英文2.docx
- 文档编号:16273796
- 上传时间:2023-07-12
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:23.88KB
英文2.docx
《英文2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文2.docx(14页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英文2
HinweisaufGuozhenKiefernbluetenpulver
DasGuozhenKiefernbluetenpulveristdasErgebnissderZusammenarbeitzwischenderChinaNeueEpocheGruppeundderchinesischenForstforschungsinstitute,undistgenehmigtvondemchinesischenGesundheitsministerium(Genehmigungsnummer:
[1997]Nr.529).EsisteinwertvollesGesundheitspflegungsmittelausdemPollenvonMasson-KieferundchinesischemKiefer,dieeigenartigeBaeumearteinChinasind.
Anwendungsgeschichte
1.AufzeichnugeninderArzneibuechernseitalters
DerKieferpollenisteinmedizinischerundissbarerPollenartinderchinesischenmedizinischenWissenschaft.AlseinetraditionellechinesischeMedizinhaterschoneineGeschichtevonuebereinigenThausendenJahren.Von《ShennongArzneibuch》vor2400Jahrenbisheutiger《ChinesichenMedizinlexikon》gibtesfastaufallenchinesichenMedizinbuechernProtokolldarueber.IndemVolkwirdersogarals“HelligeMedizin”genannt.
Han-Dynastie《ShennongArzneibuch》
“(DerKieferpollen)riechtmildundistungiftig.EristhauptsaechlichbenuztgegenKaelteundHitzteimHerzbzw.Magen,kannauchalsHarntreibendes-sowieExtravasationsbeseitigungs-mittelfunktionieren.MitlangfristigemEinnehmenkannmanstarkundgesundsein.”
Tang-Dynastie《NeuesArzneibuch》
“DerKieferpollenwirdauchKieferbluetegenannt,mitlangfristigemEinnehmenkannmangesundsein,dieWirkungistbesseralsandereMedizinen.”
Song-Dynastie《ErgaenzungzumArzneibuch》
“DerKieferpollenwaechstindenBergen,eristgutfuerdieSuppe,abermussrechtzeitiggepluecktwerden,sonstwirdernichtfrisch,deshalbwirderganzseltenperpostgeschickt······DerKieferpollenriechtganzmild,eristMedizinmittelgegenpostnatalerHitze,Kopfschmerzen,Durstigkeit,trockenerKehle,Betruebung,GeschmacklosigkeitimMundusw.”
Ming-Dynastie《AbrissderArzneimittelkunde》
“Kieferpollen,suess,mildundungiftig.ErkanndenHerzunddieLungenaehren,dieLuftimKoerperanordnen,denBlutstillenunddenSchlaganfallbeseitigen.ErkannauchalsAlkoholmittelbenutzt.”
Qing-Dynastie《NeueArzneinittelkunde》
“BesondersgegenGeschwueren,WundenundEruptionen.”
2.ProtokollindermedizinischenSpeisen
BereitsinderQin-Dynastiebefandsichindem《BuchderRiten》sogenannte“Diaetkur”undauchErlaeuterungenzuderBeziehungzwischendemEssenunddenKrankheiten.DasistdietheotischeGrundlagefuerchinesischeDiaetkur.MitderZeithatmanimmermehrMedizinen,diealsDiaetkurmittelbenutztwerdenkoennen,kennengelernt,undhatdieseMedizinnenindemBuch 《ArzneibuchfuerDiaetkur》mitverschiedenenAusgabeneingetragen.InallensolchenAusgabengibtesProtokollueberdieBenutzungvondemKieferpollen.
Song-Dynastie《dieeinfacheSpeisenvondenEinwohnernimBergen》
IndiesemBuchwurdedieRezeptvon“Kieferpollenkuchen”erwaehnt:
MansolldenKieferpolleninsReismehlmischen,undmitdemWasservermischen,dannwerdensiefuereinigeTageverschlossen.DanachwerdensiewieGeburtstagtuertegemacht.DieseKuchenist”nichtnurkoestlich,sondernauchsehrgutfuerdieGesundheitsowiedieGeist”.
