汉语拼音五十年模板.docx
- 文档编号:17717899
- 上传时间:2023-08-03
- 格式:DOCX
- 页数:42
- 大小:44.31KB
汉语拼音五十年模板.docx
《汉语拼音五十年模板.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉语拼音五十年模板.docx(42页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
汉语拼音五十年模板
《汉语拼音五十年》
第一集《寻道图强》
【画面:
嫦娥一号发射现场】
现场同期:
(字幕:
2007年10月24日 中国西昌卫星发射中心)
5、4、3、2、1点火!
解说:
2007年10月24日18时05分,承载着中华民族千年梦想的“嫦娥一号”奔向月球,一个古老东方的美丽神话在这一刻变成现实,世界为之震动。
【画面:
报纸印刷机叠一组外文报道快速切换,Chang’e特写】
解说:
在遍布全球的媒体报道中,嫦娥,这个有着特定内涵的中国语汇,因为作为国际标准存在的《汉语拼音方案》,而有了统一的拼写和发音。
【画面:
“嫦娥一号”的太空镜头,周围Chang’e闪现】
画外音:
各国报道嫦娥的声音叠加,“Chang’e”的回声在天际回荡
解说:
Chang’e,这个由汉语拼音所凝固的发音传达给全世界的,不仅是中国不断提高的经济实力、科技实力和民族凝聚力,更是一个大国绵延几千年的绚丽文化。
周有光同期:
这个拼音的作用它在国内是一个文化的钥匙,你到国外去呢,就变成一个文化的桥梁了。
王理嘉同期:
特别是到了今天呢,我们说汉语拼音方案,不仅是中国的,而且是世界的。
【画面:
中国小学生上课识字叠到嫦娥奔月再叠到外国留学生】
小学生同期:
Chang嫦,e娥,嫦娥!
ben奔,yue月,奔月!
嫦娥奔月!
外国人同期:
(记者)DoyouknowChang’e?
(外国留学生)Chang’eisamythicalChinesegoddessofthemoon,andrightnowsheisflying allovertheworld.(嫦娥是中国神话中的月亮女神,现在嫦娥正在走向全世界。
)
【画面:
国际化镜头,国际标准】
解说:
1982年,国际标准化组织经审议决定,采用《汉语拼音方案》作为罗马字母拼写汉语的国际标准,各国将采用汉语拼音拼写中国的人名、地名等专有名词,转写者按中文普通话读法记录其读音。
苏培成同期:
这样子我们的汉语拼音从中国走向了世界,它不单是中国国内的标准,而且是世界标准。
走向世界之后,为我们中文参与世界大家庭的文化交流,提供极大的方便。
【画面:
人群,周恩来讲话,人名字幕,周有光】
解说:
然而,这样一套对中国和世界都有着巨大影响力的《汉语拼音方案》,却只有五十年的历史。
1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议审议通过了由国务院总理周恩来提出的关于汉语拼音方案草案的议案。
从此,《汉语拼音方案》成为中华人民共和国的法定拼音方案。
当时,参与制定方案的都是中国最顶级的语言文字学家。
(字幕:
参与制定《汉语拼音方案》的专家)
回望历史,作为其中唯一的健在者,现年102岁的周有光先生无疑有着深切的感受。
周有光同期:
《汉语拼音方案》五十年了,这五十年的发展是快的,比我们预料要快,譬如汉语拼音,本来是教育界用的,现在这个工商界都用了,这个商品上面都要用。
许多人拿一个手机,手机上面天天在打(发),天天打(发)短信都要用拼音,诸如此类,它的作用是扩大,它的作用是扩大,是自己扩大的,因为它有需要就扩大了。
【画面:
一个孩子伏桌朗读,叠到一群孩子,再叠到聋人手语,然后叠到一组现代镜头:
电脑输入、火车代码、车次等级编号、专有名词拼写、手机输入、对外汉语、图书索引等】
画外音:
aoeiuübpmf……
解说:
五十年来,《汉语拼音方案》已经渗透到社会生活的方方面面,它为我们开启的是一扇走向现代、走向未来、走向世界的大门。
然而这扇大门的背后却有着一条寻道图强的漫长路途,这就是百余年来激荡沉浮的中国拼音之路。
那么,这条道路究竟是从哪里开始的呢?
