常见科室牌中英文对照汇总.docx

常见科室牌中英文对照汇总.docx

《常见科室牌中英文对照汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常见科室牌中英文对照汇总.docx（41页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

常见科室牌中英文对照汇总

常见科室牌中英文对照汇总

企业

董事长办公室TheChairman'sOffice

董事会办公室TheDirectorsBoardOffice

助理办公室OfficeAssistant'sOffice

财务部FinanceOffice

成本部CostOffice

工程部EngineeringOffice

行政办公室AdministrationOffice

外联部PublicRelationsOffice

人力资源部HumanResourceOffice

会议室（大）ConferenceRoom

会议室（小）MeetingRoom

招投标办公室TenderingOffice

接待室Reception

法务部LegalOffice

副总经理办公室DeputyGeneralManager'sOffice

经理办Office

人力行政部HRDept.

档案室FilesRoom

设计室DesignRoom

茶文化体验中心TeaCultureExperienceCenter

生产部  Production Department 

财务部   Financial Department 

人事行政部  Human Resources & Administrative Department 

销售部   Sales Department 

总经理室  CEO Office  

接待室   Reception Room 

综合办公室General Office  

会议室   Meeting Room 

机关事业单位

党办宣传科PropagandaDepartment

组织科HumanResourceDept

工会办LaborUnion

纪检审计科Disciplinaryinspection&auditDept.

经营管理科BusinessManagementDept.

生产运行科OperationDept.

安全环保科HSEDept.

财务计划科FinanceDept.

市场办MarketingDept.

劳资科HumanResourceDept.Ⅱ

设备资产科EquipmentManagingDept.

技术发展部EngineeringDept.

综合服务大队ComprehensiveDept.

生产管理部ProductionManagementDept.

运营品控部OperationandQCDept.

仓库Warehouse

接待室ReceptionRoom

商务管理部BusinessManagementDept.

市场SalesDept.

