E 已编辑A4打印阅读英语材料552.docx
- 文档编号:12559384
- 上传时间:2023-06-06
- 格式:DOCX
- 页数:32
- 大小:46.35KB
E 已编辑A4打印阅读英语材料552.docx
《E 已编辑A4打印阅读英语材料552.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《E 已编辑A4打印阅读英语材料552.docx(32页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
E已编辑A4打印阅读英语材料552
励志:
认真看待自己才会得到他人的尊重(双语)
Istandontheedgeofthedancefloorwatchingcouplesglide,spin,andgrooveastheydancetheWestCoastSwing.Thetempoofthemusicisfast,butthebeatingofmyheartisfaster.Iwanttodance,butI'mafraidI'mnotgoodenough.
我站在舞池边,看着人们一对一对地在跳西海岸摇摆舞,他们滑动舞步、旋转着、享受着。
音乐节奏很快,但我的心跳更快。
我想跳舞,又担心跳得不好。
Thesongends,andasanotherbegins,awhite-hairedgentlemanwitharakishsmileoffersmehishandandpullsmeontothefloor,wavingawaymyproteststhatI'monlyabeginner.
一首乐曲结束,另一首开始了,一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手,把我拉进舞池,我作为初学者的恐惧一扫而光了。
Okay.Ifhecandothis,socanI.
好吧,如果他能跳,那我也能跳。
Imanagetofindarespectablegroove,butwheneverhetriestoleadmeinanythingotherthanthebasicsteps,Istumble.AllIcandoissmilealotandapologizeevenmore.
我终于觉着自己跳得不错了,但他带着我跳基本舞步之外的动作时,我就会绊到。
我所能做的就是多微笑,但更多的还是道歉。
AfterI'vemumbledsorryforthetenthtime,helaughsandsays,"It'sokay.You'reblonde."
我第十次喃喃地道歉之后,他笑着说:
“没关系,你的金发很漂亮。
”
Huh?
It'sdeliveredlikeacompliment,andIdecidetotakeitasone;ifIcan'tbegraceful,Icanatleastbegracious.Butlater,aftertheshoeshavecomeoffandI'minmyownquietroom,hiswordskeepdancingthroughmyhead.Theystartwearingadifferentkindofgroove,leadingtoquestionslike:
嗯?
听起来像恭维我,我决定就当成是恭维吧。
如果我不能跳得很优雅,至少可以彬彬有礼。
但后来我脱掉鞋安静地坐在自己屋里时,他的话一直萦绕在我的脑海。
我开始觉着那些话有些言外之意,使我想到了几个问题:
DoIactblonde?
Ifyoubelievethestereotype,blondesareassumedtobehelpless,shallow,unambitiousornaive.NowIknowthesetraitshavenothingtodowithhaircolor.Still,somethinginthisideastrikesanerve.
我表现得像金发美女吗?
如果你相信老一套的说法,就知道金发美女被认为无助、肤浅、要求不高或者幼稚,现在我知道了这些特点都和头发颜色没关系。
但总会有些东西说到你心里。
WhydoIapologizesomuch?
InwhatwaysdoIminimizemyselfandmyefforts?
为什么我要说那么多道歉的话?
我是怎么把自己和自己的努力说得什么都不是的?
HowseriouslydoItakemyself?
我有很认真地看待自己吗?
Inanefforttoanswerthesequestions,Ipromptlydyemyhairbrownandbegincollectingdata.IdiscoverthatIfeelplainer,duller,andmoreaveragewithdarkerhair.Ialsofeelmorethoughtful,morediscerning,moreearnest.InthewordsofOscarWilde,"Lifeistooimportanttobetakenseriously."
为了找到答案,我立刻把头发染成棕色,开始搜集答案。
我发现深色头发使我感觉自己更平凡、沉闷、普通。
我也感觉自己更睿智、更有眼光、也更真诚了。
正如奥斯卡·王尔德所说:
“生活太重要,不容你不认真对待。
”
IsuspectthatwhatIwantisnottobetakenseriously,buttofeelimportant.IforgetaboutmyhaircolorandfocusinsteadonthewaysImatter.AndIdefinewhichthingsmattermosttome.
我想我真正想要的不是让别人拿我当回事,而是要自己感觉自己重要。
我不去想头发的颜色,而是关注自己的重要性。
我认定了什么对我来说才是最重要的。
Asaresultofmyburgeoningself-importance,Iambetterabletorecognizethosearoundmewhosincerelysupportme.
由于感觉自己很重要的信念迅速增长,我能更好地判断出身边谁是真心支持我的。
Basedonmy(admittedlyunscientific)findings,here’showyoutoocanidentifythepeopleinyourlifewhobelieveyouareimportant:
根据我的发现(当然不具有科学性),通过以下几点你也能确定生活中谁觉得你很重要:
Theylistenwhenyoutalk.
