天竺葵翻译.docx
- 文档编号:13505817
- 上传时间:2023-06-14
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:1.09MB
天竺葵翻译.docx
《天竺葵翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《天竺葵翻译.docx(23页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
天竺葵翻译
Hi,mynameis KenAbelandIlivein CarltonColville,SuffolkintheUK.IhavebeengrowingandshowingPelargoniumsnationallysince1999.
嗨,我的名字是肯·阿贝尔,我住在英国萨福克郡的卡尔顿·科尔维尔。
自1999我一直致力于在养植和在全国展示天竺葵。
PLEASENOTEIDONOTSELLPLANTS.
请注意我不卖的植物。
Alltheideasandtipsonmywebsite,relatetohowIgrowandexhibitshowplants.(theyworkforme)
Mostoftheplantsyouseeonthissiteweregrownbymeunlessstatedotherwise.
我所有的想法和技巧都在我的网站上,从我的网站上可以了解我是怎样的养护和展览的植物的。
(他们为我工作)
Mostoftheplantsyouseeonthissiteweregrownbymeunlessstatedotherwise.
你在这个网站上看到的大多数植物都是我所种植的除非另有说明。
IfyoulikeHostascheckoutthenewalbumwithphotosofplants frommycollection.
如果你喜欢玉簪属植物可以去看看我所收集的玉簪属植物照片新专辑。
Ihope2014willseeushaveabettergrowingseasonforourPelargoniumsand forthoselikemewho exhibittheir plantsgoodluckontheshowbench.
我希望2014会看到我们拥有一个更好的天竺葵长季,也衷心希望那些像我这样的人能在展示台上展出他们的植物的人们好运。
From January2014 Iwillstart writingthemonthly Pelargoniumcolumninthe"GardenNews".ThefirstarticleshouldbeintheJanuary14thissue.Feelfreetoletmeknowwhatyouthink.
从2014一月开始我会写天竺葵月历在“花园新闻”里;。
第一篇文章应该在一月十四日发行。
这可以让你随时知道我是怎么想的。
IssueDates2014:
14thJanuary;11thFebruary;11thMarch; 15thApril; 20thMay; 17thJune; 8thJuly;5thAugust(showreport); 12thAugust;9thSeptember;14thOctober.
TheYorkshirePelargoniumandGeranium Society,BestinShow2014wasBerkswellFiesta.在约克郡天竺葵协会,2014天竺葵展上最好的天使之眼品种展示是伯克斯韦尔·嘉年华。
TheYorkshirePelargoniumandGeraniumSociety约克郡香叶天竺葵协会
2014TheshowthisyearwasonSunday29thJuneand thevenuewasHunmanbyCommunityCentre.Theweatheronceagainplayedapivotalfactorwiththeplantsbeinginflowersoearlythisyear.The20 exhibitorshavetobecommendedfortheenormouseffortthattheymusthave putintogetthevastarrayofplantsontheshowbench,394intotal.ItwasafantasticshowandputsitupthereastheBESTPELARGONIUMSHOWINTHECOUNTRY,(inmyopinion). "TheRefreshmentswereabitgoodaswell" 2014年的展览于六月二十九日星期日开始,地点是在亨曼比社区中心。
今年天气再次扮演了一个关键的因素,天竺葵提早开花了。
二十位的参展人是值得被表扬的,他们为了将共394盆植物展示在展示台付出了巨大努力。
这是一个梦幻般的表演作为全国最好的天竺葵展览,(在我看来),”茶点也是很好哒”。
CongratulationstoRonandhishardworkingbandofhelpersforstagingaterrificshow.恭喜罗恩和他的助手努力工作的乐队表演精彩的演出。
2013Theshowthisyear wasonSunday23rdJune,atHunmanbyCommunityCentre.Takingintoaccountthewaytheweatherhasaffectedplantsthisyeartheshowwasanincredibleachievementfortheamountofexhibitsandthequalityoftheplants.Welldonetoallfellowmembersandexhibitors whohelpedonceagain tomakethisshowa FLORALEXTRAVAGANZA.
2013的展览于六月二十三日星期日开始,地点是在亨曼比社区中心。
考虑到天气因素影响了植物,今年展示的展品的数量惊人植物的质量也相当高。
感谢所有的会员和参展商的帮助,再次使这个展览成为花的盛会。
2012TheShowthisyearwasoutstandingandacredittoallthememberswhohadahandinmakingitthegreatsuccessitwas. WelldonetoalltheExhibitorswhoputsomegreatplantsontotheshowbenches,thiswaseasilythehighlightofmyshowingseasonandIcannotpraiseitenough.
2011.Whatashowthisyear,welldonetoallwhohelpedtomakethedaythegreatsuccessitwas.Takingintoaccountthedifficultgrowingconditionsexperiencedthisyear,therewereplentyofqualityplantsontheshowbench.
