英文邀请函及回复范文.pdf

英文邀请函及回复范文.pdf

《英文邀请函及回复范文.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文邀请函及回复范文.pdf（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

学习交流开拓视野，资源共享合作共赢学习交流开拓视野，资源共享合作共赢-深圳外贸论坛深圳外贸论坛热情欢热情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛贸论坛英文邀请函及回复范文英文邀请函及回复范文邀请函包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:

一种为正规的格式（formalcorrespondence;一种是非正式格式（informalcorrespondence）。

邀请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。

例如:

“IdlikeyouandBobtocometoLuncheonnextFriday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期,“IdlikeyouandBobtocometoluncheonnextFriday,Maythefifth.”1.邀请朋友共进午餐InvitingafriendtoinformalluncheonDearZhangYing:

WillyoucometoluncheononFriday,Maythefifth,attwelveoclock?

MynieceMaryisvisitingusandIthinkyouwillenjoymeetingher.Sheisacharming,veryprettygirlandverygoodcompany!

JohnandJanewillbehere,andperhapswecangiveadanceafterluncheon.Dosayyoullcome!

Affectionatelyyours,LiMing亲爱的张营:

您能在5月5日星期五中午12点钟来吃午饭吗?

我侄女玛丽正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。

她是个漂亮而聪明的女孩子，同她在一起是很使人高兴的!

约翰和简也到这里来，也许在饭后我们能开个舞会，说好，一定得来呀!

2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐InvitingfriendstosupperwiththestrangersDearSusan:

Iknowyouareinterestedinoilpainting,soImsureyoullbeinterestedinMr.andMrs.Lindun!

TheyarecomingheretosuppernextSundaynight,Octoberthetwelfth,andwedlikeyouandWaltertocome,too.Mr.andMrs.LinDunarethatverycharmingcouplewemetinLondonlastsummer.Theyhaveawonderfulcollectionofoilpaintingsofvariousstages;andIunderstandthatMr.LinDunisquiteanauthorityonoilpainting.ImsureyouandWalterwillthoroughlyenjoyandeveningintheircompany.Wereplanningsupperatsix;thatwillgiveusanicelongeveningtotalk.IfIdonthearfromyoubeforethen,Illbeexpectingyouonthetwelfth!

Affectionatelyyours,LiMing亲爱的苏珊:

我知道您对油画是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。

他们将在10月12日（下星期日）来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。

学习交流开拓视野，资源共享合作共赢学习交流开拓视野，资源共享合作共赢-深圳外贸论坛深圳外贸论坛热情欢热情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛贸论坛林顿夫妇是那么好的一对夫妻。

我们是去年夏天在伦敦认识的。

他们集有各个不同时期精美的油画作品。

我知道，林顿先生在研究油画方面是颇有权威的。

我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。

我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。

如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。

3.邀请来家中小住及周末聚会AninvitationforahouseandweekendpartyDearJane:

IhopeyouandFredhaventanyplanfortheweekendofJulytwenty-fourthaswedlikeyoutospenditwithusatFarAcres.Itssimplybeautifulherenow,witheverythinginbloom!

IthinkwecanpromiseFredsomegoodfishingthisyear.Thefisharebitingbetterthanever!

Sobringyourfishingclothes;andbesuretobringyourtennisthings,too,becausetheOwensarecomingandImsureyoullwanttogetoutonthecourtswiththem.TheresaverygoodtrainFridaynight;Ivemarkeditinredonthetimetable.Itgetsyouhereaboutseven-thirtywhichisjustintimefordinner.YoucangetalatetrainbackSundaynight,ortheresanearlyexpressthatBobusuallytakesonMondaymorning.Wehopenothingwillpreventyoufromcoming,aswerelookingforwardtoyourvisitandIknowtheOwensarelookingforwardtoseeingyouagain,too.BesuretoletusknowwhattrainyouaretakingsothatBobcanmeetyouatthestation.Affectionatelyyours,亲爱的简:

如果您7月24日没有什么活动安排，我希望您和弗雷德能同我们一起在远庄园共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。

我想，今年我们能让弗雷德钓鱼钓得更快活。

鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。

请把钓鱼的服装带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了欧文夫妇，我想，你们是乐意同他们打网球的。

星期五晚上有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在7点半钟把你们送到这里，正是吃晚饭时间。

星期日晚上你们可以乘晚车回来。

或者，在星期一早晨也有一班快车，就是鲍勃常坐的那一班车。

我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临我知道欧文夫妇好盼望再次见到你们。

准备乘哪一班火车，请一定告诉我们，好让鲍勃到车站迎接你们。

4.邀请参加招待会AninvitationforareceptionDearMr.Smith:

Itwouldgiveme/usgreatpleasuretohaveyourpresenceatareceptioninhonoroftheChinesedelegation.ThereceptionwillbeheldinthetheCityHall,onTuesday,Octoberthefourth.Cocktailswillbeservedpromptlyatsixtobefollowedbdinnerateight.I/Wesincerelyhopeyoucanattend.Letme/usknow.学习交流开拓视野，资源共享合作共赢学习交流开拓视野，资源共享合作共赢-深圳外贸论坛深圳外贸论坛热情欢热情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛贸论坛Sincerelyyours亲爱的史密斯先生:

如您能够出席为中国代表团而举行的招待会，我（们）将感到十分荣幸。

招待会定于10月4日（星期二）在市政厅举行。

6点钟准时举行鸡犬不宁尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。

我（们）期待着您的光临。

请提前通知您能否出席。

5.邀请演讲InvitingsomeonetoaddressameetingDearDr.Rodger:

TheEnglishDepartmentofNankaiUniversitywouldliketoextendtoyouaninvitationtobeourguestspeakerattheannualconferencetobeheldatthemeetingroomateightoclock,Saturdaymorning,Decemberthethirtieth,1993.Asyouknow,thedepartmentisinterestedinthe20thcenturyEnglishliteratureSinceyouarefamiliarwiththefield,weknowyourviewswillbeextremelyinterestingtous.Youwillreceivefurtherdetailslater,butwewouldappreciatehavingyouracceptancesoonsowemaycompleteouragenda.Cordially,亲爱的罗杰博士:

南开大学外文系特邀请您出席1993年12月30日（星期六）早八点在（系会议室）召开的学术年会并作演讲。

正如您所了解的，南大外文系对20世纪的英国文学颇感兴趣。

您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。

我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。

6.邀请参加新厂开工典礼InvitationtoopeningceremonyofnewfactoryDearMr.Harrison:

OurnewfactorywillbecommencingproductiononApril10andweshouldliketoinviteyouandyourwifetobepresentatacelebrationtomarktheoccasion.Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthisorganization,andistheresultofcontinueddemandforourproducts,bothathomeandoverseas.Weareinvitingallthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsofaccepting.Pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisingusofyourtimewecanarrangeforyoutobemet.AllarrangementsforyourstayovernightonApril10will,ofcourse,bemadebyusatourexpense.Yoursfaithfully,亲爱的哈里森先生:

本公司新厂将于4月10日开始投产，希望能邀请贤伉俪来参加新厂开工典礼。

如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。

我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。

如您确能参加，请来函告知您抵达的时间以便我们为您安排会晤。

当然，所有安学习交流开拓视野，资源共享合作共赢学习交流开拓视野，资源共享合作共赢-深圳外贸论坛深圳外贸论坛热情欢热情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛贸论坛排您在10日晚间夜宿的费用，皆将由公司代您支付。

邀请信的回复邀请信的复信要求简明扼要，在书写时应注意以下几点:

1.接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容，如邀请年、月、日，星期几、几点钟等，如“IllbedelightedtoattendyourluncheonnextFriday,Maythefifth,attwelveoclock”。

