新概念英语第二册笔记第91课.docx
- 文档编号:16042169
- 上传时间:2023-07-10
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:26.01KB
新概念英语第二册笔记第91课.docx
《新概念英语第二册笔记第91课.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语第二册笔记第91课.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
新概念英语第二册笔记第91课
Lesson91Threemeninabasket三人同篮
【Text】
ApilotnoticedaballoonwhichseemedtobemakingforaRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestationatonce,butnoonetherewasabletoexplainthemystery.Theofficerinthecontroltowerwasveryangrywhenheheardthenews,becauseballoonscanbeagreatdangertoaircraft.Hesaidthatsomeonemightbespyingonthestationandthepilotwasorderedtokeeptrackofthestrangeobject.Thepilotmanagedtocircletheballoonforsometime.Hecouldmakeoutthreemeninabasketunderitandoneofthemwasholdingapairofbinoculars.Whentheballoonwasoverthestation,thepilotsawoneofthementakingphotographs.Soonafterwards,theballoonbegantodescendanditlandednearanairfield.Thepolicewerecalledin,buttheycouldnotarrestanyone,forthebasketcontainedtwoMembersofParliamentandtheCommandingOfficerofthestation!
AstheCommandingOfficerexplainedlater,onehalfofthestationdidnotknowwhattheotherhalfwasdoing!
【课文翻译】
一个飞行员发现了一只气球,它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
他马上把情况报告了该基地,但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。
控制塔上的官员得知这一消息后,非常气愤,因为气球有可能给飞机造成极大的危险。
他说可能有人正对基地进行侦察,因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
飞行员设法绕着气球飞了一阵。
他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里,其中一个举着望远镜。
当气球飞临基地上空时,飞行员看见有一个人在拍照。
不久,气球开始降落,在一个停机坪附近着了陆。
警察被召来了,但他们却不能逮捕任何人,因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官!
正如指挥官后来解释的那样,基地的这半边不知道那半边正在干什么!
Newwordsandexpressions生词和短语
balloonn.气球royaladj.皇家
spyv.侦察trackn.轨迹,踪迹
binocularsn.望远镜
crewn.全体工作人员
【生词讲解】
1.balloon
1)n.气球、轻气球
hoistaballoon=raiseaballoon升起气球
anobservationballoon观测气球
2)n.(玩具的)气球
blowupballoon吹气球;
eg:
Theballoonburst.气球爆炸了。
2.royal
1)adj.皇家的、皇室的
theRoyalNavy英国皇家海军
2)adj.王的、王室的、女王的
aroyalplace王宫;aroyalfamily王室;royalpower王权
3)(口语)极好的、极佳的
aroyalwelcome盛大的欢迎;aroyalfeast盛宴
havearoyaltime尽欢,玩得极为愉快
3.spy
1)v.侦察
spyonsth=spyuponsth=spyintosth侦察某事物
eg:
Thepolicehavebeenspyingonthegang’smovements.
警方正在监视那团伙的动静.
spydoingsth发现某人正在做某事
eg:
Ispiedsomeonecominguptheslope.
我发现有人正在走上斜坡。
2)n.间谍、密探、情报员
eg:
Hewasarrestedasanindustrialsay.
他由于是工业间谍被捕了。
4.track
1)n.(人、动物、车等的)轨迹,踪迹
tiretracks轮胎痕迹
eg:
Thehunterfollowedthebear’stracks.
猎人跟着熊的足迹。
2)n.(人、动物等踏成的)小径、小道
eg:
Atrackrunsthroughthegrove.
一条小路穿过了小树林。
3)n.路线、航线
thetrackofthestorm暴风雨的线路
4)n.惯例、常规
keeptothebeatentrack循规蹈矩
gooffthebeatentrack打破常规
5)铁轨、轨道
asingletrack单轨;adoubletrack双轨
runoffthetrack出轨=jumpthetrack
5.binocularsn.望远镜
field-glass望远镜
binocularadj.双眼的、双眼用的
【课文讲解】
1.ApilotnoticedaballoonwhichseemedtobemakingforaRoyalAirForceStationnearby.
※notice
1)n.通知,通告
eg:
Thebariscloseduntilfurthernotice.
酒吧现已停业,开业时间另行通知。
2)辞职报告
eg:
Hehandedinhisnoticelastweek.
他上星期递了辞呈。
3)v.注意到,留心
eg:
Inoticedthatheleftearly.
我注意到他走得早。
eg:
Inoticedthathehasdyedhishair.
我注意到他染了头发。
4)看见,发现
eg:
Sorry,Ididn'tnoticeyou.
对不起,我没看见你。
nottakeanynoticeofsb./sth.不理会某人/某事物
Don'ttakeanynoticeofwhathesays.别理会他的话。
※makefor
1)向…….放向前进、进行
eg:
Theaudiencemadefortheexitswhenthealarmsounded.
警报响起,观众涌进出口。
2)有助于、促进
eg:
Culturalexchangemakesforbetterunderstanding.
