海运常用术语.docx
- 文档编号:16966029
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:17.95KB
海运常用术语.docx
《海运常用术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《海运常用术语.docx(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
海运常用术语
海运常用术语A/W 全水路 All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate
B/L 海运提单 Bill of Lading
B/R 买价 Buying Rate
BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT
C.C 运费到付 Collect
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge
C.Y. 货柜场 Container Yard
C/(CNEE) 收货人 Consignee
C/O 产地证 Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货(起点/终点)
CHB 报关行 Customs House Broker
CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
COMM 商品 Commodity
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CTNR 柜子 Container
CY/CY 整柜交货(起点/终点)
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance
D/O 到港通知 Delivery Order
D/P 付款交单 Document Against Payment
DAF 边境交货 Delivered At Frontier
DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge
DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay
DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship
Doc# 文件号码 Document Number
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges
ETD 预计开船日 Estimated Time of Departure
ETA 预计到港日 Estimated Time of Arrival
Ex 工厂交货 Work/ExFactory
F/F 货运代理 Freight Forwarder
FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor
FAK 各种货品 Freight All Kind
FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship
FCA 货交承运人 Free Carrier
FCL 整柜 Full Container Load
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次
FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’
FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission
FOB 船上交货 Free On Board
GRI 全面涨价 General RateIncrease
H/C 代理费 Handling Charge
HBL 子提单 House B/L
I/S 内销售 Inside Sales
IA 各别调价 Independent Action
L/C 信用证 Letter of Credit
Land Bridge 陆桥
LCL 拼柜 Less Than Container Load
M/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费) Measurement Ton
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge
Mother Vessel 主线船
MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document
N/F 通知人 Notify
NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier
O/F 海运费 Ocean Freight
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L
OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point
OP 操作 Operation
ORC 本地收货费用(广东省收取) Origen Recevie Charges
P.P 预付 Prepaid
PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge
POE 进口港口 Port Of Entry
POD 目地港 Port Of Destination
POL 装运港 Port Of Loading
PCS 港口拥挤附加费port congestion surcharge
PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges
S/(Shpr) 发货人 Shipper
S/C 售货合同 Sales Contract
S/O 装货指示书 Shipping Order
S/R 卖价 Selling Rate
S/S Spread Sheet Spread Sheet
SC 服务合同 Service Contract
SSL 船公司 Steam Ship Line
T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option
T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge
T/S 转船,转运 Trans-Ship
T/T 航程 Transit Time
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
THC 码头操作费(香港收取) Terminal Handling Charges
TTL 总共 Total
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton
W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton
YAS 码头附加费 Yard Surcharges
海运常用术语中英文对照中文Chinese英文English
1 运输 transportation||transit||conveyance
2 运送 totransport||tocarry||toconvey
3 运输业 transportationbusiness||forwardingbusiness||carryingtrade
4 运输代理人 aforwardingagent
5 承运人 afreightagent||acarrier
6 船务代理人 ashippingagent
7 海上运输 transportationbysea
8 货物运输 goodstraffic||freighttraffic||carriageoffreights||carriageofgoods
9 货轮 cargoboat||freighter||cargosteamer||cargocarrier
10 货运办公室 goods-office||freight-department
11 运费率 freight||freightrates||goodsrate
12 运费 carriagecharges||shippingexpenses||expresscharges
13 运费预付 carriageprepaid||carriagepaid
14 运费到付 carriageforward||freightcollect
15 运费免除||免费 carriagefree
16 协定运费 conferencefreight||freightrate
17 运费清单 freightaccount
18 托运单 way-bill||invoice
19 运送契约 contractforcarriage
20 装运 shipment||loading
21 装上货轮 toship||toload||totakeonaship
22 装运费 shippingcharges||shippingcommission
23 装运单||载货单 shippinginvoice
24 装运单据 shippingdocuments
25 大副收据 mate'sreceipt
26 装船单 shippingorder
27 提货单 deliveryorder
28 装船通知 shippingadvice
29 包裹收据 parcelreceipt
30 准装货单 shippingpermit
31 租船契约 charterparty
32 租船人 charterer
33 程租船||航次租赁 voyagecharter
34 期租船 timecharter
35 允许装卸时间 laydays||layingdays
36 工作日 workingdays
37 连续天数 runningdays||consecutivedays
38 滞期费 demurrage
39 滞期日数 demurragedays
40 速遣费 despatchmoney
41 空舱费 deadfreight
42 退关 shortshipment||goodsshortshipped||goodsshutout||shut-outs
43 赔偿保证书(信托收据) letterofindemnity||trustreceipt
44 装载 loading
45 卸货 unloading||discharging||landing
46 装运重量 shippingweight||in-take-weight
47 卸货重量 landingweight
48 压舱 ballasting
49 压舱货 inballast
50 舱单 manifest
51 船泊登记证书 ship'scertificateofregistry
52 航海日记 ship'slog
53 光票 cleanbill
54 不清洁提单 foulbill
55 有疑问提单 suspectedbill
56 基本运费率 BasicRate
57 非基本港口 Non-BasePort
58 基本港 BasePort
59 设备交接单 equipmentreceipt
60 集装箱内容积 container'sunobstructedcapacity
61 集装箱外尺寸 container'soverallexternaldimensions
62 板箱集装箱 platformcontainer
63 散货集装箱 solidbulkcontainer
64 集装箱 container
65 站场收据 dockreceipt
66 集装箱配载图 pre-stowageplan
67 箱位号 slotnumber
68 层号 tiernumber
69 行号 rownumber
70 排号 baynumber
71 箱位 slots
72 箱位数 numberofslots
73 拼箱货 lessthancontainerload简称:
LCL
74 整箱货 fullcontainerload简称:
FCL
75 交接方式 receivinganddeliverysystem
76 航运公会集装箱规则 containerrulesoffreightconference
77 网状责任制 networkliabilitysystem
78 责任限制 limitsofliability
79 托运人责任 shipper'sliabilities
80 集装箱货运站 containerfreightstation简称:
CFS
81 中转站或内路站 containerdepotorinlanddepot
82 空箱堆场 vanpool
83 集装箱后方堆场 containeryard
84 集装箱前方堆场 marshallingyard
85 集装箱装卸区 containerterminal
86 集装箱租赁 containerleasing
87 集装箱 container
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 海运 常用 术语
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)