湖南长沙博物馆三国吴简英文导游词(共20页)13300字.docx
- 文档编号:12575286
- 上传时间:2023-06-06
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:12.60KB
湖南长沙博物馆三国吴简英文导游词(共20页)13300字.docx
《湖南长沙博物馆三国吴简英文导游词(共20页)13300字.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《湖南长沙博物馆三国吴简英文导游词(共20页)13300字.docx(10页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
湖南长沙博物馆三国吴简英文导游词
TheExhibitionofInscribedBambooTabletsofWuKingdomoftheThreeKingdomsatChangsha Ladiesandgentlemen,
WelcometoChangshamuseum.Wellbeheretovisit“TheExhibitionofInscribedBamboo TabletsofWuKingdomoftheThreeKingdomsatChangshaandTheYearsofUnearthed MostValuableCulturalRelics”.Ihopemyexplanationcansatisfyyou!
Now,weareinthefirstexhibitionhall.Here,itadoptspanoramictechnique,andrestoresthesiteofunearthingBambooTabletsofWuKingdom.InXXXX年,duringJulytoNovember,inthesoutheastofWuYisquare,teamupwithPingHeTangDepartment.TheexhumationswerecarriedonbyChangsharelicsworkteams.Theyunearth61archaicwellsduringthe
WarringStatesperiodandtheMingandQingDynasty,andfoundoutXXXX年kindsofrelics,likecopper,ironbamboo,wood,ceramics,andsoon.Topeople’sastonishment,intheNo.22archaicwell,theyfoundlotsofbambootabletsandwooden
slips.Afterconfirming,theyaretherelicsofSunWuinThreekingdomsXXXX年yearsago.Thesepatchesofrelicswouldreplenishthelackedhistoricalmaterialsofthreekingdomsexactly.Ourcountryoncehadfourdiscoveries:
TheoracleboneinscriptionofYin,bambootabletsandwoodenslipsofTunxuinnorthwestChina,CulturalbooksofDunhuangstoneroom,FilesofQingcabinet.BambooTabletsofWuKingdomoftheThreeKingdomsatChangshacanbementionedinthesamebreathwiththefourdiscoveries,andbecomethesearchingsubjectofinternationalacademia.
Everybody!
PleaselookatthecrosssectionreconstructionoftheNO.22archaicwell.Itsupperpartofopeningwasdamagedwhenitwasexcavating.Thisisanirregularcircularshapeverticalshaft;thebottomhasabagformlikely.Theopeningofthewellhasalength3.5mfromsouthtonorth,3.1mfromeasttowest,and5.6mindepth.Theopeningiscoveredwithpureredbrowncolorclay,1.5mdeeperofwhichisthebambootabletsandwoodenslipslayer.Thebambootabletsandwoodenslipslayeris50cmthickincenterand20cmthinonallsides,piledupwithslopeform.Theropestiedthebambootabletsandwoodenslipshavebecomerotten,butwecanseetheywereburiedbybundlesatthattime.Therearemorethan10,000piecesofbambootabletsandwoodenslipsbytheinitialstatistics.Thesecondlayeristhegraybrownclaylayerof3.1mthick,amongthemmixup
withlotsofbamboowoodscrapes,grassscrapes,leaves,fragmentarybricks,potteryandporcelainandsoon.Atthebottomofthewellisanothersmallwell,whichhassquarewoodenframe.Thefourcornersarenailedbyastickofspileinlayedwithtwowoodenboardsasthewellwall.Thecircleofthewellis93cmlong,58cmtall.Thefunctionofthissmallwellisprobablyforgatheringthegroundwaterfromallsidesofthewell,and thenputforwardtopouroutwithwaterpitcherandothertoolsinordertomaintainthewellspacedry.Thisisthelivingphototakenbythetimeofexcavating.
AnalyzingthestructureandrelicsofthewellNO.22,itisanancientwellforstoringfood.TheclimateofChangshaissohot,wetandrainythatthefoodiseasytoberot,butthecircumstanceunderthegroundof10mdepthisjustlikeasamodernrefrigerator.ThearchaeologicaldiscoveriesapprovedthatpeoplehadusedthisstoringmethodfromthetimeofShangdynasty.
Youmayaskthat,whywerethebambootabletsofWuKingdomburiedinthewell?
Therearetwostatements.ThefirstoneconsideredthatintheperiodofThreeKingdoms,thereweresomanywars,thesuddenlyburst-outwarmadepeopleburythemhereinahurry.Theotherconsideredthattoburytheminthewellmaybeawayofdealingwiththerecordsinthepast.
Nowpleaselookatthephoto.ThisisthephotoofunearthingtheNo.22well.Wecanseethatthebambootabletsandwoodenslipsweresoakedinthemud.WhycantheybekeptintactforoverXXXX年years?
OneoftheimportantreasonsisthatthegroundwaterlevelinChangshawasveryhigh,andthebambootabletsandwoodenslipsweresoakedinthewater.Besides,theywereburieddeeply;theycanbesealedupwall.Withthese,theycanbekeptintactforoverXXXX年years.
Next,let’svisitthesecondexhibitionroom.Inthisroomwecangetthedetailedintroductionofthebambootabletsandwoodenslips.Beforewevisit,Ihaveaquestiontoask.Doyouknowwhetherthewordsonthebambootabletsandwoodenslipswerewrittenorcarvedonthem?
