制动系统汉英对照.docx
- 文档编号:12086545
- 上传时间:2023-06-04
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:21.38KB
制动系统汉英对照.docx
《制动系统汉英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《制动系统汉英对照.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
制动系统汉英对照
制动系统汉英对照
1制动装备brakingequipment
2制动系brakingsystem
2.1.1行车制动系(常用制动系)servicebrakingsystem
2.1.2应急制动系emergencybrakingsystem
2.1.3驻车制动系parkingbrakingsystem
2.1.4辅助制动系auxiliarybrakingsystem
2.1.5自动制动系automaticbrakingsystem
2.2.1人力制动系muscularenergybrakingsystem
2.2.2动力制动系non-muscularenergybrakingsystem
2.2.3伺服制动系(助力制动系)servobrakingsystem(energyassistedbrakingsystem)
2.2.4惯性制动系inertiabrakingsystem
2.2.5重力制动系gravitybrakingsystem
2.3.1气压制动系(气制动系)airbrakingsystem
2.3.2液压制动系hydraulicbrakingsystem
2.3.3电磁制动系electromagneticbrakingsystem
2.3.4机械制动系mechanicalbrakingsystem
2.3.5组合制动系combinationbrakingsystem
2.4.1单回路制动系single-circuitbrakingsystem
2.4.2双回路制动系dual-circuitbrakingsystem
2.4.3多回路制动系multi-circuitbrakingsystem
2.5.1单管(线)路制动系singlep-linebrakingsystem
2.5.2双管(线)路制动系dual-linebrakingsystem
2.5.3多管(线)路制动系multi-linebrakingsystem
2.5.4连续制动系continuousbrakingsystem
2.5.5半连续制动系semicontinuousbrakingsystem
2.5.6非连续制动系noncontinuousbrakingsystem
2.6渐进制动gradualbraking
3组成部分constituentelements
3.1供能装置energysupplyingdevice
3.1.1制动能源brakingenergysource
3.2控制装置controldevice
3.3传能装置transmissiondevice
3.4制动器brake
3.4.1磨擦式制动器frictionbrake
3.4.1.1鼓式制动器drumbrake
3.4.1.1.1内张型鼓式制动器internalexpandingdrumbrake
3.4.1.1.1.1双领蹄式制动器(2L式制动器)twoleadingshoebrake
3.4.1.1.1.2双从蹄式制动器(2T式制动器)twotrailingshoebrake
3.4.1.1.1.3双向双领蹄式制动器(D2L式制动器)duotwoleadingshoebrake
3.4.1.1.1.4双向双从蹄式制动器(D2T式制动器)duotwotrailingshoebrake
3.4.1.1.1.5领从蹄式制动器(LT式制动器)leadingtrailingshoebrake
3.4.1.1.1.6单向伺服式制动器(US式制动器)uni-servobrake
3.4.1.1.1.7双向伺服式制动器(DS式制动器)duo-servobrake
3.4.1.1.2外收缩型鼓式制动器externalcontractingdrumbrake
3.4.1.1.2.1带式制动器bandbrake
3.4.1.2盘式制动器discbrake
3.4.1.2.1钳盘式制动器caliperdiscbrake
3.4.1.2.1.1定钳盘式制动器discbrakewithfixedcaliper
3.4.1.2.1.2浮钳盘式制动器discbrakewithfloatingcaliper
3.4.1.2.1.3浮盘式制动器floatingdiscbrake
3.4.1.2.2全盘式制动器completediscbrake
3.4.1.3凸轮张开式制动器cambrake
3.4.1.4楔式制动器wedgebrake
3.4.1.5轮缸(柱塞)式制动器wheelcylinderbrake
3.4.2刚性接合式制动器(锁止式制动器)positiveengagementbrake
3.5缓速装置(缓冲器)retarder
