七年级英语下册Lesson23教材内容详解冀教版.docx

七年级英语下册Lesson23教材内容详解冀教版.docx

《七年级英语下册Lesson23教材内容详解冀教版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七年级英语下册Lesson23教材内容详解冀教版.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

七年级英语下册Lesson23教材内容详解冀教版

Lesson23ShoppinginBeijing

在购物

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT!

想一想！

●Doyouliketoshopquicklyorslowly?

Why?

你喜欢快点买东西还是慢慢逛?

为什么？

●Wheredoyouliketogoshopping?

Why?

你喜欢在哪里购物?

为什么？

●Inthestory,Whoshopsquicklyandwhoshopsslowly?

Whatdotheybuy?

在故事里,谁买东西很快?

谁买东西慢?

他们买了什么？

LiMing:

Let’sgotoWangfujin.Wecanwalk

李明：

我们去王府井吧.我们能够走着去那里.

there.

Danny:

Idon’twanttowalk.Mytailandfeet

丹尼：

我不想走.我的尾巴和脚疼.

hurt.TheGreatWallistoolong!

长城太长了.

Mrs.Li:

PoorDanny!

ButWangfujinisn’tfar.

李夫人：

可怜的丹尼!

但王府井不远.

Icanwalkwithyou.

我可以陪你走。

Mrs.LiandDannywalkslowlytoWangfujing

李夫人和丹尼慢慢走向王府井.

.LiMingandJennywalkquickly.Jennyshops

李明和詹尼走地很快.詹尼买东西

quickly.shebuyschopsticksforhermother,

很快.她给它的妈妈买了筷子.

someteaforherfather,apictureforhersister

给她爸爸买了些茶,给她妹妹买了一幅画.

andahatforherbrother.

给她弟弟买了一顶帽子.

Dannyshopsslowly.Helooksinfifteenshops.

丹尼买东西很慢.他逛了15家商店.

Mrs.Li,LiMingandJennysitdownandwait.

李夫人,李明和詹尼坐下来.

Jenny:

Whattimeisit,LiMing?

詹尼：

现在几点了,李明?

LiMing:

It’s2:

30.

李明：

2:

30

Theysitandsit.

他们坐下来,等啊等.

Jenny:

Whattimeisitnow?

詹尼：

现在几点了?

LiMing:

It’s3:

00.

李明：

3:

00

Finally,Dannyarrives.

最后，丹尼到了.

Jenny:

Danny!

Youarelate!

What’sthat?

詹尼：

丹尼!

你迟到了!

那是什么？

Danny:

It’sabigpanda!

丹尼：

大熊猫!

Mrs.Li:

Danny!

Youcan’twalktothehotelwiththat!

李夫人：

丹尼!

拿着它你走不到酒店的.

Danny:

Yes,Ikown.Mytailhurts.Butyou

丹尼：

我知道我的尾巴痛吗?

但是你

don’thaveatail,.Mrs.Li.Youcanwalkwithit!

没有尾巴,李夫人.你可以带它走!

Here!

给你!

图片译文

It’sFriday.Whowantstogoshoppingtoday?

今天星期五.谁今天想去买东西?

Ido!

我!

Me,too.

我也去!

Iwanttobuygiftsformyfamily.

我想给我家人买礼物!

LET’SDOIT做一做

Writeaparagraph.YougoonatriptoBeijingandbuysomegiftsforyourfriends.

写一篇短文,你去旅游并给你的朋友买些礼物.

Forwhomdoyoubuygifts?

Whatdoyoubuy?

Readyourparagraphtoyourclassmates.

你买礼物给谁?

你买什么?

将你写的短文读给你的同学们听.

◆重点难点详解

1．Whowantstogoshoppingtoday?

谁今天想去买东西?

该句用了“godoing”结构。

表示：

去做某事，此处的go是不及物动词，其后的doing形式是go的“目的”，是要“干的事情”。

这种结构常用于表示体育，文娱活动或在特定场合进行的短时间活动。

也可以用于购物，讨饭等。

如：

Didyougoswimming.（hunting,shooting,boating…）yesterday?

