《KIRAKIRA煌煌舞台》日常里的不日常.docx
- 文档编号:1244368
- 上传时间:2023-04-30
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:25.64KB
《KIRAKIRA煌煌舞台》日常里的不日常.docx
《《KIRAKIRA煌煌舞台》日常里的不日常.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《KIRAKIRA煌煌舞台》日常里的不日常.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
《KIRAKIRA煌煌舞台》日常里的不日常
《KIRA☆KIRA煌煌舞台》:
日常里的不日常
&_,Q7h:
jD3Y&w!
a;^/}
汉化硬盘传送门点我
%J%zK/r&l,z2I*e2m3u7d'r9A(r6}'k
;@5K)h.W4A,o'I$W6J
依旧提醒:
7@)y;y/{:
y+Z9K*B'R严重剧透,慎看~!
t!
g5V4k1m/w1|
严重剧透,慎看~+q/\&C;\,w0}'V
严重剧透,慎看~
;i4R+|8s:
K,v9@.E5x+v
-l:
~/I$D$n'a4R*k
'\)|9L1R&u(e'f7A1i;O.O%b$x2B7Y#R:
m6V2['q3j/D$s#P(L一、日常里的不日常
9Fk1D1o;X6b%X!
~其实,“煌煌舞台”这个译名,一开始让我想岔了,我以为是战场啊历史啊之类的架空舞台,上演战争的悲喜剧什么的,结果开始玩才发现,这个“舞台”就是直观的“舞台”的意思,这个游戏的主题是在现实里搞乐队——不过比较特别的是,不是主流乐队,而是indies的那种。
6v&H-{4p1r6o,N说到indies这个词,在我前些年醉心J-POP的时候就经常见到,虽然大体知道意思,但如此官方的解释倒是头一次见:
-\#a'\7U;t5M)d2H
+O2p-w1b(t:
H;P'd
.i7?
/I4u:
N#\#d另外,因为主角一行人是从零开始学习乐器,我本来还期待有点具体的乐理+乐器讲解什么的,结果居然没有,练习的过程和进展也以概括来带过,主要穿插的是众人的日常对话、吐槽、插科打诨,有点点失望啦~+V$c(|$T;h
不过,后来发现此游戏公司出的游戏全是少女乐队题材的(真可谓是GAL界的乐队专业户=_=),那么是烂户口被拜托写一部这样题材的剧本?
而不是他自己对乐队有什么情怀之类的?
所以才暧昧地避开了“如何学习使用吉他、贝斯、架子鼓”这样的具体知识?
——嘛,只是不负责任的猜测……
+D6ul!
~+F%y2j!
?
*x(N,f)o:
m
还有就是这游戏的流程可真特么长!
真特么长!
!
真特么长!
!
!
(说3遍)
8c8u2L/V8P*^+u-M长得我简直要吐了,啊,主要是我真的不咋喜欢校园日常题材,如果是架空的(比如古代啦,仙侠啦,异世界冒险啦,悬疑啦,等等),长篇剧情倒是求之不得了。
$`0\$l/a%^'R'n!
E*v6S1G7U4f;Z5Y/_$a
不喜欢日常题材,既因为日常题材没什么新鲜感,也因为平常现实的生活中就已经够稀松平常,不想再在游戏里体验一遍了。
*X.B3~'b'N+m1r.M5J%e9R
'y&Q2b;[$@-{$z7o!
z1j(X$T0pE$Z-Z
当然既然是游戏,而且是GAL游戏的男主,总会有些不平常的经历。
#l,B(w1p#V.p#Z*G3n&E此作的男主因为一些偶然的遭遇与缘分,又因为打工同事兼同社团的绮良里的一时兴起,与朋友们组成了一个限时的乐队,之后得到了许多贵人的帮助——当然也有失败受挫的时候,险些被忽悠的时候——但总的来说,还是度过了一段让旁人羡慕不已、青春热血的时光。
7zU4Y#y'H!
K年少时光是宝贵的,但多少人都只是被学业所迫,昏昏然地过完了自己的中学生涯,真是一点也不闪亮,一点也不美丽,一点也不青春热血。
:
Z5{*t;r4e)@#J!
DZ
也正因为如此,人们才热爱追捧虚拟作品里不平凡的青春,比如日本的青春电影,比如日漫的主角总是未成年人,比如经久不衰的校园言情小说。
;Z2f&d:
}:
j1V
又比如少女偶像AKB,一边读书一边做偶像,谁说国内的饭们不羡慕那样的青春呢……%e/P1I2l.x7G-g+^%|1`%i!
q4_+f别说现实里的人们羡慕虚拟人物的精彩生活,就连游戏里作为路人甲乙丙的主角的同学们也不忘说些羡慕之词,但是,被羡慕着的乐队成员们自己呢?
