七夕节用英语表达简短来历.docx

七夕节用英语表达简短来历.docx

《七夕节用英语表达简短来历.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七夕节用英语表达简短来历.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

七夕节用英语表达简短来历

七夕节用英语表达简短来历

1.用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有

七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。

七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚，同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。

因此，七夕节又叫"乞巧节"，"女儿节"。

TheDoubleSeventhFestivalreferstotheseventhnightoftheseventhlunarmonth.ItisatraditionalfolkfestivaloftheHanpeople.ThisnightisnotonlythetimewhenthelegendaryCowherdandtheGirlWeaveraresupposedtohavetheirannualmeeting,butalsoagoodopportunityforwomentoprayfortheGirlWeaverforthepurposeofseekingdexterity.Therefore,thisfestivalisalsonamed"Maiden'sDay","Daughter'sDay".

2.七夕节的由来（用英语表达）

ChineseValentine''sDayRaiseyourheadonAugust4andgazeatthestars,youwillfindsomethingromanticgoingoninthesky.VALENTINE''SDayinChina,theseventhdayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugust4thisyear.Thatis,onMondayevening,NiuLangandZhiNuwillmeetonabridgeofmagpies（鹊桥）acrosstheMilkyWay（银河）.Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings.RomanticlegendThelegendhasbeenhandeddownfornearly2millennia.ThestoryhasbeenrecordedasfarbackastheJinDynasty（256-420AD）.PoetscomposedhundredsofversesonthelovestoryandmanytypesofChineseoperatellthestory.TheChinesepeoplebelievethatthestarVega（织女星），eastoftheMilkyWay,isZhiNuand,attheconstellationofAquila（天鹰座），onthewesternsideoftheMilkyWay,NiuLangwaitsforhiswife.ZhiNuwassaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQueenofHeaven.Withhersisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthesky,whileNiuLangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomebyhiselderbrotherandhiscruelwife.NiuLanglamentedoverhislonelyandpoorlifewithanoldcow,hisonlyfriendandcompanion.Themagicalcowkindlytoldhimofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompanion.Underthedirectionofthecow,NiuLangwenttotheriversideonanevening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirheavenlypalacetobathe.Hetookoneofthebeautifulsilkdressesthefairieshadleftonthebank.Whenthefairiesleftthewater,theyoungestcouldn''tfindherclothesandhadtoseehersistersflybacktoheavenwithouther.ThenNiuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfairy,ZhiNu,tostaywithhim.SeveralyearspassedonEarth,whichwereonlyafewdaysinheaven.NiuLangandZhiNulivedhappilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofHeavendiscoveredZhiNu''sabsence.ShewassoannoyedshehadZhiNubroughtbacktoheaven.Seeinghisbelovedwifeflyinginthesky,NiuLangwasterrified.Hecaughtsightofthecowhidehangingonawall.Themagicalcowhadtoldhimbeforedyingofoldage:

"Keepthecowhide（牛皮）foremergencyuse."Puttingthecowhideon,hewentafterhiswifewithhistwochildren.Withthehelpofthecowhide,NiuLangwasabletofollowZhiNuintoheaven.HewasabouttoreachhiswifewhentheQueenshowedupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.ThelinebecametheSilverRiverinheaven,ortheMilkyWay.ZhiNuwentbacktotheheavenlyworkshop,goingonweavingtheclouds.Butshewassosad,andmissedherhusbandacrosstheSilverRiversomuchthatthecloudssheweavedseemedsad.Finally,theQueenshowedalittlemercy,allowingthecoupletomeetonceeveryyearontheSilverRiver.Well-knownpoemOneofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQinGuanofintheSongDynasty（960-1279）.FairyOfTheMagpieBridgeAmongthebeautifulclouds,Overtheheavenlyriver,Crossestheweavingmaiden.Anightofrendezvous,Acrosstheautumnsky.Surpassesjoyonearth.Momentsoftenderloveanddream,Sosadtoleavethemagpiebridge.。

3.如何用英语简单描述牛郎织女的故事

英语描述示例如下：

TheCowherdandtheGirlWeaver（牛郎织女）OntheeastbankoftheHeavenlyRiverlivedagirlweaver,daughteroftheEmperorofHeaven.Sheworkedhardyearinandyearout,weavingcolourfulclothesforgodsandgoddesses.Sinceshelivedallalone,theemperortookpityonherandallowedhertomarrythecowherdonthewestbankoftheriver.However,shestoppedweavingaftershewasmarried.Greatlyoutraged,theemperorforcedthegirlbackacrosstheriverandallowedhertojoinherhusbandonlyonceayear.Ontheseventhdayofeachautumn,magpieswouldsuddenlybecomebald-headedfornoobviousreasonsatall.Accordingtolegend,thatdaythecowherdandtheweavermetontheeastbankoftheriver,andmagpiesweremadetoformabridgeforthem.Andforthisreasonthedownontheirheadswaswornout.译文：

