流言蜚语英语对白.docx
- 文档编号:13194476
- 上传时间:2023-06-11
- 格式:DOCX
- 页数:52
- 大小:37.46KB
流言蜚语英语对白.docx
《流言蜚语英语对白.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《流言蜚语英语对白.docx(52页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
流言蜚语英语对白
RumorHasItscript
Iwasjustoffthe16thgreenintwo,andhewasburiedinthebunker.
Ginny'sbeenworkingsohardontheJuniorLeagueCharityBall.
Howmarvelous.You'vegottohelpwiththecommittee.
OfcourseIwill.YougonnabeattheGoldwaterrally?
Youbet.Iwouldn'tmissit.
WewenttoSpainlastsummer,andit'slikeanentirelydifferentcountry.
YouseewhatJackieKennedywaswearing?
Yes,Idid.Wasn'titbeautiful?
Okay,everyone,1963isrightaroundthecorner.
Grabthatspecialsomeoneyoulove.
ItallstartedonNewYear'sEve,1962...
...inmyhometownofPasadena,California...
...whenthismanandthiswomanslepttogether.
Hewas21,shewas42.
Sixmonthslater,theaffairended...
...whenthemansleptwithsomeoneelse.
Notjustanysomeoneelse,thewoman'sonlydaughter.
Asifthingsneededtogetmorecomplicated...
...threedayslater,thedaughtermarriedadifferentguy.
Noonewasawareofthebride'slittlefling.
Noone,thatis,excepthermother.
Thatcouldhavebeentheendofthestory,butitwasn't.
Thefollowingspring,abookwaspublished.
Theauthorwasaclassmateoftheyoungman.
Notthegroom,theotherone.
Youknow,theonewhosleptwithmotherandthedaughter?
Nameswerechanged...
...butthatdidn'tstopallofPasadenafromdoingwhatitdoesbest:
gossip.
AndwiththeLindusboytoo.Herbestfriend'sson.
No,I--IhearditwasMaryBeth...
...withthatBianchiboy.
ButMaryBethdoesn'thaveadaughter.
No,butshehasahomoualson.
Withoutanyprimesuspects,however,interestinthescandalquicklyfaded.
GuesswhoshowedupstewedlastweekattheHuntClub.
Idon'tfeeltheconservativecausehasbeenhurt.Twenty-five....
Itwas,afterall,onlyabook.
Onceagain,thiscouldhavebeentheendofthestory.
Butthen,in1967,themoviecameout.
ForGod'ssake,Mrs.Robinson...
...hereweare,yougotmeintoyourhouse,givemeadrink...
...youputonmusic,nowyoustartopeningupyourlifetome...
...tellmeyourhusbandwon'tbehome.
So?
Mrs.Robinson...
...you'retryingtoseduceme.
Aren'tyou?
Well,no,Ihadn'tthoughtofit.Ifeelveryflattered....
Andthat'showthedeepest,darkestsecretofonePasadenafamily...
...becameimmortalized.
Eversince,peopleintownhavewondered...
...whoistherealBenjaminBraddockandwhoistherealMrs.Robinson.
Allthishappenedover30yearsago.
So,whatdoesthishavetodowithme?
Toanswerthat,you'dhavetoknowwhoIwas.
Which,inthewinterof1997...
...issomethingImyselfwasstrugglingwith.
Truthbeknown,I'dbeenstrugglingwiththatmywholelife.
Sarah?
Yoo-hoo,Sarah.Yeah?
Youokay?
Yeah.I'mfine.
Youdon'tseemfine.Oh,no.I'mfine.Iam.
Okay,fine.
Whatwasthat?
Turbulence.
Thatwasn'tturbulence.Thatfeltmechanical.
Thatwastextbookturbulence.l--Okay.
Youarenotapilot.Youdonotknowthat.
Sincewhendidyoubecomeafraidofflying?
I'mnotafraidofflying.Ilovetofly.
It'scrashingthatIhate.Ihatecrashing.
Baby,where--?
Whereisyourengagementring?
That's--It'sinmy--It'sinmypurse.
What'sitdoinginthere?
Well,youknow...
...howonplanesyour--Yourfingersgetallswollen.
Oh,really?
Ineverheardthat.