昨天你去游泳（打猎、射击、划船…）了吗？

Weoftengosightseeing.外面常去游览。

Wewentshoppinginthemarketnearbyyesterdayevening.昨天外面去附近的市场买了些东西。

Themotherwentbegginginthestreetsandmanagedtobringuptheboy.那位母亲沿街乞讨，好不容易把那孩子拉扯大。

2．Iwanttobuygiftsformyfamily.我想给我家人买礼物!

（1）此句中的gift意为“礼物”同时它还有“天才；天赋”的意思。

如：

I’llsendagifttomyteacheronNewYear’sDay.我将再新年那天寄给我老师一件礼物。

Hehasagiftforpoetry.他有诗歌的天才。

Heisamanofmanygifts.他是一个多才多艺的人。

有情提示：

Gift，present都含“礼物”的意思,两词可以互换。

（1）gift在语体上较为正式,带有一定的感情色彩,侧重送礼人的诚意,有时含有“捐赠”的意思,如:

Thiswasgivenmeasabirthdaygift[present].

这是给我的生日礼物。

（2）present系普通用语,一般指“值钱不多的礼物”,表示下对上送礼的意思,如:

Eachchildbroughtalittlepresenttothemother.

每个孩子给母亲带来一件小礼物。

（2）family的意思是“家庭、家庭成员”.

当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数；当“家庭成员”讲时是复数，如：

Myfamilyisverylarge．我的家里人很多。

（单数）

Myfamilyareverywell.（我家里人都很好。

）（复数）

Myfamilyisneartheschool我的家离学校很近（单数）

Myfamiliesarehappy我的家人很开心（复数）

词语辨析：

family、house和home

它们都与“家”有关，但所指对象和用法不同。

1、family的意思是“家庭、家庭成员”，与居住的房子无关。

当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数，应该看作一个整体；当“家庭成员”讲时是复数，如：

Therearefourpeopleinmyfamily.我家又四口人。

HisfamilyarewatchingTVnow.现在它们全家正在看电视。

2、house的意思是“房屋、住宅”，一般对家人所居住的建筑物而言。

Therearemanynewhousesinourvillage．

（我们村里有很多新房子。

）

3、home的意思是“家”，主要指一个人出生或居住的地方，房屋是其中的一部分，因而也有“家乡、故乡”的意思，它具有house所没有的感情色彩（如“团聚”、“思念”等），如：

EastorWest，homeisbest．金窝银窝不如自己的草窝。

经典考例：

Theyhaveahappy____.

AhomeBfamiliesCfamilyDhomes

解析：

要表示的是“他们有一个快乐的家庭”，A和D只是翻译成家，没有家庭的含义，又因为前面是a，表明后面是单数，所以用family，故选C。

3．Icanwalkwithyou.我可以陪你走。

Mrs.Li.Youcanwalkwithit!

李夫人.你可以带它走!

1句中with意为：

和……一起。

如：

Wouldyougoshoppingwithmymother.我经常和妈妈一起去购物。

②句中的with意为：

带着。

后面跟事务名词或代词。

表示：

带着某物。

如：

Youcan’tswimwithapairofglasses.你不能带着眼镜游泳。

知识拓展：

with是介词，在初中教材中俯拾皆得。

但其意义颇多，较难掌握。

为帮助大家理清头绪，下面我们就来具体总结一下with的用法：

1.with表示伴随,意思为“同……一起，和……，与……一同”。

如：

Wouldyouliketogoboatingwithme?

你愿意和我一起去划船吗？

2.with表示“具有，带有，含有，戴着”。

如：

Chinaisacountrywithalonghistory.中国是一个历史悠久的国家。

Haveyousomemoneywithyou你带钱了吗？

3.with表示“同时，与……同时，随着”。

如：

Withthesewords,helefttheroom.

