课件提纲 unit 4 Shakespreare.docx
- 文档编号:1086601
- 上传时间:2023-04-30
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:23.37KB
课件提纲 unit 4 Shakespreare.docx
《课件提纲 unit 4 Shakespreare.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《课件提纲 unit 4 Shakespreare.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
课件提纲unit4Shakespreare
UnitFiveWilliamShakespeare
Alltheworld'sastage,
Andallthemenandwomenmerelyplayers
Theyhavetheirexitsandtheirentrances
Andonemaninhistimeplaysmanyparts
……
全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了,上场下场各有其时,每个人一生都扮演着许多角色……
1.AquizofWilliamShakespeare
1.WhatnationalitywasShakespeare?
English
2.InwhichtownwasShakespeareborn?
Stratford
3.WhenwasShakespeareborn?
1564
4.Whendidhedie?
1616
5.ShakespearelivedduringthereignofwhichEnglishmonarchs?
QueenElizabethIandKingJamesI
6.WhichofthesewasnotShakespeare’splays?
ShakespeareinLove
7.WhatisShakespearemostfamousfor?
Writingplays
8.WhichofthefollowingplaysbyShakespeareisNOTacomedy?
RomeoandJuliet
9.WhichofthefollowingplaysdoesnotbelongtoShakespeare'sgreattragedies?
RomeoandJuliet
10.Thesentence"ShallIcomparetheetoasummer'sday?
"isthebeginninglineofoneofShakespeare's________.sonnets(十四行诗)
11.HowmanyplaysdidShakespearewrote?
Over30
2.WilliamShakespeare’slife
Bornin1564inStratford-Upon-Avon
atage18marriedAnneHathaway
threechildren,twodaughtersandason
movedtoLondoninthelatefifteeneighties
3.WilliamShakespeare’sworks
1)Tragedies
RomeoandJuliet罗密欧与朱丽叶
Thefourgreatesttragedies
Macbeth麦克白
KingLear李尔王
Hamlet哈姆雷特
Othello奥瑟罗
TitusAndronicus泰特斯•安特洛尼克斯
JuliusCaesar裘力斯•凯撒
AntonyandCleopatra安东尼与克莉奥佩屈拉
Coriolanus科利奥兰纳斯
TroilusandCressida特洛埃围城记
TimonofAthens雅典的泰门
2)Comedies
TwelfthNightorWhatYouWill第十二夜
TheMerchantofVenice威尼斯商人
AsYouLikeIt皆大欢喜
TheMidsummerNight’sDream仲夏夜之梦
TamingoftheShrew驯悍记
TheComedyofErrors错中错
All’sWellThatEndsWell终成眷属
MuchAdoAboutNothing无事生非
MeasureforMeasure一报还一报
TheTempest暴风雨
TheMerryWivesofWindsor温莎的风流娘们
Love’sLabour’sLost爱的徒劳
Cymbeline辛白林
TheWinter'sTale冬天的故事
TheTempest暴风雨
3)Histories
HenryIV,part1,2亨利四世(上下)
HenryV亨利五世
HenryVI,part1,2,3亨利六世(上中下)
HenryVIII亨利八世
KingJohn约翰王
RichardII理查二世
RichardIII理查三世
4)Poems
TheRapeofLucrece鲁克丽丝失贞记
VenusandAdonis维纳斯和阿多尼斯
4.CharacteristicsofWilliamShakespeare’splays
1)PlotConstruction
Shakespeare'splaysarewell-knownfortheiradroitplotconstruction.
Hisworklookedatcommonhumanthemes,suchasbetrayal,murder,lust,power,ambitionandlove.Thesethemesareasmuchapartofhumannaturetodayastheywereallthoseyearsago
2)Characters
Shakespeare'smajorcharactersareindividualsrepresentingcertaintypesandhavetheirownpersonalities.
Hamlet:
hesitant,fullofmisgivings遇事犹豫不决,顾虑重重的人
Romeo:
handsome,smart,anddegage英俊潇洒的男子
Cleopatra:
phoenix绝代佳人
Shylock:
greedy,cruel,doingthingbyhookorbycrook,moneygrubber贪婪、残忍、不择手段守财奴
3)Language
Shakespearecanwriteskillfullyindifferentpoeticforms.Hehasanamazingwealthofvocabularyandidiom.Hiscoinageofnewwordsanddistortionofthemeaningoftheoldonesalsocreatestrikingeffectsonthereader.