Really?
Yeah,theydo.Theygetswollen.
Andfat.
Butdon'ttheysortofunswellwhenyouland?
Yes.Theydo.
ButIwasn'tfinished.Okay.
Iwasalsothinking...
...thisisAnnie'sweddingweekend,youknow?
Idon'tthinkweshouldannounceourengagementandstealherthunder.
Whydoesitkeepdoingthat?
Becausewe'reinanairplane.
Oh,God.Youreallyneedtocalmdown,honey.
Wannahaveinthebathroom?
Iwasthinkingmorelikeahotcupoftea.
I'mserious.Baby,it'ssocrampedinthere.
Theygotharshlighting--Comeon.It'sgonnabegood.
Okay,justwait.Waitalittlebit.
Come,knockthreetimes.Thisisgonnabegreat.
Sarah.Thisisgonnabefun.
Isaid,knockthreetimes.
Wantmetogooutanddoitagain?
No.No.
Hi.
Wait.
I'msorry,you'resquishingmyarm.Sorry.
Shit.Letmejustmoveoverhere,holdon.
Myarm--Damnit.
What?
What?
Myshoefelloff.It'sokay.
I'llgetitlater.Okay.
Youallright?
Okay,let's--Let'stryagain.
Wait,nowyourknee'sinmy--
Whydon'tyoujustturn.Turnalittlebit.
Sorry.No.
Oh,no.No,no.
Isthatbetter?
Faucet.Okay.
Isthatbetter?
What?
You'renotintothis.
What?
I'mintoit.Youaresonotintothis.
I'mintoit.
Okay.Okay.
God!
Whoa,Jesus.
What,areyou--?
Okay,no,no,no.I'mbeingsucked.
Andnotinagoodway.God.Sorry.
Oh,God.I'msorry.
It'snotthatbad.Ijust--DidIgetanyofthatbluewateronme?
I'veneverevenmettheguy.
What?
Whatguy?
Annie'sfiancé.
Whatkindofamaidofhonoraml?
Whatkindofabigsisteraml?
It'snotlikewehaveamotherwhohelpedherpickoutherweddingdress.
Andgothersomethingoldandsomethingnewandsomething--
Thatbluething.
Idon'tthinkAnnieisexpectingyoutotaketheplaceofyourmother.
Idon'tknow.Idon'tknow.
Listen,Ihatetosaythis...
...butyoualwaysgetlikethisjustbeforeyou'regoinghometoseeyourfamily.
Ido?
Ido.
BecauseIdon'tfitinwiththem.
Idon'tfitwithanybody.
Youfitwithme.
Comehere.
Comeon.
Youokay?
Icangotellthepilottoturntheplanearound.
Soarewe...?
Arewethroughhere?
Yeah.Okay,Igotaplan.
Okay.Youleave...
...I'llwaithereafewseconds,maybetidyupalittlebit...
...thenI'llslipoutverydiscreetly...
...andpretendlikeI'mlookingforsomemorealmonds.
Okay.Okay?
Okay.Okay.
Okay.Yougotit?
Yes.Okay.Allright.
Hey,howyoudoing?
I'mokay.
Iwasjust....Youknow.Yeah.
Probablyshouldgonow.Yeah.
Itellyouaboutthetunnels?
Thetunnels?
TherearetunnelsnearDodgerStadium.
Eversincewewerelittle,we'dholdourbreathaswedrovethroughthem.
Now,mydadstillthinksthatthisistremendousfun...
...andhewillunquestionablytrytoinvolveyouinit.
Yes.Youdon'thaveto...
...certainlynotforme.
Youknow,Iurgeyounotto,becausemydaddriveslikesuchanoldlady...
...gettingthroughthetunnel,you'llpassout.
Gotit.Okay,now,tennis...
...alwaysasafesubject,alwayssafe.
Wine,good.Youknow,anytravelanecdotes...
...especiallyEurope,reallygood.
Don'tbringupgunsorthedeathpenalty...
...andwhateveryoudo,donotbringupVietnam.
WhywouldIbringupVietnam?
Ontheotherhand,helovestalkingabouttheCivilWar...
...AntietamandShiloh.
Relax,it'sgonnabefine.
Iknow.I'msaying,incaseyougetstuck.