2010.Thisshowdidnotdisappoint. Plentyofqualityplantsfilledthehall,andtomewaseasilyonparwiththePAGSNationalShowheldatCapelManor.
2009Lookingfowardtoexhibitinghereagain,asitwasacrackingshowthisyear.
PelargoniumBasics天竺葵基础知识
ThispageshowstheversatilityofourfavouriteplantbyclassifyingthemanydifferenttypesofPelargoniumsthatareavailablealongwithsomedescriptionsandphotographs.
本页一些描述和照片展示了我们最喜欢的植物天竺葵的不同类型的分类与多样性。
A.ZonalPelargoniums(Pelargoniumxhortorum).带状天竺葵(香叶Xhortorum)。
(1)ZonalPelargoniums–mostlybushtypeplantsgrownforthebeautyoftheirflowerandoftentheonemostconfusedbybeingwronglynamed‘Geraniums’particularlyinsummerbeddingarrangementsetc.OftenmadeworsebythefactthatAmericansstillwidelyusethisincorrectnaming.Zonalsincludethefollowinggroupsofplants:
‘Basic’,‘Dwarf’,‘Miniature’,‘Micro-Miniature’alongwithGeneticHybridssuchasthe‘Stellars’sectionandHybridIvyleavedvarietiesthatdisplaylittleornoivyleafcharacteristics.i.e.theDeaconsgroup.
带状天竺葵–主要灌木型植物的花的美丽,往往最困惑的被错误命名为“植物特别是在夏天床上用品的安排。
通常变得更糟的是,美国人仍然广泛使用这个错误的命名。
zonals包括植物组:
“基本”,“侏儒”,“小”,“微型”随着遗传杂交如“恒星”部分和混合常春藤的品种,显示很少或没有的常春藤叶特性。
即执事组。
(i)BasicPlants–Matureplantswithfoliagenormallyexceeding7”(180mm)inheightabovetherimofthepot.Forexhibitiontheseshouldbegrowninapotexceeding4.75”(120mm)indiameterbutnotnormallyexceeding6½”(165mm).
(我)基本的植物–成熟的植物叶通常超过7“(180mm)以上的锅边高度。
展览这些应该在一个锅超过4.75“直径生长(120mm)但一般不超过6½”(165毫米)。
(ii)DwarfPlants–Matureplantswithfoliagemorethan5”(125mm)abovetherimofthepot,butnotnormallymorethan7”(180mm).Forexhibitionshouldbegrowninapotexceeding3½”(90mm)butnotexceeding4¾”(120mm).Below:
AshowplantoftheDwarf‘BoldCherub’
矮的植物,成熟的植物叶子超过5”(125毫米)花盆的边缘,但一般不超过7”(180毫米)。
展览应该生长在一锅超过3½”(90毫米),但不超过4¾”(120毫米)。
下面:
显示矮的植物“大胆的小天使
(iii)MiniaturePlants–Matureplantswithfoliagenormallylessthan5”(125mm)abovetherimofthepot.Forexhibitionshouldbegrowninapotnotexceeding3½”(90mm).Below:
Miniature‘Erwarton’
小型植物,成熟的植物枝叶通常少于5”(125毫米)花盆的边缘。
展览应该生长在一壶不超过3½”(90毫米)。
下图:
微型“Erwarton
(iv)Micro-MiniaturePlants–Matureplantswithfoliagenormallylessthan4”(100mm)abovetherimofthepot.UsuallynoseparateclassesfortheseinexhibitionandwillthereforenormallybeshownasMiniatureZonals.
Micro-Miniature植物——成熟的植物枝叶通常少于4“(100毫米)的边缘。
通常没有单独的类,这些展览,因此通常将显示为小区域Micro-Miniature植物——成熟的植物枝叶通常少于4“(100毫米)的边缘。
通常没有单独的类,这些展览,因此通常将显示为小区域
(v)DeaconVarieties–GenetichybridsimilartoalargeDwarf.Forexhibition(whenshowninaseparateclass),usuallygrowninapotnotexceeding5”(125mm),otherwiseasforDwarfZonals.
执事品种遗传混合类似大矮。
为展览(当一个单独的类所示),通常生长在一壶不超过5”(125毫米),否则至于矮带状
(vi)StellarVarieties–ArelativelymoderngenetichybridoriginatingfromtheworkdonebythetheAustralianhybridserTedBothinthelate1950′sand1960′sfromcrossesbetweenAustralianspeciesandZonaltypes.Easilyidentifiablebytheirhalfstar-shapedleavesandslimpetalledblooms.Singlevarietiestendtohavelargerelongatedtriangularpetalswhereasdoublestendtohavethinfeatheredpetalsthataretightlypackedtogether.ForexhibitionpurposesthereisaseparateclassforStellarvarieties,butbeingZonalscouldbeshowninanopenclassforBasic,DwarforMiniatureZonals(unlessotherwisestated).Below:
theStellarvariety‘GrandadMac’
恒星的品种–相对现代遗传杂交起源于由澳大利亚hybridser工作泰德在1950年末和1960′′从澳大利亚物种和分区类型间杂交。
通过半星状叶子和花瓣的花朵容易辨认的苗条。
单品种往往有更大的细长三角瓣而双打往往有较薄的有羽毛的花瓣,是紧紧挤在一起。
展览的目的是有一个单独的类星体的品种,但zonals可以为基本的公开课,矮小型zonals(除非另有说明)。
下图:
恒星品种‘爷爷MAC
(2)FancyLeafZonalPelargoniums–besideshavinggreenleaveswithorwithoutzoning,thisgroupalsohavevariablecolouredfoliagethatissometimesusedinclassifyingforexhibitionpurposes,i.e.‘Bicolour’,‘Tricolour’,‘Bronze’or‘Gold’.Otherfoliagetypesare:
‘Black’or‘Butterfly’.Thereareanincreasingnumberoftheseplantswithstunningbloomstoaddtotheirbeauty.