说完这些话，他离开了房间。

4.with表示通过具体的工具或通过身体的某部位或某器官等。

意为“用……，以……，靠……”。

如：

Writewithapen，please.请用钢笔写。

Weseewithoureyes.我们用眼睛看。

注意：

除了with外，by和in也可以表示“用”，区别是：

（1）by表示使用某种方法或手段；

（2）in指使用某种语言。

如：

Wegotherebybike.我们骑自行车去那儿。

PleasespeakinEnglish.请用英语说。

5.with表示“关于，对于”。

如：

There’ssomethingwrongwithyourears.你的耳朵有点问题。

6.with表示“借助于……”。

其反义词是without。

如：

Withthehelpoftheteachers,hecaughtupwithothers.在老师的帮助下，他赶上了其他同学。

7.with表示原因，意为“由于，因为”。

如：

Theyjumpedwithjoy.他们高兴得跳了起来。

8.with表示“在……方面”。

如：

JimhelpedmewithmyEnglish.吉姆在英语方面帮过我。

9.用在某些固定搭配中。

如：

beangrywith（生……的气）；bestrictwith（对……严格），bebusywith（忙于……），bepleasedwith（对……满意），befriendlywith（和……友好），getonwellwith（和……相处融洽），agreewith（同意），dealwith（处理）等。

4．Shebuyschopsticksforhermother,someteaforherfather,apictureforhersisterandahatforherbrother.她给它的妈妈买了筷子.，给她爸爸买了些茶,给她妹妹买了一幅画.，给她弟弟买了一顶帽子.

（10Buysth.forsb.意为：

为某人买某物。

该结构也可写成：

buysb.sth.buy后面接双宾语。

如;

Mymotherboughtanewcellphoneform＝Mymotherboughtmeanewcellphone.我母亲给我买了一款新手机。

（2）这句话中buy后面跟了4个宾语：

chopsticks,sometea,apicture,ahat,属并列关系，所以再后三个宾语前省略了谓语动词buy。

另外当句中有多个并列成分时，最后两个应用and连接。

如:

TheteachergivesanAtoJenny,aBtoLily,aCtoMaryandaDtoDanny.老师给詹妮打了A，给莉莉打了B，给玛丽打了C,给丹尼打了D。

知识拓展：

带双宾语的动词主要有：

give,buy,sell,take,bring,make,hand,pass,keep,send,write,sing,find,mend,read，show。

它们的句型主要有以下几个：

（1）givesthtosb=givesbsth

（2）buysthforsb=buysbsth

（3）sellsthtosb=sellsbsth（4）takesthtosb=takesbsth

（5）bringsthtosb=bringsbsth（6）makesthforsb=makesbsth

（7）handsthtosb=handsbsth（8）passsthtosb=passsbsth

（9）keepsthforsb=keepsbsth（10）sendsthtosb=sendsbsth

（11）writesthtosb=writesbsth（12）singsthforsb=singsbsth

（13）findsthforsb=findsbsth（14）mendsthforsb=mendsbsth

（15）readsthfor/tosb=readsbsth（16）showsthtosb=showsbsth

5．Helooksinfifteenshops.他逛了15家商店.

lookinfifteenshops在此表示：

看（逛）了十五家商店。

“lookin+地点名词”还可以表示：

查看某处。

如：

Lucylooksinalltheshopsalongthestreet,butshebuysnothing.露西逛了整条街上的所有商店，但是却什么也没买。

Theteacherlooksintheclassroomandthelibrary,buthedoesn’tfindhisstudents.老师在教师和图书馆都看了，却没有找到他的学生。

知识拓展：

与look有关的短语

have/takealooka…看一看

havealookof…好像；仿佛

lookabout四下环顾

lookaboutfor…四下寻找

lookafter…照看；目送

lookahead考虑未来；预做准备

lookasif…似乎；好象

lookat…看

lookawayfrom…转移目光

lookback回头看

lookbackon/upon…回忆；回顾

lookdownon/upon…俯视；蔑视

lookfor…寻找

lookforwardtodoingsth.期待；展望

lookin（随便）看望

lookinto…窥视；调查

looklike…看起来像

lookon旁观

lookonAasB认为A是B

lookout向外看；注意；警戒

lookoutfor…提防

look…over审阅；翻阅

lookthrough…透过……看去;彻底调查；从头看到底

lookuptosb.尊敬/仰望某人

lookup仰视；胸怀大志

looksth.up查阅

looksb.intheeye/face直视某人

经典考例：

Canyou________thebaby?