你说话时他们会倾听。
Theydon'tlaughwhenyoutellthemawildidea.
你说出一个疯狂的想法时他们不会嘲笑你。
Theyseekyououtforadvice.
他们向你征求意见。
Whentheyintroduceyoutosomeone,theymakeapointofsayingwhatyoudoormentioningyourpassion.
他们把你介绍给别人时会强调你是做什么的或提到你的热情所在。
Theyunderstandthatwe'realllearning,sotheypatientlyencourageyoutobeginagain,andagain,andagain.
他们明白我们都在学习阶段,所以会耐心地鼓励你一遍一遍地重新开始。
Theydon'tmindwhenyouoccasionallystepontheirtoes.
你偶尔踩到他们脚时他们不会介意。
Theyloveyounomatterwhatyoulooklike.
无论你什么样他们都喜欢你。
Backonthedancefloor,thesamemangrabsmeagain.ThreemonthshavepassedandIhaveadvanced.Ifinallyknowthestepsandcanholdmyown.
再去跳舞时,还是那个男人邀请我。
三个月过去了,我已经有所提高了。
我终于知道怎么跳了,也能控制自己的步伐了。
"Okay,nowyou'vegottoworkit,"hesays."Givemesomeattitude."
他说:
“很好,现在你可得努力了。
让我看到你的态度。
”
Ismile,notmissingabeat.He'sright.Thisisseriouslyfun.
我笑了笑,没有跳错一个拍子。
他说得对,跳舞真的很有趣。
(来源:
沪江英语
想要闪亮牙齿,以下9件事你一定得知道(上)
Ithasbeensaidagleamingwhitesmilecanmakeusappearupto10,000proundricher.
据称,微笑时露出一口闪亮洁白的牙齿,会让你看起来像个成功人士。
Andyetmanyofusareunwittinglydestroyingourteeththrougheverydayhabitssuchaseatingdriedfruitordrinkingtoomuchtea,anexperthaswarned.
一位专家警告,吃干果、饮茶等日常生活习惯,会在不知不觉中伤害我们的牙齿。
DrTariqIdrees,adentistatCarisbrookDentalclinic,Manchester,sayspeoplemakeanumberofsimplemistakeswhichseverelydamagetheirpearlywhites.
英国曼彻斯特Carisbrook牙科诊所的牙科医生TariqIdrees说,人们会犯大量的低级错误,严重损坏他们珍珠般洁白的牙齿。
Forexample,goingswimmingcanharmoursmileaschlorineislinkedwithenamelerosion.Andswirlingwinearoundthemouthtotastetheflavourensurestheteethbecomecoatedintooth-rottingacid-withproseccobeingparticularlybad.
比如说,游泳池中的氯可能会导致牙齿侵蚀,从而让你的露齿笑不再那么美丽。
而含着满口的葡萄酒品尝它的香味时,也会使牙齿覆盖上一层酸性物质从而腐蚀牙齿,尤其是普罗塞克(一种意大利知名葡萄酒)。
Here,herevealswhyweshouldstopdrinkinghotwaterandlemonandstartpairingfizzydrinkswithcheese…
以下是他透露的一些秘诀,告诉我们为何要停止喝柠檬水,并开始选择汽水配奶酪。
1.CHEWINGICECUBESINDRINKS
嚼冷饮中的冰块
Thebrittlenessandcoldtemperaturesoficecubescanactuallycauseteethtofracture.Theycancausemicroscopiccracksinthesurfaceoftheenamel,whichcouldleadtobiggerdentalproblemsovertime.Crushediceislessharmfulthanbiggercubes.
冰块的脆性和低温竟然能致牙齿断裂。
它们能引起牙釉质表层的细微裂缝,进而随着时间的推移导致更大的牙齿问题。
碎冰比冰块的危害要稍小一些。
2.EATINGDRIEDFRUITS
吃干果
Raisinsormorefashionabledriedfruitssuchascranberries,mangosandpineapplesareallterribleforyourteeth.
葡萄干或者其他一些更流行的比如蔓越莓干、芒果干、凤梨干都对牙齿有损害。
Theyarehighlyacidic-butwhatmakesthemparticularlydamagingistheysticktotheteeth,compoundingthedamage.
它们是强酸性的——然而更为特别的是,干果容易粘在牙齿上,从而加重了这种危害。
3.SWILLINGWINE
钦葡萄酒
Wineisparticularlybadforyourteethbecauseitcomesfromgrapeswhichareacidicfruits.Somewinesareworsethanothers-whitewineismoreacidicthanred-andfizzywinesuchasproseccoisevenworsebecausethegasactsasanacidtoo.
葡萄酒对牙齿相当有害,因为它的原料就是葡萄这种酸性水果。
某些葡萄酒更为糟糕——干白比干红更酸,而像普罗塞克这样的起泡酒更甚——因为气泡也会增加酸性。
Wineexpertstellyoutoswirlagoodwinearoundyourmouthtobringouttheflavour-butthisistheworstthingyoucandoifyouwanttopreserveyourteeth.