【画面:
鸦片战争】字幕:
1840年鸦片战争
苏培成同期:
十九世纪,中国遇到了深重的民族危机。
【画面:
鸦片战争】字幕:
1894年甲午中日战争
苏培成同期:
1894年的甲午海战,大清帝国的海军,全军覆没。
字幕:
战后,清政府签署了《马关条约》,赔偿军费白银两亿两,并割让辽东半岛、台湾及澎湖列岛给日本。
王理嘉同期:
消息传来朝野震惊,据说彻夜时闻哭声。
解说:
为什么一度位列亚洲第一世界第七的北洋水师竟被日本海军打败?
为什么这个两千年来一直以中国为师的小小岛国在经历了师法西方的“明治维新”后就变得如此嚣张?
而西方,究竟为什么强大?
苏培成同期:
其中有爱国人士认为,中国贫穷落后不如西方列强,原因呢就是教育不普及,民智不开发。
为了解决这个问题呢,就是要普及教育,开通民智。
可他们接着又感觉到汉字太难了,那时文盲啊80%以上,怎么样让它扫盲,在清末十九世纪末是个大难题。
解说:
其实,汉字自古就有着高高的门槛,识读的困难将无数百姓拒之门外,读书成了少数人的特权。
那么,我们的古人究竟是如何识字的?
为什么连无数饱学之士都会发出“汉字至难”的感慨?
王宁同期:
古代最早叫做直音法,就用一个你会念的音去注它。
后来佛教传入以后,我们跟印度的拼音文字接触,我们才懂得了怎么去分析这个声音,这就有了反切法,比如说“东”,东方的东,它是“德红切”,就是取上面(反切上字)的声母,取它下面(反切下字)的韵母。
王理嘉同期:
那么你就不能用直音法反切法去扫盲,你直音法是用一个汉字注另外一个汉字,那我要连一个同音字都不认识怎么办,反切呢,更是这样的。
【画面:
残卷,伯希和,藏经洞,字母,和尚,字书,传教士】
解说:
这是一张被法国探险家伯希和从敦煌藏经洞盗走的佛经残卷,在斑驳的字迹中,有三十个汉字被赋予了非同寻常的称呼,“三十字母”,它们所代表的正是今天的b、p、m、f这些声母。
而赋予它们这一含义的,是一个叫守温的唐朝和尚。
董绍克同期:
和尚要读佛经,佛经它是梵文,是拼音的。
他就受到启发,原来声母有多少多少。
后人又增添了六个字母,称为三十六字母,使用了一千多年。
解说:
数量繁多的反切上字被归结为三十六个声母代表字,这无疑是汉字注音的一大进步,但它依然无法摆脱用汉字拼读汉字的固有缺陷,识字依旧是绝大多数中国人的难题。
而对这一难题有着更深刻体会的,是那些来到中国的外国人。
王理嘉同期:
他们有一句俗语,你要想入地狱,你就去学汉字。
【画面:
利玛窦,古船,《程氏墨苑》,金尼阁,《西儒耳目资》】
字幕:
利玛窦MatteoRicci(意大利,1552—1610)
解说:
公元1582年,意大利传教士利玛窦应召前往中国,在他晚年所著的《利玛窦中国札记》中,他不无感慨地说,没有一种语言是像中国话那样难于被外国人所学到的。
然而,也正是这些被汉语深深困扰的外国人,谱写出了中国汉语拼音的前奏。
公元1598年,在中国居住了十余年的利玛窦终于得到了一次进京的机会。
到北京去,走进皇宫,接近中国的皇帝,这始终是来华传教士的梦想,但是他的梦想并没有实现。
张西平同期:
利玛窦第一次进北京没有成功,就坐着船沿着运河回来,走得非常慢,当时他有一个同伴叫郭居静,然后他们俩在船上就正式确定了一个拼音系统,确定了五种声调,而且把它做规范。
这是传教士自觉地把中国注音系统标准化的一个标志。
很遗憾,这本书到现在没有找到。
解说:
那么,利玛窦所创制的拼音系统究竟是什么样子的?