3.5.1发动机缓速装置retarderbycombustionengine
3.5.2电机缓速装置retarderbyelectrictractionmotor
3.5.3液力缓速器hydro-dynamicretarder
3.5.4空气动力缓速装置aerodynamicretarder
3.5.5电磁缓速器electromagneticretarder
3.6制动管(线)路brakingline
3.6.1供能管(线)路feedline
3.6.2促动管(线)路actuatingline
3.6.3操纵管(线)路pilotline
3.6.4.1供给管(线)路supplyline
3.6.4.2控制管(线)路controlline
3.6.4.3共用管(线)路commonline
3.6.4.4应急管(线)路emergencyline
3.7附加装置additionaldevice
3.8辅助装置auxiliarydevice
3.8.1报警装置alarmdevice
3.8.1.1报警压力alarmpressure
3.8.2保护压力装置protectionpressuredevice
3.8.2.1保护压力protectionpressure
3.8.3制动蹄作用压力applicationpressureofbrakeshoeassembly
3.8.4制动蹄放松压力releasepressureofbrakeshoeassembly
3.8.5制动力调节装置devicetoapplycorrectiontobrakingforce
3.8.6车轮防抱死装置anti-lokedevice
3.8.6.1装置的部件
3.8.6.1.1传感器sensor
3.8.6.1.2控制器controller
3.8.6.1.3调节器modulator
3.8.6.2车轮控制类型
3.8.6.2.1单轮控制individualwheelcontrol
3.8.6.2.2多轮控制multiwheelcontrol
3.8.6.2.2.1轴控制axlecontrol
3.8.6.2.2.2边控制sidecontrol
3.8.6.2.2.3对角控制diagonalcontrol
3.8.6.2.2.4组合多角控制combinedmulti-axlecontrol
3.8.6.3.1可变选择variableselection
3.8.6.3.1.1低选择select-low
3.8.6.3.1.2高选择select-high
3.8.6.3.2预定选择predeterminedselection
3.8.6.3.2.1车轮选择selectionbywheel
3.8.6.3.2.2平均选择averageselection
3.8.6.4.1最低控制速度minimumcontrolspeed
3.8.6.4.2传感器信号sensorsignal
3.8.6.4.3分辨率(脉冲式车轮速度传感器的分辨率)resolution
Rate(ofanimpulesewheelspeedsensor)
3.8.6.4控制周期controlcycle
3.8.6.4.4控制频率controlfrequency
4.制动力学brakingmechanics
力,力矩
4.1.1控制力Fccontrolforce
4.1.2作用力Fsapplicationforce
4.1.3制动力矩Mfbrakingtorque
4.1.4总制动力Fftotalbrakingforce
4.1.5干扰后效制动力矩disturbingresidualbrakingtorque
4.1.6制动力分配率brakingforcedistribution
4.1.7制动因数Zbrakingefficiencyfactor
4.1.8制动器效能因数brakeefficiency
4.1.9制动蹄效能因数Cbrakeshoeefficirncyfactor
4.2制动系的滞后brakingsystemhysteresis
4.3制动器的滞后brakehysteresis
4.4时间
4.4.1控制装置开始作用时刻t0instantatwhichthemovementofthecontroldevicebegins
4.4.2减速度开始产生的时刻t1instantatwhichthedecelerationbegins
4.4.3减速度接近于稳定的开始时刻t2instantatwhichthedecelerationbeginstobeapproximatelystable
4.4.4减速度开始急剧下降时刻t3instantatwhichthedecelerationbegingtodecreaserapidly
4.4.5减速度终止时刻t4instantatwhichthedecelerationbegingtodecreaserapidly
4.4.6驾驶员反应时间表reactiontimeofdriver
4.4.7促动时间actuatigtime
4.4.8机构滞后时间mechanismhysteresistime
4.4.9增长时间build-uptime
4.4.10有效制动时间activebrakingtime