5.WilliamShakespeare’sQuotes
Hamlet
“Tobeornottobe:
thatisthequestion”
生存还是毁灭,这是一个问题.
“Frailty,thynameiswoman!
”
女人,你的名字是弱者!
Iwillspeakdaggerstoher,butusenone.
我要用利剑一样的说话刺痛她的心,可是决不伤害她身体上一根头发。
“Neitheraborrowernoralenderbe;Forloanoftlosesbothitselfandfriend,andborrowingdullstheedgeofhusbandry”
不要向人告贷,也不要借钱给人;因为债款放了出去,往往不但丢了本钱,而且还失去了朋友,向人告贷的结果,容易养成因循懒惰的习惯”。
“Thehumanityisahowextraordinarymasterpiece!
/Hownoblerationality!
/Howgreatstrength!
/Howexquisitemeasuringappliance!
/Howelegantaction!
Lookslikeanangelinthebehavior!
Lookslikeadeityinthewisdom!
Universeessence!
Themyriadthingsspiritislong!
”
人类是一件多么了不起的杰作!
多么高贵的理性!
多么伟大的力量!
多么优美的仪表!
多么文雅的举动!
在行为上多么像一个天使!
在智慧上多么像一个天神!
宇宙的精华!
万物的灵长!
“Doubtthouthestarsarefire;doubtthatthesundothmove,doubttruthtobealiar,butneverdoubtIlove".
你可以疑心星星是火焰,你可以疑心太阳会转移,你可以疑心真理是谎言,但是我的爱永远不会改变”
“Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.”
世上之事物本无善恶之分,思想使然。
“Brevityisthesoulofwit.”
简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。
/言贵简洁。
“Thisaboveall:
tothineselfbetrue.”
最重要的是,你必须对自己忠实。
RomeoandJuliet
ThestorytakesplaceinVerona,Italy.
“ORomeo,Romeo!
whereforeartthouRomeo?
"Denythyfatherandrefusethyname;
"Or,ifthouwiltnot,bebutswornmylove,
"AndI'llnolongerbeaCapulet."
罗密欧啊,罗密欧!
为什么你偏偏是罗密欧呢?
否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;
也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,
我也不愿再姓凯普莱特了。
“JULIET:
GivememyRomeo:
and,whenheshalldie,
Takehimandcuthimoutinlittlestars,
Andhewillmakethefaceofheavensofine
Thatalltheworldwillbeinlovewithnight,
Andpaynoworshiptothegarishsun.”
把我的罗密欧给我,如果他死去,把他化成星星,它会使天空如此美丽。
所有人都会爱上夜晚,不再崇拜那炫目的太阳。
“What'sinaname?
Thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet.”
名称有什么关系呢?
玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故.
名字中有什么呢?
把玫瑰叫成别的名字,它还是一样的芬芳。
“Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.”
年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。
“O,shedotheteachthetorchestoburnbright!
”
啊!
火炬不及她那么明亮。
“Itistheeast,andJulietisthesun.”
那是东方,而朱丽叶就是太阳。
“Myonlylovesprungfrommyonlyhate!
”
我唯一的爱来自我唯一的恨。
TheMerchantofVenice
“Allthatglittersisnotgold"
闪光的未必都是金子
“Butloveisblind,andloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.”
爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。
“Itisawisefatherthatknowshisownchild.”
知子之父为智。
“Thequalityofmercyisnotstrained.”
慈悲的本质不是强求的/慈悲不是能强求的慈悲不是出于勉强。
“Thetruthwillbecomeknowneventually.”
真相始终会大白。
HenryIV
“Uneasyliestheheadthatwearsacrown."
位高心不宁
“Hewillgivethedevilhisdue.”
说句公道话/平心而论/公正对待(给魔鬼他所应得的)
AMidsummerNight'sDream
“Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."
真爱的路途充满坎坷。
“Lovelooksnotwiththeeyesbutwiththemind”
爱用的不是眼睛,而是心。
Ihaveadmittedthethingintheworldagainmorepainedthanamatorypunishing,notalsoishappierthanwaitinguponit.
我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了
Jealousbrothersisfalsehood.
嫉妒的手足是谎言。
Alightheartliveslong.豁达者长寿。
Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了
Abandoningtimeperson,timealsoisabletoabandonhim.