难道就这样消失不见了吗?
在明朝万历年间出版的一套叫《程氏墨苑》的版画集中,人们意外地发现了四篇利玛窦的文章,每篇文章都用罗马字母,也就是我们今天用以拼写英文的拉丁字母对汉字的读音做了标注。
王理嘉同期:
从这四篇文章387个音节里头,归纳出来的罗马字注音呢,历来就是被大家认为是中国历史上第一个罗马字拼音方案。
字幕:
金尼阁NicolasTrigault(法国,1577-1629)
解说:
据说,这四篇文章原本收录在利玛窦出版于1605年的《西字奇迹》中。
1625年,法国传教士金尼阁以利玛窦的拼音方案为基础,写成了一部完整的罗马字注音专书,叫做《西儒耳目资》。
王理嘉同期:
这个书里头,用了5个叫元音字母,20个辅音字母,再加上5个声调符号。
中国人第一次知道原来汉字的注音呢,也可以用这么有限的一些字母,和简单的拼法都可以全部拼写出来的。
解说:
不过,他们的方案意在帮助来华的外国传教士学习繁难的汉字,虽然客观上为之后的汉语拼音运动提供了经验,但在当时,绝大多数中国人对此并不以为然。
苏培成同期:
今天咱到每个家庭都有拉丁字母,太平常了,三百年前太稀罕了,那是什么玩艺儿啊,我们伟大的汉字怎么容它在我们这儿。
【画面:
战争,海浪,《一目了然初阶》】
解说:
然而,当中国这艘自给自足的庞大古船在西方列强的坚船利炮中败下阵来,汉字也开始引起人们的思索。
在西学东渐、自救图强的思潮中,一个叫卢戆章的人,将在百余年的汉字沉浮和拼音浪潮中掀起最初的波涛。
董绍克同期:
他是第一个打破了(对汉字)灵物崇拜的人,他把汉字作为一种工具,不好使了以后就换工具,他是这样的一种思想,这个是不得了的。
解说:
1892年,《一目了然初阶》出版,这是第一套由中国人制订的汉语拼音方案。
早期的汉语拼音运动也因卢戆章的“切音新字”被称为“切音字运动”,由此,中国汉语拼音运动的大幕正式拉开。
在《一目了然初阶》的封面上,我们看到了这样一副对联:
“一目了然,男可晓,女可晓,智否贤愚均可晓。
十年辛苦,朝于斯,夕于斯,阴晴寒暑悉于斯。
”
董绍克同期:
就是一天到晚的,朝朝暮暮都是在这个方案上,不管阴天晴天,不管冷天热天,都在这个方案上。
【画面:
京城,霞光】
解说:
1905年,卢戆章把编写的《中国切音新字》专程送到北京,满腔热忱地希望得到清政府的支持。
董绍克同期:
他呈交了三次都没有成功,没有成功怎么办?