4.4.11放松时间releasetime
4.4.12主制动时间mainbrakingtime
4.4.13总制动时间totalbrakingtime
4.4.14停车时间stoppingtime
4.5距离
4.5.1停车距离stoppingdistance
4.5.2总制动距离totalbrakingdistance
4.5.3有效制动距离activebrakingdistance
4.5.4踏板行程pedaltravel
4.5.5踏板自由行程freepedaltravel
4.5.6踏板最大行程maximumpedaltravel
4.6制动功Wbrakingwork
4.7瞬时制动功率Pinstantaneousbrakingpower
4.8速度,减速度
4.8.1制动初速度v1initialspeedofbraking
4.8.2制动终速度v2finalspeedofbraking
4.8.3制动减速度brakingdeceleration
4.8.3.1瞬时制动减速度ainstantaneousbrakingdeceleration
4.8.3.2平均制动减速度ammeanbrakingdeceleration
4.8.3.3最大制动减速度Amaxmaximumbrakingdeceleration
5制动过程中的现象phenomenononbrakingcourse
5.1热衰退heatfade
5.2水衰退waterfade
5.3恢复recovery
5.4过恢复overrecovery
5.5增强(突升)buildup
5.6制动气阻brakingvapourlock
5.7龟裂cracks
5.7.1热龟裂heatcracks
5.8制动拖滞brakingdrag
5.9冷制动痹病colabrakingsickness
5.10制动颤振brakechatter
5.11制动噪声brakenoise
5.12车轮抱死wheellock
5.13制动跑偏brakingdeviationfrom
5.14制动甩尾brakingswerve
5.15制动折叠brakingjack-knifing
5.16制动跳动brakinghop
5.17制动失效brakingfailure
5.18制动滑移brakingskid
5.19制动点头brakingnosedive
制动系统零部件英汉对照检查
2.1真空泵vacuumpump
2.2喷射器ejector
2.3真空罐(真空筒)vacuumtank
2.4空气机(压气机)aircompressor
2.4.1气缸盖cylinderhead
2.4.2气缸体cylinderblock
2.4.3活塞piston
2.4.4活塞环pistonring
2.4.5连杆connectingrod
2.4.6活塞销pistonpin
2.4.7曲轴cyankshaft
2.4.8进气阀intakevalve
2.4.9排气阀exhaustvalve
2.5储气罐(储气筒)airstoragereservoir
2.6调压阀pressureregulatingvalve
2.7单向阀(止回阀)singlecheckvalve(checkvalve)
2.8滤清器filter
2.8.1进气滤清器airintakefilter
2.8.2排气滤清器airexhaustfilter
2.8.3管路滤清器linefilter
2.8.4滤网(芯)strainer
2.9油水分离器oilandwaterseparator
2.10防冻器anti-freezer
2.11空气干燥器airdryer
2.12排放阀drainvalve
2.13压力保护阀pressureprotectionvalve
3.1行车制动踏板装置servicebrakingpedaldevice
3.1.1制动踏板brakingpedal
3.1.2踏板护套pedalpad
3.1.3踏板支架pedalbracket
3.1.4衬套bushing
3.1.5套管collar
3.1.6销轴axispin
3.1.7回位弹簧returnspring
3.2驻车制动操纵装置parkingbrakingcontroldevice
3.2.1操纵杆controllever
3.2.2操纵杆支架controlleverbracket
3.2.3操纵杆导套controlleverguidecollar
3.2.4齿杆(棘轮)rodrach(ratchet)
3.2.5棘爪ratchetpawl
3.2.6操纵缆绳controlcable
3.2.7平衡臂equalizer
3.2.8拉杆(拉绳)pullrod(pullwire)
3.2.9拉杆导套pullrodguidecollar(pullwireguidecollar)
3.3气制动阀airbrakevalve
3.3.1单腔气制动阀single-chamberairbrakevalve
3.3.1.1推杆plunger
3.3.1.2气阀airvalve
3.3.1.3平衡弹簧equalizingspring
3.3.1.4膜片diaphragm