Ming-Dynastie《RegisterfuerdieBlumen》
“ErwaechstimFebruarundMaerz,dieBlutenSindca.3-4Cun(1Cunist1/3Dezimeter)hoch.BeiderPrueckungmussmanTuchauf`eiBodendegen,umdieKieferpo,lensammeln.ErkanndenBlutstillenundDuchfallenkurieren.MitZuckerkannerauchalsKuchengemachtwerden.DieKuchenschmecktgut,aberdterfennichtlangebehalten.”
3.BeschreibunginderLiteratur
SeituebertausendBahrenwurdede2Kiefe2pollensowohlals“BrunnederSchoenheit”genannt(alsauchalsTributfuerdieKaisarausgewaehlt.GleichzeitighabendieLiteratenundDichteraucheinegrosseAnzahlvonGe$ichtedaruebePgeschrieben.
ZhangqinundLiuXun,dieBeidewarenberuemhteDichterinderTang-Dynastie,habeninihrenje7eiligenGedichta《GeschichtedesBoudoirs》und《AussagevonLingbiao》cogeschrieben:
“Esbefandsic`inderJin-DynastieamfussdesShuangCiaoBergshnderProvinzBaizhoueineBrunnederSchoenheit.Leute,die$asWasserausdies%rBrunnegetrunkenhaben,habenmeistenshuebscheTochtergeboren.DerGrundlagdavon,dassesnebenderBrunneKieferbaeumegab,dieKieferpollensindindieBrunnegefallen,undalsdieLeutedasWassermitdemKieferpollengetrunkenhaben,hatdieKieferpollenfunktioniert,sodassdieTauchtervondisenLeutensehrhuebschwaren.
AuchdasGedichtvonBaiJuyi,einemanderenbekanntenDichterinderTang-Dynastie“hatmanHunger,trinkterdenWeinausKieferpollen,damitkanneralleSorgevergessen”unddasSchreibenvondemLiteratenSuDongpoausderSong-Dynastie“KieferpollenmitSophorenblueten,AprikosenbluetenundHonigvermischt,dannkannmandasessenodermitdembaden,damitkannmaneinlangesundgesundeslebenhaben”habendiewunderbareWirkungdesKieferpollenserzaehlt.
BestandteileundWirkung
1.DasKiefernbluetenpulveristeinnatuerlichesMininaehrstofflager
DiekieferseiimmergruenundkannuebertausendJahrenleben,DieQuelledesLebensvonderKieferberuhtaufihrerextraktenZelle---dasBluetenpulver.DasGuozhenKiefernbluetenpulverenthaeltalleNaehrungsmittel,dieeinlanglebenderOrganismusbenoetigt,dazugibtesverschiedeneProteine,Aminosaeuren,Miniralmaterialien,EnzymundNebenenzym,Nucleinsaeure,Kohlenhydrat,Multikohlenhydratusw.Insgesamtenthaeltesueber200ArtevonNaehrungsmittel.
FolgendsinddieTabellendesPruefungsergebnissevoneinegenBestandteilen(Tabelle1-Tabelle3)
Tabelle1UeberblickueberdieAminosaeureindemKiefernblutenpulver
NamederAminosaeuren
Gehalt(mg/100g)
NamederAminosaeuren
Gehalt(mg/100g)
ASP
1098
ILE
539
THR
492
LEU
846
SER
522
TYR
365
GLU
1579
PHE
572
GLY
698
IYS
802
ALA
564
HIS
189
CYS
112
ARG
998
VAL
646
PRO
880
MET
166
TRP
149
Tabelle2UeberblickueberdieVetaminenindemKiefernbluetenpulven
NamederVetamin
Gehalt(mg/100g)
NamederVetamin
Gehalt(mg/100g)
VB1
6070
VE
3240
VB2
486
VC
56200
Niksaeure
24000
VD3
22.8
VB6
1300
VA
43.2
Folsaeure(VM)
930
β-Karotin
26.0
Tabelle3KonstantelementeundSpurenelementeindemKiefernbluetenpulver
NamederElementen
Gehalt(PPM)
NamederElementen
Gehalt(PPM)
K
3118.8
Fe
129.9
Na
516.8
Mn
280.7
Ca
481
Cu
4.3
Mg
1427.5
Zn
98
P
3609.1
Se
0.1
VondenkbengenanntenDatenkannmanleichterke.nen,dassdasKieferbluetenpulverei.echtnatuerlichesMininaehrungsmittellagerist.