文化交流有助于更好的理解。
*makeout
1)免强辨认出、免强认出
eg:
ShehasgrownupandIcan’tmakeheroutanymore.
她已经长大了,我都认不出她了。
eg:
Ican’tmakeouthiswriting.
我无法辨认出他的字迹。
2)理解
eg:
Icouldnotmakeoutwhathesaid.我搞不懂他说什么
3)重写
eg:
Pleasemakeoutafreshcopy.
请重填一张。
*makeup
1)编造
eg:
Hemadeupastoryabouttwomenandshorse.
他编造了一个有关于两个男人和马的故事。
2)化妆
eg:
Shespendshoursmakingupinfrontofthemirror.
她一连几个小时坐在镜子前化妆。
*makeupfor弥补
eg:
ImustmakeupforthetimeIlostthismorning.
我们必须弥补今天早上失去的时间。
※seemtobedoing似乎正在进行某事
seemedtobemakingfor为不定式的进行式,表示正在进行的动作:
eg:
Theyseemtobetalkingaboutsomethingimportant.
他们似乎正在谈论某件重要的事情。
eg:
Sheseemstobelookingforsomebody/something.
她似乎正在找人/什么东西。
※nearby附近的,在附近
eg:
Doyoulivenearby/near,don'tyou?
你住在附近是吗?
adj.但是只表示空间的话,就只能用nearby,而near表示的是时间
thenearfuture不久的将来
anearbyvillage附近的村子
2.Heinformedthestationatonce,butnoonetherewasabletoexplainthemystery.
※beableto
1)can(could)表示能力、可能,只用于现在式和过去式can表能力时意味着凭体力或脑力或技术等可以做。
Heisonlyfour,buthecanread.
2)因为can不能和其他助动词连用,所以表示将来式时用willbeableto
3)beableto可以用于各种时态。
只用beableto的情况:
a.位于助动词后。
b.情态动词后。
c.表示过去某时刻动作时。
d.用于句首表示条件。
e.表示成功地做了某事时,只能用was/wereableto,不能用could。
eg:
Thefirespreadthroughthehotelveryquicklybuteveryonewasabletogetout.
4)Can表示允许(和may意思相近)常见于口语。
eg:
Can(May)Icomein?
我能进来吗?
eg:
CanIsmokehere?
我可以在这里抽烟吗?
5)表可能性
eg:
Canthenewsbetrue?
Itcan’tbetrue.
eg:
Whatcanhepossiblymean?
※mystery
1)n.可数神秘的事物。
奥秘。
谜
themysteriesoflife生命的奥秘
eg:
It'samysterytomewhytheydidn'tchoosehim.
他们为什么不选择他对我来说是个谜。
可做定语
amysteryguest一个神秘的客人
eg:
He'sabitofamystery.
他这人有点来历不明。
故做神秘
eg:
You'refullofmysterytonight.What'sgoingon?
你今天晚上很神秘。
怎么回事?
adj.mysterious神秘的
adv.mysteriously神秘地,奇怪地
eg:
Mysteriously,therewasnoanwerwhenIrang.
真怪,我按了铃但没人应。
3.Theofficerinthecontroltowerwasveryangrywhenheheardthenews,becauseballoonscanbeagreatdangertoaircraft.
Hesaidthatsomeonemightbespyingonthestationandthepilotwasorderedtokeeptrackofthestrangeobject.
※mightbedoingsth.表示对正在进行的动作的推测(cf.第19课语法):
eg:
WhatcanTombedoinginthatroom?
汤姆会在那个房间里干什么呢?
Hemightbereading/watchingTV.
他或许在看书/看电视。
※keeptrackof跟踪
keeptrackof为固定短语,表示“追踪”、“保持联系”、“记录”等(其反义词为losetrackof):
eg:
Keeptrackofthemanwearingagreyhat.Helookssuspicioustome.
跟踪那个戴顶灰帽子的人。
我觉得他看上去可疑。
eg:
Shemanagedtokeeptrackofherfriends.
她设法保持了与朋友们的联系。
※object
1)n.物体、东西
eg:
What’sthatstrangeobjectinthebox?
那是什么奇怪的东西在箱子里吗?
eg:
Icouldseeashiningobjectinthesky.
我可以看到一个物体在天空中闪耀。
2)n.对象、目标
anobjectofinterest感兴趣的内容;
anobjectofpity同情的目标/对象
3)n.目的、目标(aim,purpose)
eg:
Hisobjectinlifeistoberich.
他的人生目标就是富有。
eg:
What’stheobjectofyourvisit?
你来访的目的是什么?
4.Thepilotmanagedtocircletheballoonforsometime.
※managetodosth设法做成某事
※circle
1)v.绕行、环绕
eg:
Theairplanecircledtheairport.
飞机在机场上空盘旋
eg:
Abigbirdwascirclingaroundintheair.
一只大鸟在空中盘旋。
2)n.圆(圈)drawacircle画一个圆圈
circularadj.圆形的acirculartable圆桌
acircularticket环程票;acirculartour环程旅行
5.Hecouldmakeoutthreemeninabasketunderitandoneofthemwasholdingapairofbinoculars.
