32防喷盒配件脱卡器使用说明中英文.docx
- 文档编号:13966283
- 上传时间:2023-06-19
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:662.27KB
32防喷盒配件脱卡器使用说明中英文.docx
《32防喷盒配件脱卡器使用说明中英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《32防喷盒配件脱卡器使用说明中英文.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
32防喷盒配件脱卡器使用说明中英文
Hydraulicblowoutpreventerboxinstructions
(液压防喷盒使用说明)
1.Products(产品介绍):
KYFP-Ihydraulicblowoutpreventerbox,mainlyfortheoilwellswabbingoperationstopreventpollutionofawellheadseal.Thetoolsealingperformance,reliable,safe,istoconductswabbingoperationsareessentialtools.
KYFP-I型液压防喷盒,主要用于油井抽汲作业,防止井口污染的一种密封装置。
该工具密封性能可靠、使用安全,是进行抽汲作业是必备的工具之一。
2.Works(工作原理):
Thetoolisdrivenprimarilybystabilitycontrol,sealsandfittingsandothercomponents.SwabbingoperationsusinghydraulicpressuretotheBOPinsidethebox,sealingplugiscompressedandsealedtoensurethatnocontaminatedwells.Deflectorallowstooltoadjustcertainangle,easyswabbingoperations;andemergencyreleaseconnector(offcardreader)forusewithropetopreventconfusioncausedbythedepthmarkonthepullwhentheswabbingtoolcollisionwellheadsealstopreventwirepull-offorswabbingtoolpanintothefireincident,butalsotomakeBOPBOPsealingboxestoachievethebestresults.Enablequickerandmoreconvenientreplacementofdownholetools.
该工具主要由导向稳定装置、密封装置和接头等部分组成。
抽汲作业时用液压泵向防喷盒内加压,密封塞被压缩而密封,保证不污染井口。
导向装置可使工具调整一定的角度,便于抽汲作业;和紧急释放接头(脱卡器)配合使用能防止因钢丝绳深度记号错乱而造成抽汲工具上拉时碰撞井口密封装置,避免钢丝绳拉断或抽汲工具落井的事故,同时也才能使防喷盒的防喷密封效果达到最佳。
并使更换井下工具更加快捷方便。
3.InstallationInstructions(安装说明):
Whenusedtoremovetheclamp5,7guidestotakeopen,removethebriquette3,6,4sealingplugs,wearpeopleswabbingrope,andthenwithinthebriquetting3,6,4,etc.Figuresealingpluginplace,thepressuretheguide7,installedclamp;hydraulicpumpwithapressuretubeconnectionandhydraulicblowoutpreventerbox2,removetheoilplug1,thehydraulicBOPpositionintheairboxoildrain,oildrainplug1againfirmlyinstalled,theBOPboxwithquickreleasefittingsandtubingconnectionordirectconnectionisinstalled.
使用时将卡子5取下,取开导向装置7,取出压块3、6、密封塞4,穿人抽汲钢丝绳,再将内压块3、6、密封塞4等按图安装到位,压上导向装置7,装好卡子;用压力管连接液压油泵和液压防喷盒2处,取下油塞1,将液压防喷盒油仓里的空气排尽,再装牢油塞1,将防喷盒与快速释放接头连接或直接和油管连接,即安装完毕。
4.Instructionsforuse(使用说明):
Thetoolisprimarilydrivenbythedevice,stableequipment,sealsandconnectorsandothercomponents.SwabbingoperationsusinghydraulicpressuretotheBOPinsidethebox,sealingplugiscompressedandsealedtoensurethatnocontaminatedwells.Deflectorallowstooltoadjustcertainangle,easyswabbingoperations;andemergencyreleaseconnector(offcardreader)forusewithropetopreventconfusioncausedbythedepthmarkonthepullwhentheswabbingtoolcollisionwellheadsealstopreventwirepull-offorswabbingtoolpanintothefireincident,butalsotomakeBOPBOPsealingboxestoachievethebestresults.Enablequickerandmoreconvenientreplacementofdownholetools.
抽汲作业时,当抽汲液体将要出井口时(也可由钢丝绳上的记号为准),手压泵向防喷盒里的液压缸加压5-16Mpa,使防喷盒里的密封塞胶筒压缩,而密封井口,使钢丝绳不能带出抽汲液体,保证井口不受污染。
抽汲工具下放时,得先给防喷盒卸压,使密封塞胶筒回收,松开钢丝绳,有利于抽汲工具的下放,也能减少密封塞与钢丝绳的摩擦,提高密封塞胶筒的使用寿命。
使用新密封塞胶筒时,建议加压从5-6Mpa开始,能密封为准,逐渐加大压力,当压力加大至16Mpa时都不能密封时,请更换密封塞胶筒。
5.Themaintechnicalparameters(主要技术参数):
(1)Totalheight:
932mm
(2)Steelbodymaximumdiameter:
¢170mm
(3)appliestowireropespecifications:
¢(10~20)mm
(4)Themaximumstaticsealingpressure:
20Mpa
(5)connectionintheform:
2-7/8'
(6)Totalweight:
32kg
(1)总高度:
932mm
(2)钢体最大外径:
¢170mm
(3)适用钢丝绳规格:
¢(10~20)mm
(4)最大静态密封压力:
20Mpa
(5)连接形式:
2-3/8″2-7/8″3-1/2″
(6)总重量:
39kg
ChengduXindaAerospaceScienceandTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.
