Nussknacker und Mausekoenig 《胡桃夹子》德语原版.docx
- 文档编号:1326232
- 上传时间:2023-04-30
- 格式:DOCX
- 页数:49
- 大小:69KB
Nussknacker und Mausekoenig 《胡桃夹子》德语原版.docx
《Nussknacker und Mausekoenig 《胡桃夹子》德语原版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Nussknacker und Mausekoenig 《胡桃夹子》德语原版.docx(49页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
NussknackerundMausekoenig《胡桃夹子》德语原版
NussknackerundMausekönigE.T.A.Hoffmann
DerWeihnachtsabend
AmvierundzwanzigstenDezemberdurftendieKinderdesMedizinalratsStahlbaumdenganzenTagüberdurchausnichtindieMittelstubehinein,vielwenigerindasdaranstoßendePrunkzimmer.IneinemWinkeldesHinterstübchenszusammengekauert,saßenFritzundMarie,dietiefeAbenddämmerungwareingebrochenundeswurdeihnenrechtschaurigzumute,alsman,wieesgewöhnlichandemTagegeschah,keinLichthereinbrachte.FritzentdeckteganzinsgeheimwisperndderjüngernSchwester(siewarebenerstsiebenJahraltgeworden)wieerschonseitfrühmorgenseshabeindenverschlossenenStubenrauschenundrasseln,undleisepochenhören.AuchseinichtlängsteinkleinerdunklerMannmiteinemgroßenKastenunterdemArmüberdenFlurgeschlichen,erwisseaberwohl,dassesniemandandersgewesenalsPateDrosselmeier.DaschlugMariiediekleinenHändchenvorFreudezusammenundrief:
"AchwaswirdnurPateDrosselmeierfürunsSchönesgemachthaben."DerObergerichtsratDrosselmeierwargarkeinhübscherMann,nurkleinundmager,hattevieleRunzelnimGesicht,stattdesrechtenAugeseingroßesschwarzesPflasterundauchgarkeineHaare,weshalbereinesehrschöneweißePerücketrug,diewarabervonGlasundeinkünstlichesStückArbeit.ÜberhauptwarderPateselbstaucheinsehrkünstlicherMann,dersichsogaraufUhrenverstandundselbstwelchemachenkonnte.WenndahereinevondenschönenUhreninStahlbaumsHausekrankwarundnichtsingenkonnte,dannkamPateDrosselmeier,nahmdieGlasperückeab,zogseingelbesRöckchenaus,bandeineblaueSchürzeumundstachmitspitzigenInstrumentenindieUhrhinein,sodassesderkleinenMarieordentlichwehetat,aberesverursachtederUhrgarkeinenSchaden,sondernsiewurdevielmehrwiederlebendigundfinggleichanrechtlustigzuschnurren,zuschlagenundzusingen,worüberdennallesgroßeFreudehatte.Immertruger,wennerkam,wasHübschesfürdieKinderinderTasche,baldeinMännlein,dasdieAugenverdrehteundKomplimentemachte,welcheskomischanzusehenwar,baldeineDose,ausdereinVögelchenheraushüpfte,baldwasanderes.AberzuWeihnachten,dahatteerimmereinschöneskünstlichesWerkverfertigt,dasihmvielMühegekostet,weshalbesauch,nachdemeseinbeschertworden,sehrsorglichvondenElternaufbewahrtwurde.—"Ach,waswirdnurPateDrosselmeierfürunsSchönesgemachthaben",riefnunMarie;Fritzmeinteaber,eskönnewohldiesmalnichtsanderssein,alseineFestung,inderallerleisehrhübscheSoldatenaufundabmarschiertenundexerziertenunddannmüsstenandereSoldatenkommen,dieindieFestunghineinwollten,abernunschössendieSoldatenvoninnentapferherausmitKanonen,dassestüchtigbrausteundknallte."Nein,nein",unterbrachMariedenFritz:
"PateDrosselmeierhatmirvoneinemschönenGartenerzählt,darinisteingroßerSee,aufdemschwimmensehrherrlicheSchwänemitgoldnenHalsbändernherumundsingendiehübschestenLieder.DannkommteinkleinesMädchenausdemGartenandenSeeundlocktdieSchwäneheran,undfüttertsiemitsüßemMarzipan.""SchwänefressenkeinenMarzipan",fielFritzetwasrauhein,"undeinenganzenGartenkannPateDrosselmeierauchnichtmachen.EigentlichhabenwirwenigvonseinenSpielsachen;eswirdunsjaallesgleichwiederweggenommen,daistmirdenndochdasviellieber,wasunsPapaundMamaeinbescheren,wirbehaltenesfeinundkönnendamitmachen,waswirwollen."NunrietendieKinderhinundher,waseswohldiesmalwiedergebenkönne.Mariemeinte,dassMamsellTrutchen(ihregroßePuppe)sichsehrverändere,dennungeschickteralsjemalsfielesiejedenAugenblickaufdenFußboden,welchesohnegarstigeZeichenimGesichtnichtabginge,unddannseianReinlichkeitinderKleidunggarnichtmehrzudenken.AllestüchtigeAusscheltenhelfenichts.AuchhabeMamagelächelt,alssiesichüberGretchenskleinenSonnenschirmsogefreut.Fritzversichertedagegen,eintüchtigerFuchsfehleseinemMarstalldurchaussowieseinenTruppengänzlichanKavallerie,dasseidemPaparechtgutbekannt.—SowusstendieKinderwohl,dassdieElternihnenallerleischöneGabeneingekaufthatten,diesienunaufstellten,eswarihnenaberauchgewiss,dassdabeiderliebeHeiligeChristmitgarfreundlichenfrommenKindesaugenhineinleuchteunddasswievonsegensreicherHandberührt,jedeWeihnachtsgabeherrlicheLustbereitewiekeineandere.DaranerinnertedieKinder,dieimmerfortvondenzuerwartendenGeschenkenwisperten,ihreältereSchwesterLuise,hinzufügend,dassesnunaberauchderHeiligeChristsei,derdurchdieHandderliebenElterndenKindernimmerdasbeschere,wasihnenwahreFreudeundLustbereitenkönne,daswisseervielbesseralsdieKinderselbst,diemüsstendahernichtallerleiwünschenundhoffen,sondernstillundfrommerwarten,wasihnenbeschertworden.DiekleineMariewurdeganznachdenklich,aberFritzmurmeltevorsichhin:
"EinenFuchsundHusarenhättichnuneinmalgern."
Eswarganzfinstergeworden.FritzundMariefestaneinandergerückt,wagtenkeinWortmehrzureden,eswarihnenalsrauscheesmitlindenFlügelnumsieherundalsließesicheineganzferne,abersehrherrlicheMusikvernehmen.EinhellerScheinstreifteanderWandhin,dawusstendieKinder,dassnundasChristkindaufglänzendenWolkenfortgeflogen—zuandernglücklichenKindern.IndemAugenblickgingesmitsilberhellemTon:
Klingling,klingling,dieTürensprangenauf,undsolcheinGlanzstrahlteausdemgroßenZimmerhinein,dassdieKindermitlautemAusruf:
"Ach!
—Ach!
"wieerstarrtaufderSchwellestehenblieben.AberPapaundMamatratenindieTüre,fasstendieKinderbeiderHandundsprachen:
"Kommtdochnur,kommtdochnur,ihrliebenKinderundseht,waseuchderHeiligeChristbescherthat."
