinsteadofme.
霍华德:
话说,你终于要学普通话了我还真高兴。
谢耳朵:
为嘛?
霍华德:
等你说顺溜了,有十多亿中国人民等着你去烦,你就不用来烦我了。
《6》Leonard:
WhatwereyoudoingatPenny's?
Sheldon:
Well,wehaddinner,playedsomegames,andthenIspentthenight.Oh,andyou'llbehappytoknowthatInowhaveamuchbetterunderstandingof'friendswithbenefits.'
雷纳德:
你在佩妮那儿干嘛呢?
谢耳朵:
吃了顿饭,玩了点儿游戏,然后留下过夜了。
哦,现在我对什么叫“床伴”有了更深入的理解,你高兴吧。
《7》Penny:
Igiveup.He'simpossible!
Sheldon:
Ican'tbeimpossible;Iexist!
Ithinkwhatyoumeanttosayis,'Igiveup;he'simprobable'.
佩妮:
我放弃了。
他真是不可理喻。
谢耳朵:
我不会不可能的啊,我存在即有可能。
我觉得你想说的是“我放弃了,他不像是真的。
”
《8》Sheldon:
I'mnotinsane,mymotherhadmetested!
谢耳朵:
我才没疯呢,我妈带我去测过好吧?
《9》*Intattoosalon*.
Girl:
Whatareyougonnaget,Raj?
Raj:
Withmyluck-Hepatitis!
女生:
你想要什么呢,Raj?
Raj:
幸运的话——得个肝炎就行了
《10》Sheldon:
Ah,gravity-thouartaheartlessbitch.
谢耳朵:
啊,地心引力,汝乃没心没肺之婊子。
宝贝你好...
Hey,baby...
他的右手给他打电话了?
Hisrighthandiscallinghim?
不是啦是LeslieWinkle说来话长
No,it'sLeslieWinkle.It'salongstory.
但...一切都变了
But...Oh,thischangeseverything.
什么是真的?
什么不是?
我怎么知道?
What'sreal?
Whatisn't?
HowcanIknow?
那么你们干嘛还坐火车?
Well,thenwhyareyoudoingit?
我们投票来着3票坐飞机
Well,wehadavote.Threeofusvotedforairplane.
Sheldon投坐火车所以我们坐火车
Sheldonvotedfortrain.Sowe'retakingthetrn.
我是找到盒子了但没有钥匙
Okay,Igotabox,butthere'snokeyinhere.
都是信
Justletters.
拿错盒子了放回去
That'sthewrgbox.Putitback.
哦Sheldon都是你外婆寄的信?
Oh,Sheldon,aretheselettersfromyourgrandmother?
表读那些信哦!
Don'treadthoseletters!
呀瞧瞧她叫你"月亮派"多可爱啊
Oh,look,shecallsyou"MoonPie."Thatissocute.
快把信放下!
Putdowntheletters!
-我来了-咋样月亮派?
-I'mback.-Whatup,MoonPie?
除了外婆谁都不许叫我月亮派
NobodycallsmeMoonPiebutMeemaw!
她叫我月亮派是因为我太口耐她想把我吃掉
ShecallsmeMoonPiebecauseI'mnummy-nummyandshecouldjusteatmeup.
我是物理学家
I'maphysicist.
我对整个宇宙及其包含的事物都有所了解
Ihaveaworkingknowledgeoftheentireuniverseandeverythingitcontains.
Radiohead是干嘛的?
Who'sRadiohead?
我对整个宇宙及其包含的重要事物都有所了解祝你好运了
Ihaveaworkingknowledgeoftheimportantthingsintheuniverse.Goodluck.
Penny这是你的生意你有最终决定权
Penny,thisisyourenterprise,soit'sultimatelyyourdecision,
但鉴于Leonard的工作质量我强烈建议把他打发掉
butbasedonthequalityofhiswork,I'dstronglyrecommendthatweletLeonardgo.
你想开了我?
Youwanttofireme?
我想怎样没关系是Penny的决定
WhatIwantisirrelevant.ThisisPenny'sdecision.
早知道我要在周六晚上做这个我还不如待在印度
Youknow,ifIwantedtospendmySaturdaynightsdoingthis,IcouldhavestayedinIndia.
Penny打工仔团体是需要好好教育的
Penny,thelaborforceisalivingorganismthatmustbecarefullynurtured.
任何会产生不良后果的抱怨必须及时喝止看着
Anycounterproductivegrumblingmustbeskillfullyheadedoffbymanagement.Observe.
少说话多干活
Lesstalk,morework!
-做的好-谢谢
-Nicelydone.-Thankyou.
你要看到什么交头接耳告诉我
Youhearanyuniontalk,youletmeknow.
要不要来点咖啡?
Honey,doyouwantsomecoffee?
我不喝咖啡
Idon'tdrinkcoffee.
行了你要是睡过去了我们肯定完成不了
Comeon,butifyoudon'tstayawakewe'llneverfinishintime.
对不起但是我绝不喝咖啡
I'msorry,coffee'soutofthequestion.
当我搬来加利福尼亚我答应妈妈不磕药的
WhenImovedtoCalifornia,IpromisedmymotherthatIwouldn'tstartdoingdrugs.
Sheldon我们还有380个要做呢
Sheldon,westillhave380ofthesethingstomake.
晚安你们行的我对你们绝对有信心
Ihavecompletefaiththatyouwillmakethem.Goodnight.
Leonard?
Leonard?
但是Shelon没了你英明的领导我们的事业绝对是做不起来的
But,Sheldon,withoutyourinsightandleadershipthisentireenterprisewillsurelyfail.
当然你说的对
You'reright,ofcourse.
来这个会有帮助
Here,thiswillhelp.
好吧但要这让我上瘾或产生幻觉
Verywell,butifthisleadstoopiatesorhallucinogenics,
你得去和我妈交待了
you'regoingtohavetoanswertomymother.
好吧我了解了你生气了
Okay,Igetit,you'reangry.
你不愿见到你的小鸟飞离巢穴
Youdon'twanttoseey
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 生活 大爆炸 经典 台词 截图
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)