A.lookBlookafterC.tolookD.tolookafter

解析：

本句中出现了情态动词，青苔动词后面应该跟动词原形，而C.D.两项是以不定式的形式出现的，故应该排除。

句子的宾语是baby（婴儿），所以应该选择B项“照看”。

6．Whattimeisit,LiMing?

现在几点了,李明?

在询问具体时间的时候，多用Whattimeisit?

如：

－Whattimeisit?

几点了？

－It’sfiveo’clock..5点了。

7．Youarelate!

你迟到了!

在此句中late是形容词，意为：

“迟（的），晚（的）”，同be动词连用构成belate,意为“迟到”，但是具体说明某事迟到，则通常belatefor….如：

Oh,dear!

I’mlateforclass.噢，天啊！

我上课迟到了。

late还有副词词性。

如：

Don’tgetuplateoryou’llbelate.不要起床起晚了，否则你会迟到的。

Ioftengetupearly,buttodayIgotuplate.It’sSundaytoday!

我通常早起，但是今天我起床晚了。

今天是星期天。

词语辨析：

late与later

二者的区别主要是在意义上的．

late一般形容词，表示的是迟的，晚期的，新近的意思

它也可以做副词，表示晚，迟，在晚期

如：

Sheislateforschool．她上学迟到了。

Shewakesuplate．她醒晚了。

而later则可以作为late的比较级形式，或者做时间副词表示随后，稍后．如：

Sheesherelaterthanme．（比较级用法）她比我来的晚。

Later，Iwilltellyouhowtousetheequipment．（时间副词，表示接下来的意思．）接下来，我将会给你们将怎么使用机器。

而表示最新的，最近的，一般用latest，他同时可以做late的最高级形式

8．Theysitandsit.他们坐下来,等啊等.

sitandsit在此表示“坐了又坐”，相当于“坐着等啊等啊”。

当一个动词被and连接而重叠使用时，表示通一个动作一再重复，强调该动作的延续，相当于keepdoing…如:

Thelittlegirlcriesandcries.小女孩哭了又哭。

Marytalksandtalksonthephone.玛丽不停地打。

Theywalkandwalk.他们不停的走啊走。

词语辨析：

sit与seat

（1）seat作为名词，意为“座位”。

如：

haveagoodseat有一个好的座位

takeaseat就坐,坐下来

takeyourseat找到你的座位,坐下来.

Isthisseattaken?

这个座位有人吗?

（2）当做动词的时候,sit,seat的区别:

sit和seat都可以翻译成汉语中“坐下”的意思，但二者在英语中的用法却大相径庭。

确切的说，sit多用于vi（不及物动词，即其后不带宾语）；seat则是vt（及物动词，其后一定要带宾语才能成立）而且seat的准确意思翻译为“使（某人）坐下”，这在汉语角度是不好理解的，所以我们在学习中必须要尊重英语的语法规则，从例句中掌握用法。

如"请坐"表达为：

Pleasesitdown!

/pleaseseatyourself!

/pleasebeseated!

第一句的用法是大家熟悉的，第二句可以看出seat用的时候必须用“人”来做宾语，即，seatoneself或被动形式sb.beseated两种形式。

再如“他坐在那”表达为

Hesitsthere./Heseatshimselfthere./Hewasseatedthere.

这一点理解了，就要注意，seat一词的非谓语的形式也就只有seated.

Whenheenteredtheroom,hefoundmanyvilleagerssitting/seatedatthebackoftheroom.当他进入屋子的时候，发现很多村民坐在屋子后边。

fortablyseatedinabigarmchair,hereadanovel.他安逸地坐在椅子上读小说。

Allthepassengers,pleaseremainseatedbeforetheplanelandssafely.所有乘客，在飞机安全着陆之前请坐在座位上不要动。