成都兴达航宇科技开发有限责任公司
Quickreleaseconnector(cardoff)Usetheinstructions
快速释放接头(脱卡器)使用说明
1.Products(产品介绍):
TKQ-Ⅰtypequickreleaseconnector(offcardreader),ismainlyusedforoilfieldswabbingoperation,thewellheadofasafeandquickconnectiondevice,theswabbingoperation,whenthedownholetoolsandwellheadBOPswabbingoccurredsealingdevicecollision,thetoolwillautomaticallydisengage,toavoidthedownholetooldowninthepit,topreventandavoidaccidents;butalsothevulnerabilityofoperatingdownholetoolreplacementpartsquicklyandeasily,improvingefficiency.Thetoolisgoodsealingperformance,oilfieldswabbingoperationistoselectthemostidealsecuritytool.
TKQ-Ⅰ型快速释放接头(脱卡器),主要是用于油田抽汲作业中,井口的一种安全快捷连接装置,在抽汲作业时,当井下抽汲工具和井口防喷密封装置发生碰撞时,该工具会自动脱开,能避免了井下工具落于井下,从而防止和避免事故的发生;而且也使操作更换井下工具的易损配件快捷方便,提高功效。
该工具密封性能良好,是油田抽汲作业时,选择最为理想的安全工具。
2.Installationandoperatinginstructions(安装和操作说明):
(1)Installation:
swabbingoperation,thefirstwireropefromtheBOPandthetoolboxinCuanguo2pieces,thenconnectwireropeandwirecaps,2piecesoftheboxtoconnectwithBOP,thenthetool3andwellheadconnections,thatisinstalled(allconnectionsmustbetightened).
(2)operation:
theundergroundswabbingtoolfromthetoolintothetubingwithinthethree,theuseofthetool2Alignthreeballsstucktothepositionofinsertioncanbeoperatedusing.Afterundocking,thetoolwillautomaticallyresetwithoutadjustment
(1)安装:
抽汲作业时,首先将钢丝绳从防喷盒和该工具的1、2件中窜过,然后再将钢丝绳与绳帽相连接,将1、2件与防喷盒连接,再将工具的3件与井口连接,即安装完毕(所有连接必须紧固)。
(2)操作:
将井下抽汲工具从该工具的3件内放入油管内,用该工具的2件对准3件插入至钢球卡死位置即可操作使用。
该工具脱开后会自动复位,无须调整。
3.Note(注意事项):
(1)Pleaseuseaftercleaningtool2onthespringatthedirt,keeptoolscleanthroughout,toensurethetoolcanwork;
(2)alwayschecktool2onthering,ifdamaged,andblowoutpreventersealineffective,replacetheseals.
(1)请在使用完毕后,清洗工具2件上弹簧处的污垢,保持工具各处清洁,确保工具能正常工作;
(2)经常检查工具2件上的密封圈,如有损坏和防喷密封效果不好时,请更换密封圈。
4.Themaintechnicalparameters(主要技术参数):
(1)Totalheight:
375mm
(2)Steelbodymaximumdiameter:
¢100-116mm
(3)appliestopipelinespecifications:
2-3/8",2-7/8",3-1/2',4-1/2'
(4)appliestowireropesize:
¢10-20mm
(5)Weight:
15~20kg
(1)总高度:
375mm
(2)钢体最大外径:
¢100-116mm
(3)适用油管规格:
2-3/8'、2-7/8'、3-1/2'、4-1/2'
(4)适用钢丝绳规格:
¢10-20mm
(5)重量:
15~20kg
ChengduXindaAerospaceScienceandTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.
成都兴达航宇科技开发有限责任公司
Briquettingandspringsdedicatedcopperinlaycardinstructions
(专用嵌铜压块及弹簧卡的使用说明)
3.Products(产品介绍):
YTYK-I-typeembeddedcopperbriquettesandbriquettingretainerYTKQ-Itype,isanimportantspecialcaseofhydraulicBOPsealingparts,itsfunctionistoensureuniformsealingpressureandcanevenplugtheexpansion,whileprotectingtheswabbingrope,reducethewearcharacteristics.