在天河东岸，住着一位织女，她是天帝的女儿。

她年复一年努力地工作，为众神和女神织就五彩缤纷的衣服。

因为她一个人住，皇帝可怜她，允许她嫁给河西岸的牛郎。

然而，在她结婚后，她停止了编织。

皇帝非常愤怒，强迫女孩回到天河对岸，让她每年只和丈夫团聚一次。

每年秋天的第七天，喜鹊会突然变得秃顶根本不知道是什么原因。

有传说是因为那天牛郎和织女在河的东岸相遇，喜鹊为他们造了一座桥。

正因如此，他们的头被磨破了。

4.七夕情人节的故事用英语简单叙述一下

Thefestivalhasitsoriginfromaromantictragedy.Asthestorygoes,oncetherewasacowherd,Niulang,wholivedwithhiselderbrotherandsister-in-law.Butshedislikedandabusedhim,andtheboywasforcedtoleavehomewithonlyanoldcowforcompany.Thecow,however,wasaformergodwhohadviolatedimperialrulesandwassenttoearthinbovineform.OnedaythecowledNiulangtoalakewherefairiestookabathonearth.AmongthemwasZhinu,themostbeautifulfairyandaskilledseamstress.Thetwofellinloveatfirstsightandweresoonmarried.TheyhadasonanddaughterandtheirhappylifewasheldupasanexampleforhundredsofyearsinChina.YetintheeyesoftheJadeEmperor,theSupremeDeityinTaoism,marriagebetweenamortalandfairywasstrictlyforbidden.HesenttheempresstofetchZhinu。

5.用英语介绍七夕节

QixiFestival,alsoknownasQiqiaoFestival,QijieFestival,Daughter'sDay,QiqiaoFestival,QiniangClub,QiaoxiFestival,BullBullMother'sDay,ShuangqiFestival,isatraditionalChinesefolkfestival,whichisthebirthdayofQijieinthetraditionalsense.Thecelebrationof"SevenSisters"washeldonJuly7th,hencethename"Qixi".ItisthetraditionalcustomofQixitoworshipQijie,prayforblessingsandwishes,begforskillfularts,sitandwatchthemorninggloryVega,prayformarriage,andstoreQixiwater.中文翻译：

七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等，是中国民间的传统节日，为传统意义上的七姐诞。

因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。

拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。

6.情人节的来历（英文）

TherearevaryingopinionsastotheoriginofValentine'sDay.SomeexpertsstatethatitoriginatedfromSt.Valentine,aRomanwhowasmartyredforrefusingtogiveupChristianity.HediedonFebruary14,269A.D.,thesamedaythathadbeendevotedtolovelotteries.关于情人节的起源有许多种说法。

有关人士认为情人节是一个名叫桑特瓦伦丁的人士发起的。

他是罗马人，因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2月14日惨遭杀害，这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。

LegendalsosaysthatSt.Valentineleftafarewellnoteforthejailer'sdaughter,whohadbecomehisfriend,andsignedit"FromYourValentine".OtheraspectsofthestorysaythatSaintValentineservedasapriestatthetempleduringthereignofEmperorClaudius.ClaudiusthenhadValentinejailedfordefyinghim.In496A.D.PopeGelasiussetasideFebruary14tohonourSt.Valentine.而另外一种说法更具有传奇色彩，相传桑特瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿，署名为“你的情人”，据说这名狱卒的女儿就是桑特瓦伦丁的情人。

还有其它的说法也颇为有趣。

比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期，桑特瓦仑丁曾经是一名神父，因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。

所以公元前496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特瓦伦丁。

Gradually,February14becamethedateforexchanginglovemessagesandSt.Valentinebecamethepatronsaintoflovers.Thedatewasmarkedbysendingpoemsandsimplegiftssuchasflowers.Therewasoftenasocialgatheringoraball.此后2月14日就成为了一个具有特殊意义的日子。

在这天人们向自己心仪的人传递信息以示爱意。

而理所当然的桑特瓦仑丁也就成为了为恋爱中的男女们牵线搭桥的人。

在2月14日这天人们会特意做诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人。

而且人们还会组织各种各样的聚会来庆祝这个特殊的节日。

IntheUnitedStates,MissEstherHowlandisgivencreditforsendingthefirstvalentinecards.Commercialvalentineswereintroducedinthe1800'sandnowthedateisverycommercialised.ThetownofLoveland,Colorado,doesalargepostofficebusinessaroundFebruary14.Thespiritofgoodcontinuesasvalentinesaresentoutwithsentimentalversesandchildrenexchangevalentinecardsatschool.艾瑟霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。

早在19世纪初情人节就已处露商业化的端倪。

而如今情人节已经完全被商业化了。

比如每当每年2月14日来临的时候，一些城镇如罗夫兰、克罗拉多等，这里的人们都要派送大量的为情人节特备的卡片。

而在这天人们往往吟歌做诗并且把这些写入卡片中送个自己喜欢的人以表达自己的爱意。

而在学校里孩子门也喜欢互增贺卡来度过这个特殊的节日。

久而久之就形成了一种习俗并且延续至今天。

7.情人节的来历（要中英文结合的）

情人节，又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节（St.Valentine'sDay），即每年的2月14日，是西方的传统节日之一。

