金融英语写作范例.docx
- 文档编号:10360690
- 上传时间:2023-05-25
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:133.26KB
金融英语写作范例.docx
《金融英语写作范例.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《金融英语写作范例.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
金融英语写作范例
金融英语写作范例
篇一:
金融英语翻译范文29篇
金融英语阅读1:
“themarket”isaconcept
isthemarketaplace?
orathing?
neither,really.itsaconcept.ifyouaregrowingtomatoesinyourbackyardforsale,youareproducingforthemarket.youmightsellsometoyourneighborandsomeinyourlittlestandbytheroadsideandsometothemanagerofthelocalsupermarket.butineithercase,youareproducingforthemarket.youreffortsarebeingdirectedbythemarket.ifpeoplestopbuyingtomatoes,youwillstopproducingthem.ifyoumowlawnstoearnmoney,youareproducingaserviceforthemarket.ifyourfatherasteelworkerorabricklayeroratruckdriveroradentistoragrocer,heisproducinggoodsorservicesforthemarket.
市场是一个地方吗?
是一样东西吗?
都不是,真的。
市场是一个概念。
如果你在自家的后院种番茄出售,你是在给市场提供产品。
你可以将一些蔬菜卖给邻居,将一些蔬菜摆在路边的小摊上出售,将
accountsareoftwomainkinds:
currentaccountsonwhichcustomerscandrawchequesbutreceivenointerest,anddepositandsavingsaccountsonwhichthebankspayinterestfortheuseofthemoney.
银行从其客户那里得到的钱,一般被称为“存款”,代表客户在银行账户上持有的余额。
这些账户主要有两种:
一
许多人——个人、生产厂家、商人、公司和政府机构——选择持有一部分现金资产。
这样做的主要原因是他们必须为其所购买的商品和劳务支付款项,想在手头留有现金。
他们持有银行钞票和硬币作为现金储备,以满足日常需要。
然而,虽然在进行小笔交易时一般都用现钞、硬币支付,但是对大多数结算来说,用现金支付既不方便、费用又高,有时甚至还有风险,这风险尤其存在于异地寄送现金。
结算支付既可以用开立支票从其银行户头付账的方式,也可以通过银行贷方划拨,这样做更方便、更安全,而且效率更高。
由英国政府和企业作出的绝大部分支付,以及由私人作出的大部分支付都是通过清算银行来进行的。
--bankspayinterestondepositandsavingsaccounts.
--banksprovidetheircustomerswithmanyotherusefulservices.theywill,forexample,lookaftervaluables,dealwithinvestments,makepaymentstobusinessesandpeopleabroadandprovidefinancialinformation.--bankswilllendmoneytotheircustomers.formanypurposes,“moneyinthebank”ismoneyinitsmostconvenientform.
客户在商业银行账户上存钱的主要原因可以概括如下:
——银行提供高效便捷的支付方式(支票、银行直接贷记划款单、银行本票等)。
——银行存款比持有现金更安全,麻烦也少。
商业银行承诺,有活期存款的客户可以随时提现,也可以在存款客户通知几天以后提现。
——银行对储蓄存款支付利息。
——银行向其客户提供许多其它有用的服务。
例如,保管贵重物品,办理投资业务,对国外企业和个人进行支付,以及提供金融信息。
——银行向其客户提供贷款。
金融英语阅读3:
财务报表therearetwobasicfinancialstatements:
thebalancesheetandtheoperationsstatement.thebalancesheetshowsthefirmsconditiononthelastdayoftheaccountingperiod.itshowswhatthebusinessownsandwhatitowestoitscreditorsoritsowners.abusinessisalwaysinastateofequilibrium.inotherwords,whatitownsisequaltowhatitowes.thisisexpressedinthefo11owingaccountingformula:
营业状况表是指损益计算书,它表明在该会计期间企业经营所产生的盈利或亏损情况。
在这样的情况下,经营被认为是销售产品和劳务。
销售减去产品和劳务成本后的收益是毛收入或毛利。
可是,企业收入产生的同时,会有一些费用--与产生收入有关的间接成本,如管理或销售费用,在进一步扣减这些费用后剩下的余额就是净收入或净利润。
另一种基本财务报表是财务状况变动表,编制这一报表是为了说明在该会计期间流动资金的增加或减少,以及产生化的情况。
金融英语阅读4:
存款账户
depositaccounts,togetherwithsavingsaccounts,representthesimplestformofbankaccount.thecustomerdepositsfundsandwithdrawsthemasrequired.nochequebookisissuedonthistypeofaccount.therefore,theformalitiesofopeninganaccountaresimple,oftenthereisnoneedforareference,thecustomersname,addressandoccupation,togetherwithaspecimensignatureandaninitialdepositbeingallthatareneeded.