工厂

内包车间InnerpackagingWorkshop

外包车间OuterpackagingWorkshop

精制车间RefinementWorkshop

感官审评室SensoryEvaluationRoom

炒制中心Stir-fryingCenter

总经理GeneralManagerOffice

董事长PresidentOffice

副总经理ViceGeneralManagerOffice

财务部FinancialDept

会议室MeetingRoom

茶水间DrinkingRoom

理化室  Physical and Chemical Laboratory 

天平室  Balance Room 

毒麻试剂室 Poisonous and Narcotic Reagents Room 

研发部  R&D Department  

微生物室   Microorganism Room 

仪器室    Instrument Room 

质量部   Quality Department 

灭菌室    Sterilizing Room 

辅机房    Auxiliary Equipment Room 

男一更   1st Male Locker Room  

女一更   1st Female Locker Room  

男二更   2nd Male Locker Room 

女二更   2nd Female Locker Room 

配电室   Power Distribution Room 

实验室

精密仪器室precisioninstrumentlaboratory

天平室BalanceRoom

普通仪器室Generalinstrumentroom

理化检验室physicalandchemical

高温室hotroom

准备室readyroom

微生物检测室SupercleanMicrobesTestLaboratory

留样室   Sample Room 

仓库     Warehouse 

资料室     Reference Room 

更衣室     Locker Room  

公安机关

证件管理室DocumentmanagementRoom

案件审理室TrialRoom

中队长室SquadronLeaderRoom

队员室TeamRoom

综合管理室IntegratedManagementRoom

社会化管理室SocializedmanagementRoom

卷烟鉴定室CigaretteidentificationRoom

支队长室CommanderRoom

科长室ChiefRoom

内部管理监督室InternalmanagementoversightRoom

幼儿园

园长室KindergartenHeadmaster’sOffice

保健室Clinic

隔离室Isolationroom；

储藏间StorageRoom；

多媒体MultimediaClassroom

厨房Kitchen；

阅读室ReadingRoom,；

舞蹈房DancingRoom；

财务室FinancialDepartment；

科学探索室ScienceExplorationRoom；

手工DIY室HandworkRoom；

幼儿活动室Playroom

教师办公室Teachers'office

社会实践室SocialPracticeClassroom

保管室StorageRoom

资料室ReferenceRoom

刑警队

档案室Archives

办案中队InvestigationSquadron

备勤室StandbyRoom

预审大队长HeadofAntecedentTrialDetachment

预审教导员PoliticalInstructorofAntecedentTrialDetachment

预审大队AntecedentTrialDetachment

器材室EquipmentRoom

熏显影像室Fuming&ImagingRoom

手印足迹室Fingerprints&FootprintsRoom

痕检室TraceExaminationRoom

法化室ForensicAnalysisRoom

技管室TechnologicalManagementRoom

研案室CaseworkInvestigationRoom

大队长HeadofDetachment

副大队长DeputyHeadofDetachment

指导员PoliticalInstructor

主任室Director’sOffice

中队长HeadofSquadron

涉案财物保管室Crime-relatedPropertyStore

人体损伤鉴定室InjuryExaminationRoom

接待室ReceptionRoom

荣誉室HonorsDisplayRoom

活动室CommonRoom

基础中队SupportSquadron

女卫浴FemalePersonnelBathroom

男卫浴MalePersonnelBathroom

卫生间Toilet

医院

病房楼楼层总索引LayoutofInpatientBuilding

大厅Lobby

卫事中心Patient-aidcenter

小卖部Buffet

出院病人领取费用清单Listofexpensesfordischargedpatients

普通病人出院结帐Check-outforcommondischargedpatients

住院登记收费Check-inforinpatients

医保社保出院结帐Check-outforpatientswithmedical/socialinsurance

病区药房Warddispensary

输血科Transfusionsection

急诊化验Emergencylab

急诊手术室Emergencyoperatingtheatre

门诊手术室Clinicoperatingtheatre

出入院病人接待处Receptionofinpatients

重症监护ICU

外科示教室Surgerydemoroom

妇科示教室Gynecologydemoroom

仓库Warehouse

特殊感染病室Specialinfectiondiseases

主任办公室Directoroffice

治疗室Therapeuticroom

护士长办公室Headnurseoffice

医生办公室Doctoroffice

护士站Nursestation

儿科PediatricsDept

电脑中心Computercenter

更衣室Changeroom

儿科教研室Pediatricsteaching&researchsection

婴儿洗澡间Infantbathroom

新生婴儿监护室Neonatuswardship

新生婴儿室Neonatusroom

重症室ICU

诊疗室Consultingroom

产科ObstetricalDept

机房Machineroom

婴儿抚触中心Infant-strokingcenter

产房ObstetricalWard

分娩室Deliveryroom

隔离分娩室Isolationdeliveryroom

陪伴分娩室Deliveryroomwithcompanion

陪伴分娩室Deliveryroomwithcompanion

护士值班室Nurseonduty

医生值班室Doctoronduty

单床间Single-bedroom

妇科Gynecology

妇科教研室Gynecologyteachingandresearchsection

换药室Dressingroom

骨科OrthopedicsDept

普外（肝、胆、胰、肛肠）科

GeneralSurgicalDept（Liver,Gallbladder,Pancreas,Anorectum

外科教研室Surgeryteaching&researchsection

普外（泌尿）科GeneralSurgicalDept（Urinarysystem）

神经外科SurgicalDeptofNeurology

麻醉科Anesthesiologydept

示教室Demoroom

麻醉医生办公室Officeofanesthesiadoctor

医生休息室Doctorrestroom

女更衣室Changeroom（F）

男更衣室Changeroom（M）

有菌手术室Nonasepticoperatingtheatre

手术取材室Operationmaterialroom

麻醉器械储藏室Storeroomofanesthesiainstrument

非限制区Unrestrictedarea

半限制区Semi-restrictedarea

换鞋处Shoe-changing