3.3.2双腔制动阀dual-chamberairbrakevalve
3.3.2.1串列式双腔制动阀seriesdual-chamberairbrakevalve
3.3.2.1并列式双腔制动阀paralleldual-chamberairbrakevalve
3.3.3三腔气制动阀triple-chamberairbrakevalve
3.4三通路控制阀threewaycontrolvalve
3.5双向止回阀(双通换向阀)dualwaycheckvalve
3.6继动阀relayvalve
3.7快放阀quickreleasevalve
3.8继动快放阀relayandquickreleasevalve
3.9挂车制动阀trailerbrakingvalve
3.10挂车制动应急继动阀trailerbrakingrelayemergencyvalve
3.11挂车制动保护阀trailerbrakingprotectionvalve
3.12挂车制动放松阀trailerbrakingrelaxvalve
3.13手控制动阀handbrakingvalve
4.1制动主缸brakemastercylinder
4.1.1有补偿孔式制动主缸compensatingbrakemastercylinder
4.1.1,1主缸缸体mastercylinderbody
4.1.1.2皮碗防护垫cupprotector
4.1.1.3主皮碗primarycup
4.1.1.4皮圈(副皮碗)ringcup(secondarycup)
4.1.1.5弹簧座springseat
4.1.1.6活塞挡圈pistonstopper
4.1.1.7卡环snapring
4.1.1.8主缸推杆mastercylinderpushrod
4.1.1.9连接叉clevis
4.1.1.10防尘罩(套)boot
4.1.1.11残留阀residualvalve
4.1.1.12储液室fluidreservoir
4.1.1.13储液室盖fluidreservoircop
4.1.2无补偿孔式制动主缸portlessbrakemastercylinder
4.1.2.1进油阀inletvalve
4.1.3串列双腔式制动主缸seriesdual-chamberbrakemastercylinder
4.1.3.1第一活塞firstpiston
4.1.3.2第二活塞secondarypiston
4.2轮缸wheelcylinder
4.3伺服机构(助力器)servomechanism(booster)
4.3.1真空助力器vacuumbooster
4.3.1.1反馈杠杆reactionlever
4.3.1.2反馈盘reactionplate
4.3.1.3伺服阀servovalve
4.3.1.4反馈柱塞reactionplunger
4.3.1.5伺服活塞(助力活塞)servopiston(boostingpiston)
4.3.1.6伺服膜片(助力膜片)servodiaphragm(boostingdiaphragm
4.3.2真空增压器vacuumintensifier
4.3.2.1控制阀体controlvalvebody
4.3.2.2阀弹簧valvespring
4.3.2.3控制膜片回位弹簧controldiaphragmreturnspring
4.3.2.4控制膜片controldiaphragm
4.3.2.5控制活塞controlpiston
4.3.2.6控制活塞皮碗controlpistoncup
4.3.2.7辅助缸缸体auxiliarycylinderbody
4.3.2.8液压活塞hydraulicpiston
4.3.2.9液压阀hydraulicvalve
4.3.2.10端盖endplate
4.3.3气压助力器airbooster
4.3.4气压-液压增压器(气顶油助力器)airoverhydraulicintensifier(airoverhydraulicbooster)
4.4制动管(线)路brakingline
4.4.1导线(电缆)wire(cableofwire)
4.4.2管件(制动管组件)pipeunit(brakingpipeunit)
4.4.2.1刚性管rigidpipe
4.4.2.2半刚性管semi-rigidpipe
4.4.2.3软管(制动软管)hose(brakinghose)
4.4.2.3.1液压软管hydraulichose
4.4.2.3.2软管保护管hoseprotector
4.4.2.3.3软管卡子hoseclip
4.4.2.3.4气制动软管airbrakehose
4.4.2.3.5跨接软管jumperhose
4.4.2.4桥式管bridgepipe
4.4.3管接头(管连接件)pipefittings
4.4.3.1压力接头compressionfittings
4.4.3.1.1接头体fittingsbody
4.4.3.1.2密封圈sealingring
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 制动 系统 汉英 对照