2.邀请信的复信中应明确表明接受邀请还是不接受邀请，不能含乎其词，如不能写“IllcomeifImintown”。

这类的话，以使得对方无法作出安排。

在接受邀请的复信中，应对受到邀请表示高兴。

谢却的复信中应阐明不能应邀的原由。

1.对迟复邀请表示歉意ApologizingforbeingunabletogiveanearlyreplyDearMr.Jackson:

Pleaseacceptmyapologiesforthedelayinacknowledgingyourinvitationforlunch/diner/cocktailsonSeptemberthefourth,thisyear.Ihavebeenawayfromtheofficeandonlyjustreturned.Luckily,Ihavenootherplansforthedateyoumention,andshallbehappytoseeyouat6attheBlackSwanRestaurant.Cordially,亲爱的杰克逊先生:

未能对您发来的出席今年9月4日举行的午宴/晚宴/鸡尾酒会的邀请给予及时答复深表歉意。

我因近期一直在外，刚刚返回。

幸运的是，我在那天没有其他安排，很愿意届时在黑天鹅餐厅与您会面。

2.对不能参加而迟复邀请回信表示歉意ApologizingforbeingunabletoaccepttheinvitationandgiveanearlyreplyDearMr.Hovell:

Pleaseacceptmyapologiesforthedelayinacknowledgingyourinvitationforlunch/dinner/cocktailsonSeptemberthefourth,thisyear.Ihavebeenawayformtheofficeandonlyjustreturned.Unfortunately,Ihaveotherplansforthedateyoumention,butshallbehappytomakeadateforsomeotherconvenienttime.Cordially,亲爱的霍维尔先生:

未能对您发来的出席今年9月4日举行的午宴/晚宴/鸡尾酒会的邀请予以及时答复深表歉意。

我因一直外出，刚刚返回。

很遗憾，由于有其他事务安排，故不能赴约。

我很愿意在以后方便的时候前去拜会。

3.接受与不相识的人共进午餐Acceptinganinvitationtoluncheonwithstrangers学习交流开拓视野，资源共享合作共赢学习交流开拓视野，资源共享合作共赢-深圳外贸论坛深圳外贸论坛热情欢热情欢迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天迎外贸各行各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛贸论坛DearWangHua:

IllbedelightedtocometoyourluncheononTuesday,Aprilthesixth,atonoclock.BobhasoftenspokenmeofWangHui,andhastoldmehowverymuchheenjoyshavinghimforaroommate/teammate.AlthoughIhavenevermetWangHui,Iknowhimfromhearingsomuchabouthim.IassureyouitwillbeaverygreatpleasureindeedtomeetWangHuismother!

Thankyousomuchforaskingme.TrulyYours亲爱的王华:

我将愉快地参加您于4月6日（星期二）下午1时举行的午宴。

鲍勃经常向我提起王晖，并经常谈到与他同住一室/为队友是多么愉快。

虽然我还没有见过他，但因为听到有关他的事情多，好像已经认识他了。

我相信，同王晖的妈妈相会一定会使人非常愉快，非常感谢您的邀请。

4.谢绝不相识的人的邀请ApologizingforbeingunabletoacceptaninvitationDearMrs.Brown:

IhaveheardsomuchaboutLambertfromJanethatIalmostfeelasthoughIknewhim.Iwouldcertainlyenjoymeetinghismother!

ButunfortunatelyIexpectguestsmyselfonFriday,theseventhofMay;andthereforecannotacceptyourinvitationforluncheononthatday.Itwasthoughtfulofyoutoinviteme,andIamextremelysorryIcannotaccept,Idohopeyouwillaskmeagainsometime!

Sincerelyyours,亲爱的布朗:

我已经从简那里知道了许多关于兰伯特的事，我好像已经认识他似的，能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸!

但是很不凑巧:

在5月7日（星期五）我自己要招待客人，因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。

承您如此热情地相约，恰巧因事不能前往，深表歉意，但愿以后能再次荣获您的邀请。