花式叶天竺葵的叶子和绿色,白色的纬向带或不zoning本集团,这是一foliage变彩色,有时用在为展览用途的分类目前,即“色”,“tricolour”,“青铜”或“黄金”。
其他foliage类型是:
“黑”或“蝴蝶”。
(a)Bicolour–includesthosewithwhiteorcreamveinedleavesorthosewithtwodistinctcolourswithclearlydefinededges,otherthanthebasiczone.
双色的东西——包括那些白色或奶油有纹理的树叶或那些有两个不同的颜色清晰定义的边缘,除了基本的区域。
(b)Tricolour–(MaybeSilverTricolour(usuallycalledaSilverLeaf)oraGoldTricolour).
三色(可能是银三色(通常称为银箔)或金三色)。
(i)GoldTricolour–Leavesofmanycoloursincludingredandgold,butusuallywithclearlydefinededgesofgoldenyellowandhavingaleafzone,usuallyredorbronze,thatoverlaystwoormoreoftheotherdistinctleafcolours,sothatthezoneitselfappearsastwoormoredistinctcolours.Below:
Tricolour‘WarrenorthEmerald’.
金三色——许多颜色包括红色和金色的叶子,但通常与明确的金黄,有一片叶子的边缘区,通常红色或青铜,覆盖两个或两个以上的其他独特的叶色,这样欧元区本身显示为两个或两个以上的不同的颜色。
下图:
三色“Warrenorth翡翠”。
(ii)SilverTricolourorSilverLeaf–Thesetendtoresembleanormalbi-colourleafplantwithtwodistinctcoloursusuallyofgreenandpalecreamorwhite;thethirdcolourisusuallymadeupofbronzezoning.Whenthiszoningoverlaysthegreenpartoftheleafitisdeemedtorepresentasilvercolour.Below:
TheSilverLeaf‘VectisEmbers’.
银三色或银箔——这些往往像一个正常的双色的叶植物,两种截然不同的颜色通常是绿色和淡奶油或白色;第三个颜色通常是由青铜分区。
当这个分区覆盖绿色叶子的一部分它被认为代表一个银的颜色。
下图:
银叶Vectis余烬。
(c)BronzeLeaved–LeavesofGreenorGolden/Greenwithaheavybronzeorchestnutcolouredcentrezonewhichisknownasamedallion.Forexhibitionpurposes,whenexhibitedinspecific‘Bronze’Leafclass–Musthaveover50%ofleafsurfacebronzecoloured.Thedwarfplant‘Overchurch’whichhasaheavybronzemedallion.
青铜叶的,叶子的绿色或黄金/绿色与沉重的青铜或栗色的中心地带被称为一个奖章。
用于展览,展出在特定的“青铜”叶子类——必须有超过50%的叶面青铜色。
矮生植物的Overchurch沉重的铜牌。
(d)GoldLeaved–Leavescolouredgolden/yelloworgreen/yellowbutnotshowingatendencytogreen.Forexhibitionpurposes,whenexhibitedinspecific‘Gold’Leafclass–Musthaveover50%ofleafsurfacegoldcoloured.
黄金叶的叶子颜色金色/黄色或绿色/黄色而不是显示一个绿色的倾向。
用于展览,展出在特定的“黄金”叶子类——必须有超过50%的叶表面金颜色。
(e)BlackLeaved–Leavescolouredblack,purple-blackorwithdistinctlargedarkzonesorcentremarkingsongreen.
黑色的叶子的–叶子的颜色有黑色,紫色黑色或不同的大的暗区或中心的标记在绿。
(f)ButterflyLeaved–Leaveswithabutterflymarkingofdistincttoneorhueincentreofleaf.Thiscanbeencompassedinmanyofthecolouredleafvarieties.
蝴蝶叶的——树叶蝴蝶标记不同的音调或色调在叶的中心。
这可以包含许多彩色的叶品种。
(3)ZonalPelargoniumshavemanyflowertypesasfollows:
带状天竺葵属
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 天竺葵 翻译