其实,他们的生活也并不是那么令人羡慕,也各有各的难题,有的甚至无比严重。
-L(|1y8d2s:
z0A5x%i'H6O8F8Y5p(g
$y'k-j3F8H+{-P,Y3Y7B+y
二、生活在别处
!
t3T(]!
{'~9Z#M3u2H讲剧情之前,先想起了滨崎步的《Secret》:
8]7@$|$X:
Qすれ違う少女達眩しくて目をそらした擦身而过的少女们耀眼得令人不敢逼视
(N,N!
w/n:
a無邪なままの子供のような自由な羽を持っていた就像天真无邪的孩子们一样拥有一双自由的翅膀
.d0I8J-n-Z*a;|5m4o人总是很容易羡慕别人的生活,想想我还是一枚少女的时候,也羡慕别的少女;现在不是少女了,也依然羡慕别的少女……3h1Y'c(V$`,w5x+F
——所以重点是“少女总是让人羡慕”?
不,是“别人的似乎总是比自己好的”。
5P(p*`9{/K9E
/F!
|(j&a%K'~+q游戏里的三位可攻略人物——恰好也是三名少女,在旁人看来,也是让人羡慕的:
出众的外观自不必说,成绩也十分优秀,绮良里还是学霸中的学霸,纱理奈还是超级富豪家中的千金。
'y0m6k&A(I6^7@.o3f可是她们各自都有各自的烦恼:
*W)R(M'L,Z:
y
千绘的父亲与别的女人搞外遇,事情败露后干脆离家出走,丢下崩溃的母亲、正值高三的千绘与两个还在上小学的妹妹。
千绘为了帮母亲重振精神兼处理杂务,没有及时返校,缺课过多,即使成绩优秀,也不得不留级一年;8`)e5Q;f!
n's2v6v8G
纱理奈遗传了母亲的病,身体极度虚弱,活到现在已经是奇迹,很有可能20多岁就挂了……而且她是父亲和母亲私奔生下来的,母亲去世后,父亲不顾刚满周岁的她,也跟着殉情自杀了。
如果走这条线,男主不仅要面对豪门的门槛,还要解决上一辈的恩怨与心结;
0d/a!
U3`$d!
c(k2p%{/A绮良里的家庭极度贫困(恰恰与纱理奈家相反),甚至因为无力负担高额的欠债被黑道逼迫去当失足妇女(而且她就是不愿意找纱理奈帮忙!
),而男主无能为力……7O(I-M2G4i's+M.w(h'j
7c/N0b#Y,~9c,Z5[!
~-L9X(V9b男主因为搞乐队的关系混在这3个条件颇优秀的女生中间,还收获了大批粉丝,暑假经历了精彩的巡演,也让学校的同学们羡慕不已,可他也有自己的难言之隐:
自己是母亲的遗腹子,现在的父亲并不是自己的亲生父亲,妹妹也是同母异父的。
虽然父亲和父亲的亲人待自己如己出,但还是有一层障碍;而他们对自己的偏爱也让不明真相的妹妹大为不满,老是和自己作对。
如果有一天她知道只有自己被蒙在鼓里,会不会更生气呢?
/z%_{.n*p,n*W*o.m
人们羡慕着他们,可他们的生活也并不容易。
9Rv,A/C)p)C.O.M8c7O;N
也正因为每人都有每人生活上的苦衷,众人一起搞乐队的时光、站在舞台上享受的片刻辉煌才显得更加可贵。
$r5P)?
.{$])_3i*w.O;w't:
r可以说,无论选择攻略哪一位女主,无论是女主还是男主角,都有很长的路要走。
要迈过很多坎,无论是自己的还是别人的。
(A7X/n8`'_,S*[!
V(N!
v/F(w
即使是galgame,把妹也不是永远那么简单。
也许烂户口想让大家认清,人生不是那么容易的,无论你选择了谁,都有很多现实的问题要克服。
——生活没有捷径。
(苦笑):
B$U'N&F,S.H6i1C0?
3?
8m0L'p/E%Q1[6k3h:
C
+Z4})o!
k#~)A5V_$w三、停止成长,或告别过去
+g&V+E#E,G0z!
