1211从古诗词里走过十二个月.docx
- 文档编号:1163018
- 上传时间:2023-04-30
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:826.55KB
1211从古诗词里走过十二个月.docx
《1211从古诗词里走过十二个月.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《1211从古诗词里走过十二个月.docx(15页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
1211从古诗词里走过十二个月
描绘十二个月份的古诗词
张铁城2016、12、11发送
目录
No.1张铁城在网上找到了其中两首的三种英语译文如下:
No.2张铁城从网友处收到的描绘12个月份古诗词如下:
从古诗词里走过十二个月,唯美极了!
2016-06-10最美诗文
No.1张铁城在网上找到了其中两首的三种英语译文如下:
一、《晓出净慈寺送林子方》
【宋】杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
LeavetheJingciTempleinthemorningtoseeLinzifangoff
ByYangWanli
InJunetheWestLakeisspecialforeachtongue,
Bearingadistinctviewalltheresttimeamong.
Endlesslotusleavesflashendlessgreensback,
Flowersyieldauniqueredfromshiningsun'scrack.
二、《临洞庭湖赠张丞相》
【唐】孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
A MESSAGE FROM LAKE DONGTIN
TO PREMIER ZHANG
Meng Haoran
Here in the Eighth-month
the waters of the lake
Are of a single air with heaven,
And a mist from the Yun and Meng valleys
Has beleaguered the city of Youzhou.
I should like to cross, but I can find no boat.
...How ashamed I am to be idler
than you statesmen,
As I sit here and watch a fisherman casting
And emptily envy him his catch.
InnesHerdan译文
BYTUNG-T’INGLAKE
FORFIRSTMINISTERCHANG
MengHao-jan
Intheeighthmonth,thelakeiscalmandfull,
Brimmingthevalley,indistinguishable
fromthesky.
ItsmistsobscuretheYun-mengmarshes;
ItsswellshuddersonthewallsofYo-yang.
Iwanttocross,butthere’snoboattorow.
InthisidlelifeI’mashamedatnotserving.
Isitandwatchananglerwithhisline,
FoolishlyIenvyhimhisfishes!
No.2张铁城从网友处收到的描绘12个月份古诗词如下:
从古诗词里走过十二个月,唯美极了!
2016-06-10最美诗文
《早春持斋,答皇甫十见赠》
【唐】白居易
正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。
《村居》
【清】高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
《征人归乡》
【唐】戎昱
三月江城柳絮飞,五年游客送人归。
故将别泪和乡泪,今日阑干湿汝衣。
《乡村四月》
【宋】翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
《题榴花》
【唐】韩愈
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
《晓出净慈寺送林子方》
【宋】杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
LeavetheJingciTempleinthemorningtoseeLinzifangoff
ByYangWanli
InJunetheWestLakeisspecialforeachtongue,
Bearingadistinctviewalltheresttimeamong.
Endlesslotusleavesflashendlessgreensback,
Flowersyieldauniqueredfromshiningsun'scrack.
《七月闺情》
【唐】袁晖
七月坐凉宵,金波满丽谯。
容华芳意改,枕席怨情饶。
锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。
不如银汉女,岁岁鹊成桥。
《临洞庭湖赠张丞相》
【唐】孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
A MESSAGE FROM LAKE DONGTIN
TO PREMIER ZHANG
Meng Haoran
Here in the Eighth-month
the waters of the lake
Are of a single air with heaven,
And a mist from the Yun and Meng valleys
Has beleaguered the city of Youzhou.
I should like to cross, but I can find no boat.
...How ashamed I am to be idler
than you statesmen,
As I sit here and watch a fisherman casting
And emptily envy him his catch.
InnesHerdan译文
BYTUNG-T’INGLAKE
FORFIRSTMINISTERCHANG
MengHao-jan
Intheeighthmonth,thelakeiscalmandfull,
Brimmingthevalley,indistinguishable
fromthesky.
ItsmistsobscuretheYun-mengmarshes;
ItsswellshuddersonthewallsofYo-yang.
Iwanttocross,butthere’snoboattorow.
InthisidlelifeI’mashamedatnotserving.
Isitandwatchananglerwithhisline,
FoolishlyIenvyhimhisfishes!
《不第后赋菊》
【唐】黄巢
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
《幽居感怀》
【宋】陆游
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
《冬至宿杨梅馆》
【唐】白居易
十一月中长至夜,三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆?
冷枕单床一病身。
《竹里馆》
【唐】卢象
江南冰不闭,山泽气潜通。
腊月闻山鸟,寒崖见蛰熊。
柳林春半合,荻笋乱无丛。
回首金陵岸,依依向北风。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 1211 古诗词 走过 十二个