YTYK-I型嵌铜压块和YTKQ-I型压块卡簧,是液压防喷盒的重要专用密封配件,其功能是保证密封塞能均匀受压和均匀膨胀,同时保护抽汲钢丝绳,减少磨损等特点。
1.Instructionsforuse(使用说明):
Embeddedcopperbriquetteiscomposedoftwosemi-circularbodypart,itstuckbythebriquettingretainer,acombination.Usedtomoveaway,stuckintheswabbingrope,inaccordancewiththehydraulicloadhydraulicBOPBOPboxdiagramcanbewithinthemainbox.Whentheelasticretainerbriquettingbadordamaged,replacethebriquetteretainer
嵌铜压块是由两个半圆体部分,由压块卡簧将其卡住,组合而成。
使用时将其搬开,卡在抽汲钢丝绳上,按照液压防喷盒示意图装入液压防喷盒主体内即可。
当压块卡簧弹力不好或损坏时,请更换压块卡簧。
2.Themaintechnicalparameters(主要技术参数):
(1)YTYK-I-typeembeddedcopperbriquetting
Maximumsize:
¢88X45
YTYK-I型嵌铜压块
最大尺寸:
¢88X45
(2)YTKQ-I-typebriquettingretainer
Maximumsize:
¢46X2
YTKQ-I型压块卡簧
最大尺寸:
¢46X2
ChengduXindaAerospaceScienceandTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.
成都兴达航宇科技开发有限责任公司
Guidewheeldeviceinstructionsforuse
(导向轮装置使用说明)
1.Products(产品介绍):
YDYK-I-typeguidewheeldevice,alsoknownasbox-drivenhydraulicblowoutpreventerassembly,itsfunctionisswabbingtherightingoftheropeguide.Arethemaincomponentsofhydraulicblowoutpreventerboxone.
YDYK-I型导向轮装置也叫液压防喷盒的导向总成,其功能是对抽汲钢丝绳进行扶正对中的导向装置。
是液压防喷盒的主要配件之一。
2.Installationinstructions(安装使用说明):
TheswabbingdevicewireropeguiderollersfromthemiddleofCuanguotype,thenitisloadedbyhydraulicschematichydraulicBOPBOPboxwithinthebodyoftheboxandclampofftolivewith,butyoucanusetheretainertoclamplock
将抽汲钢丝绳从型导向轮装置中间窜过,再将其按液压防喷盒示意图装入液压防喷盒的主体内,并用卡子销住,同时用卡簧将卡子锁死即可。
3.Themaintechnicalparameters(主要技术参数):
Maximumsize:
¢270X350
Loadcapacity:
25Mpa
最大尺寸:
¢270X350
最大承载压力:
25Mpa
ChengduXindaAerospaceScienceandTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.
成都兴达航宇科技开发有限责任公司
Instructionsforusemanualpressurepump
(手动压力泵使用说明)
1.Products(产品介绍):
SYB-2typemanualpressurepump,itsoperationeasy,maintenancesimple,andreliablemanualpressureequip
SYB-2型手动压力泵,其操作使用方便,维护保养简单,而且性能可靠的手动加压设备。
2.Installationinstructions(安装使用说明):
(1)connection:
oneendofthehigh-pressurepipelinefittings,andmanualpressurewithaquickpumpoutlettoconnecttheotherendoftheworkpiecewiththedesiredpressure(hydraulicblowoutpreventerbox)connection.
(2)Pressure:
First,shakethehandletotherequiredpressure(5-6Mpa),openthepressurereliefvalve,thehydrauliccylinderandtheblowoutpreventerboxofhigh-pressureliquidpipelinesintheairdrained,thatispressuretocompletepreparations.Thenshakethehandle,pressurizedworkbegan.
(3)relief:
Whenthepressureworkiscompleted,youneedrelief,openthepressurereliefvalve,oilstoragetanksback,reliefworkiscompleted.
(1)连接:
将高压管线的一端用快速接头和手动压力泵出油口连接,另一端与所需加压的工件(液压防喷盒)连接。
(2)加压:
首先摇动手柄至工作所需的压力(5-6Mpa),打开卸压阀,将液压防喷盒里的液缸和高压管线中的空气排完,即加压准备工作完成。
再摇动手柄,加压工作开始。
(3)卸压:
当加压工作完成后,需要卸压时,打开卸压阀,油液回流储油缸,卸压工作完成。
3.Note(注意事项):
(1)foruseincoldweather,pleaseaddantifreezeoilpressure.
(2)joiningthehydraulicoilmustbefilteredwitha120-160purposehydraulicoilfilter.
(3)non-paintedsurfaceswhennotinyourindustryVaselinecoatedtopreventrust.
(4)high-pressurepipelinesareaging,alwayschecktoensuretheregularinspectionandperiodicreplacement.
(1).在天气寒冷地区使用时,请加防冻液压油。
(2).在加入液压油时,必须用120-160目的过滤网过滤液压油。
(3).不用时非油漆表面请涂工业凡士林油,以防生锈。
(4).经常检查高压管线是否老化,保证定期检查和定期更换。
4.Themaintechnicalparameters(主要技术参数):
(1)Maximumworkingpressure:
63Mpa
(2)Cylinderdimensions(L*W*H):
650X180X145(mm)
(3)Storagecapacity:
3L
(1)最大工作压力:
63Mpa
(2)缸体外形尺寸(长*宽*高):
650X180X145(mm)
(3)储油量:
3L
ChengduXindaAerospaceScienceandT
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 32 防喷盒 配件 脱卡器 使用说明 中英文
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)