P6l9Z$P*P绮良里END1,正常的恋爱走向没经过多久就突生变故,女主居然就这么死了……死了……死……了……
4S;B4g)w$u1r(O3W之后的走向更是让人措手不及——
*L5@8dn-~,D$g3F.nz鹿之助一蹶不振,升学考失败,也没有就职,而是继续搞乐队。
而这回的乐队完全失去了主角光环,别说赚钱,一开始就连观众都没有,即使是5年后稍微有了些名气,也依然要靠打工维持生活。
#|0f%c3x$l'k&R3h)~4A
%o*n0u/R0L+y-x#}'WH'R'c0f*a4d#?
3d6F与社会脱节的“飞特族”,个中辛酸,只有真正经历过的人才懂。
+|6C7D'I1U3k.O3w(t7]5|:
L5N:
YM$x6O.f
7]#m5e:
T)g-R
昔日的伙伴——千绘姐选择了自己的志向一步一步努力着,纱理奈开始接手家族事业,殿谷在美国混得风生水起,妹妹考上了大学成为大学生,就连社团里那两个打酱油的妹子都成为了一本正经的OL……
9p#G*S0k2D:
E2V:
X$xh1q4U$a.?
.z
(c*r$@1f4p'S8H
只有自己还停留在原地,似乎永远无法从那一场打击中走出来。
-S7r9G3S:
M1w0v6G'T3?
其实,我非常懂这种心理,因为我的内心也有停留在某个年龄段不愿继续向前的部分……鹿之助用了五年,而有的人或许一生也不愿意走出来,没有按照世人普遍的标准,在合适的年龄段娶妻生子成为一个“现充”——如人饮水,冷暖自知。
2Z:
L3r%A/U8`%A
$K;t8c2r6[/Z*e't
女主角在游戏里的地位是永远的,这是一个明显的事实,可不论如何,Lifegoeson,生活在继续,人不能永远活在过去,所以最后鹿之助决定放下——这是一个痛苦的决定,可是,这就是生活的规则。
+^|9a#O*u0y8C/G4u
.\)k!
N#p!
E5nsJ8W/C5I?
+k,}+f%Y这个结局,与其说是绮良里end,倒不如说是亚纪end,毕竟亚纪对鹿之助的情意还是挺明显的,两人互相扶持这么多年,以后的事也是顺理成章……
&R9E:
S-].l2f#o4j4d;P7X;Vb;x9U(V-W5c8k%O6d8q4_)b'U8v$q(^2V*B最后的endingsong很点题:
6j;{2u:
`;b1\'N
始る朝を迎え【迎来一个全新的早晨】遠くへと進むよ【我要去向更远的地方】
'h$n.K7_)F-a-kU時間は流れ、離れ、【任凭时间流逝、离我远去、】思い出に消えてくけど【化作回忆然后消失】6C8jWN3@'L
君の歌が道になる【你的歌会成为我永远的路】その明日を抱いて【怀抱着这样的明日】歩くから【我会继续走下去】
p/_3Z+`4t&r9R$s3R8w!
y&X&Y%p
绮良里end2,绮良里总算保住一命,但“代价”是绮良里的父亲自杀身亡,还是在鹿之助的见死不救下。
6s7k-I1i'U.m;]3V
鹿之助最后还是对她坦白这一事实,她没有说什么,只把话题转到她决定solo出道了(原本她是不愿意的)。
+O&Z2C9w/k&F剧情最后并没有点明两人在一起了,鹿之助只是会陪绮良里练歌,给她伴奏吉他。
9`7D&DR([3{z
不过endingsong里唱:
{u7O!
r6_6g9q&}ここからは1人でも迷わずきっと走って行くから【现在的你 就算孤身一人也能一往无前】競争だよそれぞれの夢まで辿り着いたときは【来比赛吧 等我们各自达成了自己的梦想的时候】笑顔でまた逢おう【再带着笑容重逢】0f%J}&Q*B/L4v)l
次の交差点には必ず僕が待ってるから【我会在下一个十字路口等着你】夢の続き見よう【和你一起延续着梦想】5a-`0U0O-R4A+lI.k:
~-W
——还是可以做乐观的设想吧!
!
!
/Z4T8w+t7B3lY6j5\7X6g'I9K;f!
B,M(T%d2}3u.M6p;Z%{.i'X四、“音乐”光鲜亮丽的背后
3@;P5k%I'Q$M!