配电室Distributionroom

手术室Operatingtheatre

石膏房Gypsumroom

手术准备室Operationpreparation

清洗间Cleaningroom

麻醉准备室Anesthesiapreparation

麻醉器械室Anesthesiainstrumentroom

限制区Restrictedarea

精密仪器室Precisioninstrumentroom

无菌室Asepsisroom

护士登记室Nurseregistrationroom

复苏室Anabiosisroom

麻醉清洗消毒室Anesthesiacleaningandsterilizingroom

等候室Waitingroom

存放间Storageroom

后勤楼楼层分布LayoutofLogisticBuilding

病案统计室Medicalrecordstatisticsroom

图书室Library

后勤服务管理中心Logisticserviceandmanagementcenter

设备科Equipmentsection

工程维修部Engineeringmaintenancedept

基建科Capitalconstructionsection

供应服务部Supplyservicedept

实习生值班室Probationernightshiftroom

门诊楼楼层总索引LayoutofOutpatientBuilding

本层科室分布Layoutofsections

开水间Boiledwater

检验科Laboratorysection

抽血化验Bloodtest

门诊药房Clinicdispensary

大小便、白带化验Testofstool,urine,leukorrhea

药房Dispensary

放射影像科Radio&Imagedept

放射科登记处X-rayregistration

放射科X-raydept

摄片2（X-ray2）

挂号收费Registrationcharging

内科Internalmedicinedept

门诊办公室Outpatientoffice

老干部门诊Veterancarderclinic

老年专科Specialsectionofgeriatricdiseases

糖尿病专科Diabetsspecialsection

内科专家门诊Expertclinicofinternalmedicine

专家门诊Expertclinic

专科门诊Clinicofspecialsection

高血压专科Hypertensionspecialsection

CT室CTroom

换药室Dressingroom

肛肠科Anorectumsection

肝胆专科专家门诊Expertclinicofliverandgallbladdersection

骨科Orthopedicsdept

腰腿痛专科Lumbago&Skelalgiaspecialsection

脑外科Cerebralsurgery

疼痛专科Specialsectionofpains

普外科Generalsurgicaldept

皮肤科Dermatologydept

性病专科SpecialsectionofVD

儿科专家门诊Expertclinicofpediatrics

儿科Pediatricsdept

中药房TCMdispensary

耳鼻咽喉专家门诊ExpertclinicofE.N.T

耳鼻咽喉科E.N.T.dept

中医科TCMdept

眼科检查室（眼电生理）Ophthalmologycheckroom（EOG）

眼科专家门诊Ophthalmologicexpertclinic

煎药室Herbdecoctingroom

眼科治疗室Therapeuticroomofophthalmology

眼科检查室（眼压验光视野）

Examinationroomofophthalmology（intraoculartension,optometry,visualfield）

声阻抗室Acousticimpedanceroom

电测听室Electrometrichearingtest

助听器选配室Hearingaidselection

眼科诊室（常规诊室）Ophthalmologyclinic（Routineclinic）

宣教室Publicizingandeducation

胸外肿瘤专科Specialsectionofthoracictumor

皮肤性病科专家门诊ExpertclinicofdermatosisandVD

人流室InducedAbortionRoom

介入门诊Interventionclinic

妇产科专家门诊Expertclinicofgynecology&obstetrics

高危妊娠门诊High-dangerpregnancyclinic

妇产科Gynecology&obstetricsdept

仓库Warehouse

心室晚电位Ventriclelatepotential

动态血压Dynamicbloodpressure

动态心电图室DynamicECG

心向量Vectorcardiogram

心电图室ECGroom

心电图科ECGsection

超声科Ultrasonographicsection

彩色B超ColorB-Ultrasonography

理疗推拿科Physicaltherapy&manipulationsection

儿科示教室Demoroomofpediatrics

盆腔炎治疗室TherapeuticroomofPID

儿童生长发育门诊Childrengrowthclinic

急诊B超EmergencyB-Ultrasonography

胃镜肠镜预约窗口Reservationofgastroscopeandenteroscopeexamination

脑电图Electroemcephalogram（缩写EEG）

脑地形图Emcepholotopography

红外线乳腺诊断室Infraredlightdiagnosisofglandulamammaria

颅脑超声CraniocerebralUltrasonographicexamination

消化科Digestionsection

心理测验室Psychologicaltestroom

专家门诊Expertclinic

心理咨询科Psychologicalconsultsection

中西医结合CombinationofTCMandWesternmedicine

病理科Pathologicsection

细胞学室Cytologyroom

技术室Technicalroom免疫组化室Immunohistochemistryroom

档案室Archivesroom

巨检室Grossexaminationroom

诊断室Diagnosisroom

口腔科Stomatologydept

胃镜肠镜检查室Gastroscopeandenteroscopeexamination

康复科Rehabilitationsection

碎石科Lithotripticsection

输液室Infusionroom

化液室Infusionpreparation

泌尿外科Urologicsurgerydept

肌注皮试Intracutaneoustestofintramuscularinjection

小儿输液室Children'sinfusionroom

成人输液室Adults'infusionroom

针灸推拿Acupuncture&manipulation

生活皮肤美容Skinbeauty

腰突症Protrasionofthelumbarintervertebraldisci

保健按摩Healthcaremassage

针炙减肥Acupunctureweight-reducing

医保办Medicalinsuranceoffice

放免实验室Radioimmunoassayroom

防保科Prophylacticsection

院感科Sectionofinnerinfectionprevention

医学美容Medicalcosmetology

微生物实验室MicrobioloyLaboratoryroom

检验医学中心Clinicallaboratorymedicinecenter

HIV实验室HIVLaboratoryroom

血液学实验室HaematologyLaboratoryroom

主任办公室Theofficedirector

免疫学实验室LmmunologyLaboratoryroom

生物化学实验室BiochemistryLaboratoryroom

档案库房Archivesstoreroom

信息科Info