Withthequestion,let’slookatthephotoofthepotteryfigurine.ThispotteryfigurinewasunearthedinaWesternJintombinJinpenlinginChangshainXXXX年s.Ontheleftofthephotothereisamanhandingawoodenslipandreadingsomething,themanontherightwhowereholdingahairpencilinahandandawoodenslipintheotherwaswritingsomething.Thepotteryfigurineshowsustheconditionofancientswritingonthebambootabletsandwoodenslips.Now,wecansay,thewordonthebambootabletsandslipswerewrittenonthem.Didyouguessit?
Toseeanothersetofphotos.ThisisahairpencilunearthedfromoneofthetombsoftheWarringStateatZuojiagongMountainofChangshainXXXX年.Itsshaftislongandsmallbuteasytobebroken.Onthesideofitthereisabamboopipeusedforcontainingthepenwhenitiscollectedandpreserved.Thisisaninkstonewithlittleinkblocksnearit.Herealsoremainsabronzechoppingknifewhichisusedforthecalligraphertomakeinscribedbambooandwoodenslipsandcorrectwritingmistakes.ThisisasetofphotosofcalligraphytoolsdiscoveredinNo.168TombinJinancityofformercapitalofChuState.Inadditiontothis,thereare6piecesofwoodenslipswithoutcharacter.ThisisalsothemostcompleteandmosttypicalsetofHanDynasty’sstationeryeverseenuptonow.Unitingourancientpeoplecalculatesthenumberoftheinscribedbambootabletsandwoodenslipsarenot“slice”,but“jin”.Itisrecordedinhistorythatthe1stemperorofQinDynastydidnothavearestuntilhefinishedreadingover120jinofmemorialtothroneandinscribedbambooandwoodenslips.
Pleasenoticethefollowingbrieftabletaboutinformationoftheinscribedbambooandwoodenslipsunearthedfromallpartsofthenationfromthiscentury.Amongthis,thecolumninredcharacteristhenumberoftheinscribedbambooandwoodenslipsexcavatedfromChangshathistime.Thenumberthistimehasexceededthetotalamountofthatunearthedfromallpartsofthenationtheseyears.Therefore,itisnamedas“thesurprisingwonderoftheworld”and“oneofthemostimportantarchaeologicaldiscoveriesofthiscentury.”
ItiswellknownthatdocumenthistoryintheThreeKingdomPeriodhandeddownisveryrare.”TheAnnalsofThreeKingdom”byChenshouinXijinhas65volumes,amongwhichthereare30volumesofWeiBook,15volumesofShuBook,20volumesofWuBookwithtotalofmorethan1millioncharacters.Overtheyears,theunearthedinscribedbambooslipsandwoodentabletsinnationwidearchaeologyisalsorarelyseenandonlyexisttensofpiecesinAnhui,JiangxiandHubei.ButnowadaysinChangsha,thetotalnumberoftheexcavationoftheinscribedbamboofromWuStateinThreeKingdomPeriodreaches10thousandpiecesforjustonetimeandthetotalwordagereachesmorethan3millionifcountedwith20wordsineachpiece.Thesecharactermaterialsgreatlysurpassthetotalwordageinthatofthe“AnnalsofThreeKingdom”,whichoffersabundantmaterialforthestudyofsocialeconomy,politicalsystem,inscribedbambooandvolumesystem,historyandgeographyandalsofillthevacancyofhistoricworks.WecanforecastthatthediscoveryofinscribedbambooslipsfromWuStateinChangshawillsurelyinfluencemanyaspectsoftheChinesehistoricstudyandanewexaminingandverifyingthepastfinalconclusion.
Well,letushavealookatthismap.Thoughtheseriesarchaeologicalexcavationaroundthe“Wuyisquare”byourarchaeologicalworkers,wehavepreliminarilydefinedtheregionoftheancientChangsha.Itextendsnorthwardto“LaoZhaobi”,southwardto“PoziStreet”,eastwardto“Cai’eRoad”andwestwardto“ShangheStreet”whichshapedrectangle.AndthecenterofChangshaistoday’s“WuyiSquare,which,wecansay,hasn’tchangedbasicallynearlyXXXX年years.
Theunearthedinscribedbambooslipsandwoodentabletsforthistime,ifaccordingtotheirshape,theycanbedistributedtobigandsmallinscribedbambooslips,woodentabletsandsoon;ifaccordingtotheiruse,theycanbedistributedtofivekinds:
Thefirstkindisdocument.Itcanbesubdividedintotwoparts.Oneisthelandrentdocumentwith0.5mlong,2.5cmwideand100to200Chinesecharacterson.Theotheristheofficialdocumentwhichrecordedthedistributionandexchangingofmoney,crops,andgoodsamongdifferentgovernmentalsetups.Pleaselookatthissmallerslice.Itisaclassifiedlabel.ItshowsusamonthlyreportrecordedbytwoofficialsnamedHuangWeiandPanlvinthefirstyearofJiaHeperiod.
Second,aboutjudicature,whichrecordedsomedetailcontentsandeconomiccases,suchasthetrying,appealingandreexamining?
What’sonthiswoodentabletisanindividualcaseaboutaDuYou.DuYouisakindofgovernmentofficial.Hewassentencedtodeathforhiscorruptnessofsalt,buthewasnotconvincedandappealedtoahighcourt.However,thereexaminingdidnotmakethejudgechange.Sohehadnothingtodobutaccept.
Thethirdkindisdirectory,somewhatlikethehouseholdandregisteredbookstoday.Let’slookatthisslice.HeretheChinesecharacter“RongLi”wasanameofsomeplaceinChangsha.ThiswholesentencemeansthereisamannamedHeQin,55yearsold,livedinRongLi.Hisduke
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 湖南长沙 博物馆 三国 英文 导游 20 13300