一些葡萄酒专家建议你将上好的葡萄酒含在口中以带出它的香味——其实这是你最不能做的事,如果你想保护好你的牙齿。
Swirlingsimplyensuresmoreofyourteetharecoveredintheacid.
含在口中,显然只让使你更多的牙齿暴露在酸性环境里。
4.HOTWATERANDLEMON,TEAANDCOFFEE
柠檬水、茶和咖啡
Notonlyonlydoesitstainyourteethbutitrotsthem,too.Theyarebothhighincaffeine,particularlycoffee,andthisdriesoutthemouth,makingusmoresusceptibletotoothdecay.Theystaintheteethtoo-andperhapssurprisinglyteaisworsethancoffeewhenitcomestostaining.
它们不仅会让牙齿着色,还会侵蚀牙齿。
它们的咖啡因含量都比较高,特别是咖啡中,还会引起口干,使人们更易长蛀牙。
另外,它们会着色使牙齿不再洁白——这一点要注意的是,茶比咖啡更甚。
Thisisbecausetannininteaisamuchmorepowerfulstainingagentthancaffeine.Youhavetodrinkquitealotofblackcoffeetostainyourteeth-fiveorsixcupsaday.Whitecoffeewillalsostainteethbutislessconcentrated,sotheeffectisless.
这是因为茶中所含物质丹宁酸比咖啡因更易着色。
一天喝上5到6杯黑咖啡才会使牙齿着色。
白咖啡也会着色,但并没有那么浓烈,所以影响相对较小。
Stainingfromcoffeeisverysuperficial,effectingjustthebiofilm,athinlayerofbacteriawhichcoverstheteethandgums,anddoesn’tpenetratethroughtheenamelitself.
咖啡的着色是浅表性的,仅仅影响菌膜——覆盖牙齿和牙龈的一个很薄的细菌层,并不能穿透牙釉质。
Lotsofwomendrinklemonandwaterasahealthyalternativetoteaandcoffee.Thiscausesgrossteetherosionandshouldbeavoided.
出于健康考虑,很多女性将柠檬水作为茶和咖啡的替代品。
这显而易见会侵蚀牙齿,应当避免
想要闪亮牙齿,以下9件事你一定得知道(下
5.SWIMMING
游泳
Ifyouswiminapooloften,youmayfindthatyou’redoingharmtoyourteeth.Thechemicalsthatareputintoswimmingpools,particularlychlorine,arelinkedtoenamelerosion.
如果你经常去游泳池游泳,你会发现牙齿正在受损。
因为池水中的化学物,特别是氯,会侵蚀你的牙齿。
Besttokeepyourmouthclosedwhenyouswimatapool-betterstill,swiminthesea.
所以,在游泳池游泳时最好不要张开嘴巴,更好的方式是在大海里游泳。
6.USINGAHARD-BRISTLEDTOOTHBRUSH
使用硬毛牙刷
Somepeoplethinkthefirmerthetoothbrush,thebetter.Thisisn’tso,especiallyforolderadults.Withage,thegumspushbackandtherootsoftheteethbecomeexposed,oftenincreasingsensitivity.Therootiscoveredwithcementum,whichiswornawaymoreeasilythanenamel.Abrushwithtoo-firmbristlesmayirritatethegumsandleadtosensitiveteeth.
有些人认为牙刷越硬越好,事实上并非这样,尤其对于上了年纪的人。
随着年龄的增长,牙龈退后,牙根部逐渐裸露出来,牙齿变得更加敏感。
牙根部覆盖着牙髓,它比牙釉质更易磨损。
太硬的牙刷会损伤牙龈引起牙齿过敏。
7.BRUSHINGTOOMUCH
经常刷牙
Brushingyourteethtwiceaday(inthemorningsandlastthingatnight)issufficient.Manypeoplebrushmorethantherecommendednumberoftimesperday-especiallyafterabigmeal.
每天刷牙两次已足够了(早起和临睡前)。
很多人刷牙次数超过了推荐次数——尤其是在吃过大餐后。
Brushingwithin30minutesofabigmealoffizzydrinklikecola,canleadtoworsedamage.
如果喝了可乐等起泡饮料,在餐后30分钟内立即刷牙,更容易损害牙齿。
It’salsoimportantnottobrushtoosoonafterfinishingameal-thiscandrivetheaciddeeperintotheteeth,corrodingthemfasterthantheywouldhaverottedbythemselves.
餐后应避免立即刷牙,这也是非常重要的。
因为它可能会使酸性进入到牙齿的深处,从而侵蚀的更快。
Waitatleastanhourafteramealorfizzydrinkbeforebrushing-thiswillgiveyoursalivaach
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 已编辑A4打印阅读英语材料 552 编辑 A4 打印 阅读 英语 材料