男女在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。

关于情人节的起源，大致有2种不同说法：

说法一：

公元3世纪，罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世在首都罗马宣布废弃所有的婚姻承诺，当时是出于战争的考虑，使更多无所牵挂的男人可以走上争战的疆场。

一名叫瓦仑廷（SanctusValentinus）的神父没有遵照这个旨意而继续为相爱的年轻人举行教堂婚礼。

事情被告发后，瓦仑廷神父先是被鞭打，然后被石头掷打，最后在公元270年2月14日这天被送上了绞架被绞死。

14世纪以后，人们就开始纪念这个日子。

现在，中文译为“情人节”的这个日子，在西方国家里就被称为Valentine'sDay，用以纪念那位为情人做主而牺牲的神父。

与此相关的其他传说，包括这位神父帮助天主教徒从罗马监狱里逃脱而被处死。

在这个神父在监狱里时，据说他送出了第一个“情人节”祝福。

据说他爱上了曾来监狱看望他，狱长失明的女儿亚斯得莉斯，并奇迹地治好了她的眼睛，使之重见光明。

在他临刑前，给女孩一封信，署名“fromyourValentine”（这个表达现在还在使用）。

尽管这些传说不真切，但是却表达了他的富有同情心、英雄气概、以及最重要的浪漫主义的人格。

说法二：

来源于古罗马的牧神节（LupercaliaFestival）这个说法是基督教会庆祝这一天是为了把古罗马的牧神节（每年的2月15日庆祝，为了保佑人、田、牲畜的生产力）基督教化。

在古罗马，2月春天的开始，被认为是纯洁的。

按照一定的仪式打扫房屋，然后把盐水和一种小麦洒遍房间。

牧神节，是为了庆祝罗马的农神Faunus和罗马的奠基人Romulus和Remus。

这个节日开始时，Luperci的成员（也就是罗马祭司的一种）会聚集在一个神圣的山洞里。

这个山洞被认为是还是婴儿的Romulus和Remus待过的地方。

在这个洞里，他们由一头母狼，lupa，照料。

祭司们会牺牲一头羊，为了生殖；一只狗，为了纯洁。

然后男孩子会把羊的皮撕成小条，蘸上神圣的血后，跑到街上用它轻轻的抽打女人和田里的庄稼。

罗马的女人不仅不会害怕，反而会乐意被羊皮条接触，因为据说这样她们在这一年里就会生殖力旺盛。

后来，根据传说，这个城市所有的女人会把自己的名字放到一个花瓶里。

单身汉们会从里面选一个。

这样这一年里，他们就是一对。

通常他们会结婚。

教皇在大约公元498年宣布2月14日是情人节。

罗马人的这种婚配方式被基督教徒认为是不合法的。

中世纪时，在英国和法国，通常认为2月14日是鸟交配的季节。

因此就把此日增加了一个内容，那就是它应该是一个浪漫的日子。

最早的情人节礼物是奥尔良的公爵，查理斯在伦敦塔狱中写给他妻子的诗。

因为他在Agincourt战役中被俘虏了。

现在这个写于1415年的祝福被收藏在伦敦的大英博物馆。

几年以后，英皇亨利五世雇JohnLydgate写了一首曲子给CatherineofValois作为情人节礼物。

SaintValentine'sDayorValentine'sDayisonFebruary14.Itisthetraditionaldayonwhichloversexpresstheirloveforeachother;sendingValentine'scardsorcandy.ItisverycommontopresentflowersonValentine'sDay.Theholidayisnamedaftertwomen,bothChristianmartyrsnamedValentine.ThedaybecameassociatedwithromanticloveintheHighMiddleAges,whenthetraditionofcourtlyloveflourished.Thedayismostcloselyassociatedwiththemutualexchangeoflovenotesintheformof"valentines."ModernValentinesymbolsincludetheheart-shapedoutlineandthefigureofthewingedCupid.Sincethe19thcentury,handwrittennoteshavelargelygivenwaytomass-producedgreetingcards.TheU.S.GreetingCardAssociationestimatesthatapproximatelyonebillionvalentinesaresenteachyearworldwide,makingthedaythesecondlargestcard-sendingholidayoftheyearbehindChristmas.Theassociationestimatesthatwomenpurchaseapproximately85percentofallvalentines.[1]IntheUnitedStates,themarketingofValentine'sDayhastaggeditasa"Hallmarkholiday."ArecenttrendhasbeentorefertoFebruary14asSinglesAwarenessDay.AtleastthreeearlyChristianRomanmartyrsnamedValentinusareknown（seeSaintValentineformoredetails）.InthetwomostprominentValentinustraditions,representedbylatefictionalizedactathatwerebothincludedinBede,themartyrswereveneratedonthesameday,February14,thoughtheyears,astheyrepresenttwotraditions,variedaccordingtothesource.[2]Anoverviewofattestedtraditionsrelevanttotheholidayispresentedbelow,withthelegendsaboutValentinehimselfdiscussedintheend.[edit]FebruaryfertilityfestivalsIthasbeenhypothesised[specify]