I'mnotgonnagetstuck.I'malawyer,Italkforaliving.
You'reaverygoodlawyer.Ifyougetstuck,asalastresort...
...talkabouttheRamsleavingL.A.Thankyouverymuch.
Heretheyare.Heretheyare.Daddy.Hi.
Hi,sweetheart.
Hi.Howareyou?
Great.
Daddy,thisisJeff.
Theguyyou'vebeenhiding?
Jeff,gladtomeetyou.
Nicetomeetyou.WhatareyourintentionswithSarah?
Iknowonething,I'dtakehertoaRamsgameiftheywerestillinL.A.
Oh,don'tgetmestartedonthat.
Howcanaprofessionalleague...
...nothaveateaminthecountry'ssecond-largestmarket?
TheSt.LouisRams?
Whatisthat?
Ican'tevensayit.
Dad,youareallowedtogothespeedlimit.
Heretheycome.
Thetunnels.Youheardaboutthem?
Dad,canwepleasenot--?
Onthree.One,two....
Allright,that's--Youguyscanstopnow.
Oh,comeon,youguys.Whatareyou,like,5yearsold?
Jeff?
FirsttimeinPasadena?
Yes,sir,itis.There'sanoldsaying:
"NobodycomesfromL.A.,everybodycomestoL.A.
ButifyoudocomefromLosAngeles,thenyouprobablycomefromPasadena."
Caseinpoint,yourstruly.Nottomentionmywifeand,ofcourse,Sarah.
There'swhereSarahfirstlearnedhowtorideabike.
There'sthealleythatBobbyMillertoldmeIwasugly.
Jeff.Jeff.Yeah.
Youfly-fish?
No,I'venevergotachancetodothat.
"Facelikeabutt,"Ibelieve,ishowheputit.
Thissummer,IthinkI'mgonnagotoIdahoandfishtheBigWoodRiver.
Soundsgreat.Youwannacomewithme?
Bothyouguys?
There'sthehedgeIranawaytoonce.
Wait.Youranawaytoahedge?
Yeah,Iwas12.That'sasfarasIgot.
Sheconvincedherselfshewasadopted.
IhearthetroutupthereareasbigasBuicks.
Oh,you'rehere,you'rehere,you'rehere!
I'mhere.
Annie,thisisJeff,myboyfriend.
Hi.
You'recute.He'scute.Soareyou.
Heiscute.MyGod,I'mgettingmarriedtomorrow!
Tohim.Baby,they'reaskingifweshould...
...haveasecondbaroutonthepatio?
Daddy?
Yeah,I'lltakecareofit.
Youdon'twannakillmebeforeyougetpaid.
Scott,thisismysisterSarah.
Hi,Scott.AndhercuteboyfriendJeff.
Howyoudoing?
Goodtomeetyou.
Wecan'tgetSterlingrosesforthecenterpieces.Whataboutpinkorwhite?
Scott,youpickthisone.
Pink.Let'sgowithwhite.
Whiteitis.
Sowhenareyouguysgettingmarried?
Wehaven't--Wehaven'treallytalkedaboutthatyet.
Butyou'resuchagreatcouple.Aren'tthey?
Greatcouple.Ineedtwostrongmenouthere.
Sure.
Annie.How--?
Gosh,howareyoufeeling?
Great,great.Yeah?
Scared?
Scared?
Ofwhat?
Imean,ifIwasscared,whywouldIbegettingmarried?
Well,Imean,peoplegetscared--Lookatyou!
Okay,doyouwantthebowcliponthetoportheribbononthebottom?
Bowclip,ribbon....
Bowclip.Bowclip.Definitelybowclip,yeah.No,ribbon.Ribbon.
Wow,Idon'tknowhowyoudoallthis.It'sfun.
Hey,Ihaveagreatidea.Mixeddoubles.
Iforgotmyracket,andJeffdoesn'treally--
Comewatchusplay.Wewillwhenwesettleinabit.
No,sooner.Okay.
Mysister.Shebounces.
So,whatwasthatallabout?
What?
Youtoldyoursisterwe'venevereventalkedaboutgettingmarried.
Weagreedtoannounceafterthewedding.
Y
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 流言蜚语 英语 对白
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)