`#u大概是用“欲扬先抑”的手法,游戏一开始,主人公对乐队既不了解,也没有好印象,无法理解人们为什么如此狂热。
'r,{!
z$k$[;O{*eX)I)h9o7x1L-V/F+S&P+F
-[;g0M'V&X)S:
F4n
甚至他的好基友直言不讳地把玩乐队当成撩妹的跳板==
#E9\9x6P$M0y1^)F&y9o4M4J*H!
s/^6z)X;W半强硬地被拉进一个本计划是限时组成的乐队,在校园祭上取得巨大成功,随后在暑假去了许多城市,一边旅行一边演奏,甚至还在毕业时“劫持”了毕业典礼,留下许多闪耀的记忆……0m'Kz'n3@*c3R3e/l-H3F-F8A's.s8[%s7b+d$N&`*~1G5|-^,u
但,其实仔细想来,这个游戏虽然是以“搞乐队”为主线,但没有一个结局是最后乐队在主流出道获得成功的:
-ZD0z9p7d+S或是众人高考之后就老老实实上大学然后就职;或是成为类似社会底层人物,不但赚不到钱,还要另打零工补贴费用,而其他乐队成员一旦有了正式就职机会,就立刻退出。
/T6{/S3M.\7I+C5m7Si
5x6c&N,p%Y
:
T#I#e)y-C)X/U,V:
l(|甚至在千绘线里,那个中年大叔直言不讳:
我能一直自由地搞音乐是因为我是富二代……
V-]8H,G#k$\%H#r
/v2|,L'|$B4r2g8r)](E'q3X&G.o+d$O5U/C1h:
Y9a-d%|#C'F4l.O5g:
j
'Z)`(D3W6u$J:
l还有一个非常有趣的题外话:
近年小有名气、还两度登上红白舞台的金爆乐队(GoldenBomber),其真实经历和此游戏剧情颇有异曲同工之处——
$z-@(w!
n2T)\(K:
}
(m1L'{'D4v;b参考此视频0dA&j1x2A)w
比如某成员是为了泡妹子才加入乐队;
%w6W)m(K$y1Y6W8XF比如各个成员对乐器的掌握程度几乎为0,只是在台上随便做个样子;4n0~4n1j8W5z0d(U
比如一开始根本没人来听他们演唱,还要自己打工补贴,几年过后也没有成名的希望,不止一个成员因坚持不下去而选择退出;0g*c6u9x'A
比如靠夸张奇葩的表演(而非音乐本身)来制造话题吸引观众……
2G5K%K6r9@%Y+A%e'B;XK5r8e/H
金爆虽然在坚持多年后出人意料地小红起来,不过我个人觉得,还是因为现在的“审丑”趋势,大家看他们就跟我们国内看凤姐一样,是来看奇葩的_(:
зゝ∠)_
:
?
!
Y3|(k%U;}-L/`或许,正因为日本的地下乐队就是这样的生存状态,随便一个金爆乐队才能与游戏中的虚拟剧情这么相像吧。
!
e'w9X1p-z4Y0g*w:
j「玩音乐」,听起来光鲜又浪漫,实际上也只能在学生时代疯狂一把,或是自己是富二代不愁钱用,才能随心所欲……
/ZM;t1]1^+w-M'S6p
'm+{5H4I1]6w8O
8Z'D;p%w)?
*d*b五、要说过日子,果然还是……9^'o'M8^8e
其实,3个女主中我是最喜欢千绘姐的。
9~5Q3Gu%S1q'X*`)h
并非姐控,而是:
p3L1}*f$u*Y!
~3c7q8T6m2m.ot2s&j(_1f,@1.绮良里的CV声音太尖了,略吵,让人很烦躁……
5f!
L5O9F({^8x&|绮良里(きらり)的官配地位很容易从游戏标题看出来,不过在共通线里,只像一个喜欢嘴炮、喜欢“正能量”的中二萝莉罢了——我后来才想起萌你妹在《SwanSong》的汉化简介里说:
觉得SwanSong中二的话,KiraKira更适合你。
可我觉得KiraKira比SwanSong中二多了……+Y6B)^!
E$d0`,R#T5O*G0CC'o8U6Y!
v4A2.纱理奈的CV因为角色体弱的原因语速很慢,语气也犹犹豫豫的,偏偏游戏流程又长,让人颇不耐烦;
)L-[*k'})`+?
0pf!
H)p(b7S+Z%b&B&q8F3.其实声音倒是其次,主要是这两个角色都不太真实的感觉,绮良里是典型的集热血、嘴炮、天然呆于一身的动画常见角色,而纱理奈不谙世事的富家小姐设定,总给人一种“死宅的YY”既视感……唔,反过来的话,就是女性向里“霸道总裁”那种了……9\9v2e)Q8e0c4J4]8d
#M)X*N#@4@,d7I8F7x
&Q!