存款账户,和储蓄账户一起,是银行账户的基本形式,客户按规定存、取款。
此种类型的账户不能开支票,所以,开户的手续很简单。
一般无需证明人,只需客户的姓名、住址、职业,连同签字样本和开户金额即可。
paymentsintoadepositaccount,whichcanconsistofcash,cheques,postalordersandsoon,maybemadeatthebranchwheretheaccountismaintainedoratanyotherbranchofthebank.fundsmaybewithdrawntotheamountofthecreditbalanceontheaccountnormallyonlyatthebranchwhereitismaintained,althoughsomebanksdopermitlimitedwithdrawalsatotherbranches.withdrawalsaresubjecttotherequiredperiodofnotice--oftensevendays.butinpractice,priornoticeisnotalwaysinsistedupon,providedthattheamountsrequiredarenottoolarge.
客户可以用现金、支票、邮局汇款单等,在开户行或任何其他营业网点,向其存款账户上存款。
客户一般只能从
开户行有贷方余额的账户上取款,虽然有的银行确实允许在其他营业网点限额取款。
取款需事先通知,一般要提
前七天。
但在实际操作中,只要提取的金额不大,并不一定非要提前通知。
nooverdraftsarepermittedandacustomermaygenerallynotdrawachequeonadepositaccount.whenadepositaccountcustomerhasalargebilltopayanddoesnotwishtocarrycash,thebankcanissueachequedrawnonanaccountmaintained.especiallyforthispurpose,thecustomersdepositaccountisdebited,thespecialaccountcreditedandachequeissuedtothecustomerfortheamountrequired.whenacustomermaintainsbothadepositandacurrentaccountsatthesamebranch,fundscanbe
transferredfromonetotheotherfreely,sothatifthedepositaccountfundsarerequiredtopayabill,theappropriatesummaybeswitchedtothecurrentaccountandachequeissued.
存款账户不允许透支,客户一般也不开支票从存款账户上取款。
当存款账户的客户需要支付一笔大额账单,又
不想携带现金,银行可以签发一张从现有账户付款的支票。
尤其在这种情况下,可以借记客户的存款账户,贷
记专用账户和向客户开出所需金额的支票。
当客户在一家营业网点既有存款账户又有往来账户,资金可以从一
个账户随意地划拨到另一个账户上,以便在客户要求从其存款账户上支付账单的情况下,所需金额就可
金融英语阅读5:
定期一本通
passbookoftimedepositsisamethodofdepositwherebylump-sumdepositandwithdrawaltimedepositsinmultiplecurrenciesandmaturitiesarehandledinasinglepassbook.
theminimumamountofrenminbidepositisrmb50,thatofb-typeforeigncurrencydepositistheequivalentofrmb500,andthatofc-typeforeigncurrencydepositistheequivalentofrmb50.
定期一本通是在一个存折上办理多种货币和多种期限的整存整取定期储蓄存款的一种存款方式。
人民币存款起存金额50元,乙种外币存款起存金额为不低于人民币500元的等值外币,丙种外币存款起存金额为不低于人民币50元的等值外币
金融英语阅读6:
分期付款购物
在西方国家,人们从二十世纪上半叶以来一直用分期付款的方式购物。
今天,很大部分的英国家庭用分期付款的方式购买家具、家用电品和气车。
在美国,用分期付款购物的比例高于英国。
美国人将其百分之十以上的收入用于分期付款购物。
thegoodsboughtontheinstallmentplanare,inalmosteverycase,goodsthatwilllast—radios,televisionsets,washingmachines,refrigerators,motorcars,motorcycles,andfurniture.
用分期付款方式购买的商品,几乎都是耐用品,——收音机、电视机、洗衣机、冰箱、汽车、摩托车和家具。
thepriceofanarticleboughtinthiswayisalwayshigherthanthepricethatwouldbepaidbycash.thereisachargeforinterest.thebuyerpaysaproportion,perhapsone-quarterorone-third,ofthepriceasadownpaymentwhenthegoodsaredeliveredtohim.hethenmakesregularpayments,weeklyormonthly,untilthefullpriceispaidup.thelegalownershipofthegoodsremainswiththeselleruntilthefinalpaymenthasbeenmade.