※makeout认出、辨认出=recognize
※apairofbinoculars一副双筒望远镜
在汉语里有许多简单的物品,在英语里则需要成双成对的表达:
eg:
apairofglasses(scissors,spectacles,trousers,pants,pliers)
(一副眼镜,一把剪刀,一副眼镜,一条裤子,一条裤子,一把剪钳)等。
英语的...of...结构既可以修饰可数名词,也可以修饰不可数名词,
如:
apieceofpaper,apieceofinformation,anarticleofclothes(一张纸,一条消息,一件衣物)。
汉语里的表示度量衡的量词在英语里可以找到相应的表达结构,即...of...。
比如:
acupofwater,apacketofcigarettes,abasketofvegetables
(一杯水,一盒香烟,一篮子蔬菜)。
最有意思的就是英语关于各种动物群体的称呼了,各不相同。
如:
anarmyofelephants(一群大象);apack/throngofwolves(一群狼);abatchofdogs(一群狗);
abroodofchicks(一群小鸡);ahiveofbees(一群蜜蜂);ahostofmonkeys(一群猴子);
aschooloffish(一群鱼);aswarmoflocusts(一群蝗虫);
ateam/fieldofhorses(一群马);agangofelks(一群驼鹿)等等。
汉语中的形象量词在英语里也能找到对应,如:
aheadofgarlic(一头蒜);adropofwater(一滴水);afloodofmoonlight(一片月光);
awispofsmoke(一缕烟);apaneofglass(一块玻璃);alayerofrock(一层岩石);
acloudofsmoke(一团烟雾);abeamoflight(一束光线);abladeofgrass(一片草叶);
ablockofwood(一块木头);acubeofsugar(一块方糖);arollofnewspaper(一卷报纸);
aconeoficecream(一个蛋卷冰淇淋);abarofchocolate(一块巧克力);
astackofhay(一堆乾草);aloafofbread(一个面包);agrainofrice(一粒米);
acakeofsoap(一块肥皂)
6.Whentheballoonwasoverthestation,thepilotsawoneofthementakingphotographs.
※seesbdoing看见某人正做某事;seesbdo看见某人做完某事
1)seesbdoing看到某人正在做某事
eg:
Isawhimplayingbasketballontheplayground.
2)seesbdo强调动作的全过程(要注意这里的do是省略to的不定式)
eg:
Isawhimgointothatroom.
如果变为被动to不省略
eg:
Hewasseentogointothatroom.
3)seesbdone表宾语和动词之间是被动的关系。
eg:
Isawhimtiedtoatreeyesterday.
我昨天看见他被绑在一棵树上了。
如果全过程用do,过程中的一瞬间用doing
另外还有类似的词有:
smell,feel,hear,watch,notice等
此类词还有:
see,watch,lookat,observe,hear,listento,feel,smell,feel,notice
hearsbdoing听见某人正做某事;hearsbdo听见某人做完了某事
observesbdoing观察某人正做某事observesbdo观察某人做完了某事
※takephotographs拍照
7.Soonafterwards,theballoonbegantodescendanditlandednearanairfield.
※descend下降、下来
ascend[əˈsend]vi.渐渐上升,升高vt.攀登,登上
comedown(口)下来=godown
descend+adv.下降,降临
eg:
Theelevatordescendedslowly.
电梯慢慢降下来。
eg:
Thepathdescentssharply.
小路陡然的急剧下降。
descend+n.
eg:
Idescendedthestaircase.
我走下楼梯。
descendfrom传下来
eg:
Thissworddescendsfromourancestors.
这把剑是从祖先传下来的。
descendfromfathertoson父子相传
bedescendedfrom是……..的后裔、后代
descentn.世袭、血统;descendant子孙;ancestor祖先
8.Thepolicewerecalledin,buttheycouldnotarrestanyone.
※callin招集
callin在这里表示召来......
eg:
Samissick.We'dbettercallinadoctor.
Sam生病了。
我们最好请医生来。
邀请召来
eg:
Howmanyfriendsdidyoucallin?
你邀请了多少朋友?
到某人的家、办公处等拜访,访问
eg:
MayIcallinthisevening?
我可以在今天晚上来访问吗?
※arrestsb逮捕某人
Youareunderarrest.你被捕了。
eg:
Youareunderarrestforsoandsoreason.Youhavetherighttoremainsilent.Anythingwhatyousaycanandwillbeusedinthecourtoflawagainstyou.
你因为某种原因被拘捕,你有权保持沉默。
你所说的一切都会成为呈堂证供
9.forthebasketcontainedtwoMembersofParliamentandtheCommandingOfficerofthestation!
※MembersofParliament国会议员
※CommandingOfficer指挥官
10.AstheCommandingOfficerexplainedlater,onehalfofthestationdidnotknowwhattheotherhalfwasdoing!
※one……theother一个、另一个(两者)
onehalf…the
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 第二 笔记 91