]5V8i#\;a;f3I
只有千绘姐给人比较真实的感觉,最重要的是,她和男主之间是最接近、最平等的,而纱理奈的极富、绮良里的极贫都挺悲剧的……像游戏里那样经历一番戏剧性冲突,最后说服有钱人家的家长什么的,这样的故事自然只能存在于虚拟世界里;而绮良里的悲剧,更不用提……*c,h2e4v(_3Li,b
还有就是,只有在千绘姐的路线里,主角不但帮对方渡过难关,还与自己的家人敞开心扉,消除了与父亲的隔阂,这不是很棒吗?
?
?
果然只有与自己境况最相似的人才能共同成长……$i+_0{*B'c*^3Y&|
——所以烂户口是想说明一个亘古不变的道理“嫁娶要门当户对”么?
挽尊……!
d$f9G1j1c+g8{
0@5v;B8`*o6V&A/}6P
u:
O$J!
~'J;e4O4e
最后:
&b6d*r6n%a*w
1.避免汤姆苏的N种方法3@;M+k)Q+s1k!
y;F(H
一个乐队里,成员有3名女生,1名男生,而此男是GAL男主——可谓是典型的汤姆苏剧情,那么如何避免苏得太低智呢?
烂户口的答案是:
让此男由于各种原因不得不长期、多次扮女装,还安排了(伪)搞基结局、穿女装被女人上的香艳H……(好吧,其实这对我来说毫无撸点==)9r+}.b/A*|,B;S
?
6A,t6S0b.};X/e,q'k+[!
D&u2.在轻松的氛围里暗藏黑的地方)g'q%T.P#S#[4\6D
(1)富二代大叔对千绘姐说的人生感怀其实是每见一个人就说一次,为了骗炮的……我了个去,好险……
#YC2a+K.I9Y&t:
d9B8J9\/p6i%y/~*^0y-`&n8J'X*^1_
(2)智也求约,如果选择和她来一发,结束后她就会主动介绍去大阪表演的路线(而且还坦诚自己是有男朋友的,这尼玛……)。
+q9o&n+r2q2`'B5M.D(Z4_9K`,f6R(W而如果洁身自好不约,就不会介绍了……乙女心碎一地啊(◎﹏◎)
:
@1[.u2V0W'H'b;~5e6\/u:
S#p:
S1N3w/d#X(A6Ef,T1J+`,t+c3p.Zu3.一些逻辑上的不解
5o4vJ;z3j*F6a3|/k
(1)绮良里为何宁愿去做失足妇女也不愿意向纱理奈家寻求帮助?
纱理奈的爷爷不也很喜欢她么?
肯定会借钱给她啊!
2T(}4}+}#T
我记得我以前关注过微博一个自己创业成功的土豪,他对于找他求助的穷人的态度是(当然大部分人是真的需要解燃眉之急,比如亲人重症之类):
可以借,写好借条,写好年息,按时还,就行。
这个年息我没有仔细研究高低(毕竟我又不找他借钱),但显然既比银行存款利率高一点,也不至于像高利贷那么离谱。
——这样不是挺好的么?
绮良里也可以这样找纱理奈家借钱啊!
虽说欠朋友的钱和人情很不好受,但总好过去做失足妇女吧?
难道日本的性观念这么开放,做做失足妇女也不算啥?
?
?
[!
V)})G8B7A&a;k's,vM
;]-r5z2e3S#b)V!
l-S
(2)绮良里的父亲宁愿最后选择自杀也不愿申请破产保护,难道这种“自尊”比性命还重要?
难道他认为不申请区区一个破产保护就可以维持“自尊”?
他的自尊不是早就没了么……
:
O-Z,P3r1Y'^;m9r一边酗酒,一边说自己多爱家人,自己有多愧疚,一边为了面子宁愿让女儿去做失足妇女也不愿申请破产保护,最后干脆自杀,还总是自杀得不彻底,让别人把他救回来,男主干脆选择不救,然后他就死了,然后债务就解决了,然后绮良里一家人的生活就回到正轨了——简直神发展…………6V3b1?
8d;N.j)O
这两个关键的地方逻辑不顺,后面的悲剧效果就大打折扣——我只能不停催眠自己忽略这些bug=_=
'j#g:
O0d5s&T6}/b
'E$[8S#o0e
*n6O%\F+k话虽如此,仍是一款给人留下深刻印象的作品……!
p5t(r:
I#j'[1B3B:
{;`'a5v:
]0|+Z仍然再次感谢萌你妹汉化组,因为我光是玩都有点受不了这么长的文本,你们是靠怎样的毅力才汉化完……献上膝盖QAQ+@#i1\&q6_D)`/G/z)\
'd$n0Q)d9e!
t4S
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- KIRAKIRA煌煌舞台 KIRAKIRA 煌煌 舞台 日常 不日