放弃时间的人,时间也会放弃他。
Godisimpartial,thepeoplewhohasdestinyinhandstandsforeverinthebalancebothends,thepeoplewhoisgraspedbydestinyknowsthatGodbestowsdestinyonhimonlyonly.
上帝是公平的,掌握命运的人永远站在天平的两端,被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运!
Eitherneedtofrustratebecauseoftheonce,orabandonyouritturnsoutthatdeterminationwantstoachievepurpose
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
“Giveeverymanthyear,butfewthyvoice;倾听每个人的意见,但只对少数人发表你的意见;
Takeeachman'scensure,butreservethyjudgment”接受每个人的批评,可是保持你自己的判断。
Idioms
forgiveandforget不念旧恶,不记仇
ItwasGreektome我对此一窍不通
Adishfitforthegods稀世珍品
Afool’sparadise黄粱美梦
All’swellthatendswell结果好就一切都好
I'llnotbudgeaninch我决不会改变意见
haveseenbetterdays今非昔比
Wearyourheartonyoursleeve表露情感/情绪化
Truthwillcometolight真相终将大白
Gildthelily画蛇添足
Saladdays少不更事的青涩时代
Asmerryasthedayislong非常快乐
Toomuchofagoodthing好事过头反成坏事
foreverandaday永远
Star-crossedlovers不幸的恋人
Vanishintothinair消失得无影无踪
asgoodluckwouldhaveit幸运
Green-eyedmonster好妒之人
Haveanoldheadonyoungshoulders少年老成
poundofflesh合法却不合理的要求
Foulplay不公正的行为
Gameisup一切全完了
6.Hamlet’sSoliloquies
Shakespearesucceedsinexploringthecharacters'innermind.Thesoliloquies(独白)inhisplaysfullyrevealtheinnerconflictofhischaracters.
ThissoliloquyistakenfromShakespeare’stragedyHamlet,ActIII,SceneI.
Hamlet,facingthedilemmaofaction&mind,ishesitatingwhetherheshouldrevengeforhisfather,whichmaybringhimdeath,orheshouldsuffer&hidehishatredforhisuncleinhisdeepheart,whichmaysecurehislife
Hamlet’ssoliloquies
Tobe,ornottobe:
thatisthequestion:
Whether'tisnoblerinthemindtosuffer
Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,
Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,
Andbyopposingendthem?
Todie:
tosleep;
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?
死了;睡着了;
Nomore;andbyasleeptosayweend
Theheart-acheandthethousandnaturalshocks
Thatfleshisheirto,'tisaconsummation
Devoutlytobewish'd.Todie,tosleep;
什么都完了;如果睡眠能结束我们心灵的创伤,和肉体所承受的千百样痛苦,那真是求之不得的天大的好事。
死了;睡着了;
Tosleep:
perchancetodream:
ay,there'stherub;
Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome
Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,
Mustgiveuspause:
there'stherespect
Thatmakescalamityofsolonglife;
睡着了也许还会做梦;嗯,阻碍就在这儿:
因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后,在那死的睡眠里,究竟将要做些什么梦,那不能不使我们踌躇顾虑。
人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;
Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,
Theoppressor'swrong,theproudman'scontumely,
Thepangsofdespisedlove,thelaw'sdelay,
Theinsolenceofofficeandthespurns
Thatpatientmeritoftheunworthytakes,
Whenhehimselfmighthisquietusmake
Withabarebodkin?
谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?
Whowouldthesefardelsbear,
Togruntandsweatunderawearylife,
Butthatthedreadofsomethingafterdeath,
Theundiscover'dcountryfromwhosebourn
Notravellerreturns,puzzlesthewill
Andmakesusratherbearthoseillswehave
Thanflytoothersthatweknownotof?
谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,是它迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的磨折,不敢向我们所不知道的痛苦飞去?
Thusconsciencedoesmakecowardsofusall;
Andthusthenativehueofresolution
Issickliedo'erwiththepalecastofthought,
Andenterprisesofgreatpitchandmoment
Withthisregardtheircurrentsturnawry,
Andlosethenameofaction.
这样,重重的顾虑使我们全变成了懦夫,使得那果断的本色,蒙上了一层思虑的惨白的容颜。
本来可以做出伟大的事业,由于思虑就化为乌有了,那行动的能力全丧失了。
7.WilliamShakespeare’sSonnet
Sonnet
Alyricpoem,properlyexpressiveo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 课件提纲 unit Shakespreare 课件 提纲