DieobengenannteDatensijdaqsgeprueftvondemZhdjiangZentrallaboRdesMinistriumfuergeologischeMineralien,derNahrungsmittelabteilungderBeijinglandwirtschaftlichenHochschule,demnaturwissenschaftlichenIesszentrumderShenyangLokalinstitutederchinesischenAkademiederWissenschaften
2.DasKi%fernbluetenpulverunddieGesqndheitderMenschheit
DasKiefernbluetenpilveristeineffektivesGesundheitspflegungsnahrungsmittel.EskannalleSystemeindemKoepersteuernunddeshalbistesderGesundheitsehrzutraeglich.DieFunktionenkoenneninfolgendenSeitenzutagebringen:
(1)dasKiefernbluetenpulverunddieMuedungbestaendigkeit
DasKiefernbluetenpulverenthaeltvollstaendigeundausgewogeneNaehrstoffe.,damitesdieKoerper-undTat-kraftverstaerkenkann.HierhabenwirzweiExperimente,diedieFunktionvondemKiefernbluetenpulvererzeugenkoennen.
1)ZaehigkeitstestmitMaeu3en:
Maeuser,$iemitnormale-EssendasKiefernbluetenpulv%rfuereineWocheununterbrocheneinnehmen,koennenbeimBelastungsschwimmenviellaengeralsdieGruppezumVergleichmachen.DasbeweistdieAntiermuedungsfunktiondesKiefernbluetenpulvers,WasdieZaehigkeitderTierenverstaerkenkann.
Tabelle4Zaehigkeitstestmit$en_ieren
Gruppe
Dosis(mg/kg)
Anzahl
derTieren
DurchschnittlicheSchwimmenzeit(MiNuten)
P-Wert
Kiefernbluetenpulver
500
40
196.5+18.3
P<0.05
Vergleich
0
40
134.8+21.6
2)Hqnger-undDurststestmitMaeusern:
Maueser,dieununterbrochen10Tage`asKiefernbluetenpulvereingenommenhaben,koennenohneEssenundTrinkendeutlichlaengeralsdIeGruppezumVergleichlebenDasbeweist,dass`asKiefernblueteNpulverdieKkerperkraftderTierenverstaekenunddamitdieAntihunger-unddurstfaehigkeiterhoehenkann.(sieheTabelle5)
Tabelle5Hunger-ujdDurststestmitdenTieren
Gruppe
Dosis(mg/kg)
AnzahlderTieren
Koerpergewicht(g)
Lebenszeit
(Stunde)
Anfang
BeforeHungerundDurst
Kiefernbluetenpulver
300
30
21.3+0.9
27.9+1.1
78.3+9.3
Kiefernbluetenpulver
600
30
21.0+0.6
27.7+1.2
81.9+12.6
Vergleich
0
30
21.2+0.5
27.9+1.0
60.6+11.5
VondenobengenanntenTestenkannmansehen,dassdasKiefernbluetenpulversehrhilflichfuerdieAlterunddieLeute,dieueberbelastigeKoeperarbeitmachen.AusserdemhatdaschinesischeOlympiade-Zentrumueberprueft,dasseskeineeizigeverboteneMittelindemKiefernbluetenpulvergibt,unddeshalbistesaucheinwertvollesNaerhrungsmittelfuerdieSportler.
(2)DasKiefernbluetenpulverunddasVerlangsamendesAltes
DasKiefernblutenpulverenthaelteinegrossemengevonAntioxydationsstoffe,wiez.B.Vetamin-E,KarotinundSpurenelemente,wasdieOxydationsgeschwindigkeitdesFettsunddesProteinsunterbindenunddamitdasProzessdesAltesverlangsamenkoennen.FolgendsindeinigeTestedazu.
LautdemErgebnissdesPharmakodynamiktestswardieSOD-AktivitaetimLeberderMaeuserndeutlichheoherundgleichzeitigwarderGehaltdesBraunfettsimGehirn,imHerzenundimleberdeutlichniedrigeralsdiederGruppezumVergleich,nachdemdieMaueser1Monatununterbrochendaskiefernbluetenpulvereigenommenhatten.(sieheTabelle6,7)
Tabelle6DieSOD-AktivitaetimLeberderMaeusern
Gruupe
DosisdesKiefernbluetenpulvers
AnzahlderTieren
SOD(ug/mgProtein)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文