DieGaben
Ichwendemichandichselbst,sehrgeneigterLeseroderZuhörerFritz—Theodor—Ernst—oderwiedusonstheißenmagstundbittedich,dassdudirdeinenletztenmitschönenbuntenGabenreichgeschmücktenWeihnachtstischrechtlebhaftvorAugenbringenmögest,dannwirstduesdirwohlauchdenkenkönnen,wiedieKindermitglänzendenAugenganzverstummtstehenblieben,wieerstnacheinerWeileMariemiteinemtiefenSeufzerrief:
"Achwieschön—achwieschön",undFritzeinigeLuftsprüngeversuchte,dieihmüberauswohlgerieten.AberdieKindermusstenauchdasganzeJahrüberbesondersartigundfrommgewesensein,dennniewarihnensovielSchönes,HerrlicheseinbeschertwordenalsdiesesMal.DergroßeTannenbauminderMittetrugvielegoldneundsilberneÄpfel,undwieKnospenundBlütenkeimtenZuckermandelnundbunteBonbonsundwasessonstnochfürschönesNaschwerkgibt,ausallenÄsten.AlsdasSchönsteandemWunderbaummussteaberwohlgerühmtwerden,dassinseinendunkelnZweigenhundertkleineLichterwieSternleinfunkeltenunderselbstinsichhinein-undherausleuchtenddieKinderfreundlicheinludseineBlütenundFrüchtezupflücken.UmdenBaumumherglänzteallessehrbuntundherrlich—wasesdaallesfürschöneSachengab—ja,werdaszubeschreibenvermöchte!
MarieerblicktediezierlichstenPuppen,allerleisauberekleineGerätschaftenundwasvorallemschönanzusehenwar,einseidenesKleidchenmitbuntenBändernzierlichgeschmückt,hinganeinemGestellsoderkleinenMarievorAugen,dasssieesvonallenSeitenbetrachtenkonnteunddastatsiedennauch,indemsieeinMalüberdasandereausrief:
"Achdasschöne,achdasliebe—liebeKleidchen:
unddaswerdeich—ganzgewiss—daswerdeichwirklichanziehendürfen!
"—Fritzhatteindessenschondrei-oderviermalumdenTischherumgaloppierendund-trabenddenneuenFuchsversucht,denerinderTatamTischeangezäumtgefunden.Wiederabsteigend,meinteer:
esseieinewildeBestie,dastäteabernichts,erwolleihnschonkriegen,undmustertedieneueSchwadronHusaren,diesehrprächtiginRotundGoldgekleidetwaren,lautersilberneWaffentrugenundaufsolchenweißglänzendenPferdenritten,dassmanbeinahehätteglaubensollen,auchdieseseienvonpuremSilber.EbenwolltendieKinder,etwasruhigergeworden,überdieBilderbücherher,dieaufgeschlagenwaren,dassmanallerleisehrschöneBlumenundbunteMenschen,jaauchallerliebstespielendeKinder,sonatürlichgemaltalslebtenundsprächensiewirklich,gleichanschauenkonnte.—JaebenwolltendieKinderüberdiesewunderbarenBücherher,alsnochmalsgeklingeltwurde.Siewussten,dassnunderPateDrosselmeiereinbescherenwürde,undliefennachdemanderWandstehendenTisch.SchnellwurdederSchirm,hinterdemersolangeverstecktgewesen,weggenommen.WaserblicktendadieKinder—AufeinemgrünenmitbuntenBlumengeschmücktenRasenplatzstandeinsehrherrlichesSchlossmitvielenSpiegelfensternundgoldnenTürmen.EinGlockenspielließsichhören,TürenundFenstergingenauf,undmansah,wiesehrkleineaberzierlicheHerrnundDamenmitFederhütenundlangenSchleppkleidernindenSälenherumspazierten.IndemMittelsaal,derganzinFeuerzustehenschien—sovielLichterchenbranntenansilbernenKronleuchtern—tanztenKinderinkurzenWämschenundRöckchennachdemGlockenspiel.EinHerrineinemsmaragdenenMantelsahoftdurcheinFenster,winkteherausundverschwandwieder,sowieauchPateDrosselmeierselbst,aberkaumvielhöheralsPapasDaumenzuweilenuntenanderTürdesSchlossesstandundwiederhineinging.FritzhattemitaufdenTischgestemmtenArmendasschöneSchlossunddietanzendenundspazierendenFigürchenangesehen,dannspracher:
"PateDrosselmeier!
LassmichmalhineingehenindeinSchloss!
"—DerObergerichtsratbedeuteteihn,dassdasnunganzundgarnichtanginge.Erhatteauchrecht,denne
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 胡桃夹子 Nussknacker und Mausekoenig 胡桃夹子德语原版 胡桃 夹子 德语 原版