唯美简单的英文诗歌欣赏.docx
- 文档编号:14439488
- 上传时间:2023-06-23
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:17.83KB
唯美简单的英文诗歌欣赏.docx
《唯美简单的英文诗歌欣赏.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唯美简单的英文诗歌欣赏.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
唯美简单的英文诗歌欣赏
唯美简单的英文诗歌欣赏
导读:
我根据大家的需要整理了一份关于《唯美简单的英文诗歌欣赏》的内容,具体内容:
诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。
我精心收集了唯美简单的英文诗歌,供大家欣赏学习!
...
诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。
我精心收集了唯美简单的英文诗歌,供大家欣赏学习!
唯美简单的英文诗歌篇1
TheBeautifulLadyYu
虞美人
LiYu
李煜
Springflowersandautumnmoon-whenwilltheybeended?
春花秋月何时了,
Howmanypasteventscanwetell?
往事知多少!
Theeastwindblewthroughmysmalllodgeagainlastnight.
小楼昨夜又东风,
Theoldcountry,bathedinabrightmoon.
故国不堪回首月明中。
Isanoverwhelmingsight!
Thosecarvedbalustrades,thosemarbleterraces-
雕栏玉砌应犹在,
Theyshouldstillbethere.Onlytherosycheekshavefaded.
只是朱颜改。
Howmuchsorrowandpray,canapersoncarry?
问君能有几多愁?
Likethespringtorrentflowingeastward,withouttarry!
恰似一江春水向东流。
唯美简单的英文诗歌篇2
SnowAdoptedAftertheTuneofChinYuanChun
沁园春雪
MaoZedong
毛泽东
Northcountryscene:
北国风光,
Ahundredleagueslockedinice,
千里冰封,
Athousandleaguesofwhirlingsnow.
万里雪飘。
BothsidesoftheGreatWall
望长城内外,
Onesinglewhiteimmensity.
惟余莽莽;
TheYellowRiversswiftcurrent
大河上下,
Isstilledfromendtoend.
顿失滔滔。
Themountainsdancelikesilversnakes
山舞银蛇,
Andthehighlandschargelikewax-huedelephants,
原驰蜡象,
Vyingwithheaveninstature.
欲与天公试比高。
Onafineday,theland,
须晴曰,
Cladinwhite,adornedinred,
看红妆素裹,
Growsmoreenchanting.
分外妖娆。
Thislandsorichinbeauty
江山如此多娇,
Hasmadecountlessheroesbowinhomage.
引无数英雄竞折腰。
Butthemonarches,suchas
惜秦皇汉武,
QinshihuangandHanWudi
略输文采;
Werelackinginliterarygrace,
唐宗宋祖,
Thosedays,Thosepeople.Thosepoems
稍逊风骚。
Theemperors,likeTangTai-tsungandSungTai-tsu
一代天骄,
Hadlittlepoetryintheirsouls;
成吉思汗,
ThatproudsonofHeavenGenghisKhan,
只识弯弓射大雕。
Knewonlyshootingeagleswithbowoutstretched
俱往矣,
Allthosearepastandgone!
数风流人物,
FortrulygreatmenLooktothisagealone.
还看今朝。
唯美简单的英文诗歌篇3
DreamandPoetry
梦与诗
HuShi
胡适
It,sallordinaryexperience,
都是平常经验,
Allordinaryimages.
都是平常影象,
Bychancetheyemergeinadream,
偶然涌到梦中来,
Turningoutinfinitenewpatterns.
变幻出多少新奇花样!
It,sallordinaryfeelings,
都是平常情感,
AHordinarywords.
都是平常言语,
Bychancetheyencounterapoet,
偶然碰着个诗人,
Turningoutinfinitenewverses.
变幻出多少新奇诗句!
Onceintoxicated,onelearnsthestrengthofwine,
醉过才知酒浓,
Oncesmitten,onelearnsthepoweroflove;
爱过才知情重;
Youcannotwritemypoems
你不能做我的诗,
JustasIcannotdreamyourdreams.
正如我不能做你的梦。
唯美简单的英文诗歌篇4
ConvergenceoftheTwain
合二为一
(Linesonthelossofthe"Titanic"}
("泰坦尼克"号失事所感)
ThomasHardy
托马斯?
哈代
I
一
InasolitudeoftheseaDeepfromhumanvanity,
远离人间的虚荣抛开生命的全盛,
AndthePrideofLifethatplannedher,stillycouchesshe.
她静静地躺在大海的孤独之中。
II
二
Steelchambers,latethepyres
钢铁的房屋,新近的火堆,
Ofhersalamandrinefires,
她的火如同火舌,
Coldcurrentsthrid,andturntorhythmictidallyres.
穿透股股冷流,变成富有节奏的琴声般的潮水。
III
三
Overthemirrorsmeant
在镜子上方
Toglasstheopulent
(它用来映照辽阔景象),
Thesea-wormcrawls-grotesque,slimed,dumb,indifferent.
海虫蠕行——怪诞、黏滑、无言、冷淡。
IV
四
Jewelsinjoydesigned
为了陶醉敏感的心灵
Toravishthesensuousmind
而在喜悦中设计的珍品
Lielightless,alltheirsparklesblearedandblackandblind.
无光地躺着,迷糊、黑暗、迟钝。
V
五
Dimmoon-eyedfishesnear
眼睛朦胧的鱼停在附近,
Gazeatthegildedgear
凝视涂上金色的齿轮,
Andquery:
"Whatdoesthisvaingloriousnessdownhere?
"
发出"这个豪华巨物在干什么?
"的询问
VI
六
Well:
whilewasfashioning
好吧:
当正在研制
Thiscreatureofcleavingwing,
这破浪而行的物体,
TheImmanentWillthatstirsandurgeseverything
激动的、催促万物的上帝意志
VII
七
Preparedasinistermate
为她如此快乐的巨体-
Forher-sogailygreat-
准备了一个阴险的伴侣一
AShapeofIce,forthetimefatanddissociate.
冰的形象,为了遥远的、分离的时期。
VIII
八
Andasthesmartshipgrew
随着潇洒的船的形象
Instature,grace,andhue
优雅地茁壮成长,
InshadowysilentdistancegrewtheIcebergtoo.
冰山也成长在幽暗的寂静的远方。
IX
九
Alientheyseemedtobe:
他们似乎显得相异:
Nomortaleyecouldsee
没有世间的视力
Theintimateweldingoftheirlaterhistory.
能看见他们后期历史熔成内在的整体。
X
十
Orsignthattheywerebent
或表示他们被系于
Bypathscoincident
一致的道路,
OnbeinganontwinhalvesofoneAugustevent.
形成以后的威严事件的两个分部。
XI
十一
TilltheSpinnerofthe
直至岁月编织者"发出命令:
YearsSaid"Now!
"Andeachonehears,
"好了!
"于是人人听清,
Andconsummationcomes,andjarstwohemispheres.
于是终结降临,使两个半球震惊。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 唯美 简单 英文 诗歌 欣赏
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)