用这种办法购买的物品,其价格要比用现金购买的价格要高,因为要加收利息费用。
购买者在拿到货物之前须支付一定比例的价款,也许是四分之一或者三分之—作为定金,以后按期付款,如按周或按月付款,直到付清全部货款。
货物的所有权归售货商所有,直到付完全部货款为止。
分期付款购物有利有弊。
过去,人们经常看到一对夫妇为了购买家具布置房间,需要储蓄好多年。
现在,他们不用这样做了。
分期付款购物可以帮助收入较低的夫妇购买家具布置房间,维持家计。
其结果増加了商品需求,这样做有助于企业发展,有助于提高就业水平。
thereis,however,thedangerthatwhenbusinessisbad,installmentbuyingmayendsuddenly,makingbusinessmuchworse.thismayresultinagreatincreaseinunemployment.ifthepeopleontheinstallmentplanlosttheirjobs,theywouldprobablynotbeabletomaketheirpayments.ifgreatnumbersofpeoplearenotabletopaytheirinstallmentdebts,thereisapossibilitythatbusinessmencannotcollecttheirdebtsandwillthereforelosemoney.ifbusinessmenlosemoneyorfailtomakeasatisfactoryprofit,thepossibilitiesofhavingadepressionareincreased.thisiswhy,insomecountries,thegovernmentcontrolstheinstallmentplanbyfixingtheproportionofthedownpaymentandthesucceedinginstallmentstodiscouragepeoplefrombuyingmorethantheycanpayforontheinstallmentplan.
然而,也伴随一种危险,即当企业不景气时,分期付款购物会突然中断,使企业更难以为继。
这可能导致失业者大量增加。
如果购物者失业,也就失去了支付货款的能力。
如果有许多购物者无力偿付货款,就会出现一种可能性,即商家收不回债务,就会亏损。
如果商家亏损或赚不到一定的利润,市面就可能更加萧条。
这就是在有些国家,政府要控制分期付款购物的原因,即规定首付款与其后各期付款的比例劝导人们在分期付款购物时不要超出自己的支付能力
金融英语阅读7:
复式记账法
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
换言之,有一项金额收入,就必然有一项金额放弃(支出)。
借贷双方金额相等,必须完整地记入账薄。
accordingtothisprinciple,alltransactionaffectatleasttwoaccounts.eachtransactionmustbeanalyzedtodeterminewhichaccountsareaffected,andwhethertheyshouldbeincreasedordecreased.anentrymadeonthelefthandsideorcolumnofanaccountiscalledadebit,whileanentrymadeontherighthandsideorcolumniscalledacredit.debit,usuallyabbreviateddr,atonetimemeantvaluereceived,orliterallyheowes.credit,usuallyabbreviatedcr,meantvaluepartedwith,orliterallyhetrusts,inmodernbookkeeping,debitrefersonlytotheleft-handsideofaccount,whereascreditreferstotheright-handside.somebookkeepersuseafarright-handcolumntokeepanup-to-datebalanceoftheaccount.
根据这一原理,所有的交易至少涉及两个账目,要对每笔交易进行分析,以确定哪些账目受到影响,金额是增加,还是减少。
在账户左边或左边栏目的分录叫借方,在右边或右边栏目的分录叫贷方。
借方,一般缩写成dr,同时意为收到的金额,或者,按照字面意思解释是他所欠的;贷方,一般缩写成cr,意为支出的金额,或者,按照字面意思解释是他的存款。
在现代簿记中,借方仅指账户左边;而贷方指右边。
有的账薄在右边再加一栏,记载账户的最新余额。
篇二:
2015年金融专业英文推荐信范文
金融专业英文推荐信范文
dearsir/madam,
inthecapacityoftheformerchairmanofthedepartmentof
ms.xxxisadistinguishedstudentinthedepartment.iknowherwellthroughdifferentoccasions,besidesteachingherafinancialengineeringcourselastyear.igottoknowherpersonally2yearsago,whenshewasacandidateforexchange-studentprogramofyyyuniversity.concerningherunspectacularacademicresultsandheroutstandingperformance,shewasawardedouruniversity’s
scholarshipandachancetostudyabroadinzzzuniversity,whichonlyonestudentfromourdepartmentcanreceiveeveryyear.her
semester-longexperiencethereturnedouttobeanimpressivesuccess.ms.xxxshowedgreataptitudeonallthecoursesshetookandhergpaofthatsemesterwas3.80.ifyoutakethedifficultyofthecoursesandstrictgradingintoaccount,youwillunderstandwhyherscoresareamongthetopfive.undoubtedly,shegotexcellentscoresonothercorecoursesandrankedamongthetop5%ofherclasswhenshegotherbachelor’sdegree.
aftershegraduatedfromyyyuniversity,shestillkeepsintouchwithme.ifeelverydelightedwhenshetoldmeshewouldliketopursueheradvancedstudiesinyourhonoredprogram.itrustheracademicexcellence,spiritofdevotionandpleasantpersonalitywarrantyourseriousconsiderationofherapplication.shouldtherebeanywayinwhichicanbeoffurtherassistanceinyour
deliberations,pleasedonothesitatetocontactmedirectly.sincerelyyours,
associatedeanofbusinessschool
yyyuniversity篇三:
金融专业英文简历范文
金融专业英文简历范文
personalinforma
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 金融 英语 写作 范例
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)