好了,我回到厦门,我自己在民间我自己推行。
苏培成同期:
有人嘲笑他,你不自量力啊,蚍蜉撼大树啊,可笑不自量啊。
根据文献记载,说卢戆章对这种说法一笑置之。
解说:
晚年的卢戆章定居鼓浪屿,此时的他已年逾古稀,但仍然坚持教授切音字,有人赠他这样一幅对联“卅年用尽心机,特为同胞开慧眼。
一旦创成字母,愿教吾国进文明。
”
【画面:
火烧圆明园,云遮日,港口,船】
解说:
公元1900年,是中国农历庚子年,这年夏天,爆发了八国联军侵入北京的庚子国变。
在这次事变中,清政府的昏庸无能表现得淋漓尽致,中国民众的麻木无知也使甲午战后就高呼教育的改革者们愈发痛心疾首。
也正是这一年,有一位自称“台湾和尚”的僧人出现在山东沿海的港口,其实僧人搭乘的船只并不是来自台湾,而是来自日本,来者也并不是僧人,而是被朝廷通缉的严拿罪犯,他的名字叫王照。
王照曾经是戊戌变法中的风云人物,变法失败后逃往日本。
很少有人相信,他此次冒着生命危险秘密回国,是为了推广一套叫做《官话合声字母》的拼音方案。
王理嘉同期:
官话就是北京话,他的《官话合声字母》是第一套汉字笔画式的拼音字母。
他受日本片假名字母启发,就取那个汉字里头某一个组成部分来做成一个表音字母。
比如说,他取汉字里头的“扑倒”的“扑”,他就用提手来代表“p”这个字母。
【画面:
窗影,课本,袁氏照片,笔墨,行云】
解说:
1903年,王照秘密进京,在裱褙胡同创立了“官话字母义塾”,用木刻活字排印课本。
由于身份特殊,他让学生在前面讲授,自己则躲在屏风后面指点。
这一年,直隶总督袁世凯的儿子袁克定也买到了这种课本,学会后便送给了弟弟袁克文,克文只有13岁,没有人教竟也学会了,这令袁世凯非常高兴。
官话字母的影响力正渐渐扩大,这时,王照却做出了一个出人意料的决定。
董绍克同期:
他要自首入狱。
因为他那时候还没有合法身份。
不行啊!
我这样算什么啊?
我哪怕是入了狱,我出来后是个囚犯身份起码我能公开地活动。
解说:
出狱后的王照更为坚忍执着,全力推行他的官话字母。
与卢戆章不同的是,王照的方案曾一度得到清政府的支持。
王理嘉同期:
这个跟语言发展有关系。
当时连清朝政府本身,他也已经认识到要统一语音。
人家发现,就是京城口声(口音)可使语音统一,王照拼的恰恰是北京话。
所以王照的《官话合声字母》在切音字运动里头,他影响最大,通行十三个省,而且通行十年之久。
【画面:
风云变幻,京城】
解说:
宣统三年,也就是1911年,清政府学部在《统一国语办法案》中规定,到宣统八年,检定教员须考问官话,师范、中学、高小各项考试,均加官话一科。
由此,汉语拼音运动由民间跻身政府,并与国语统一运动合而为一。
然而,宣统八年始终没有到来,当大清的学部官员在辛亥革命的枪声中仓惶醒来,他们看到的只是一个王朝远去的背影。
他们不曾想过,中国的汉语拼音运动始终承载着文化先驱们寻道图强的爱国使命,它所奔向的,必定是一个革故鼎新的新时代。
字幕:
1892-1911年的切音字运动,共提出切音字个人方案28种,成为中国汉语拼音运动的第一个高潮。
第二集《风聚云会》
1949年10月10日,新中国成立的第十天,中国文字改革协会宣告成立。
协会的发起人,是一位年已七旬的革命老人,他叫吴玉章,是一位卓有成就的教育学家。
协会从筹备到成立,都得到了毛泽东的大力支持。
在建国初期,百废待兴,诸事待理,毛泽东为什么会对文字改革工作如此重视?
【解说】
中国经历了近百年的战乱、危机,人民生活非常贫苦,没有接受教育的机会,文盲和半文盲约占全国总人口的80%,这极大地阻碍了国家进行现代化建设的进程。
【同期】
周有光:
所以提高群众的文化(水平)非常重要,提高群众的文化需要认字,认字需要有一个拼音方案来帮助他学这个字,认字,读音要标准。
【解说】
制定汉语拼音方案,是共和国缔造者们亟待解决的大事。
这一年12月16日,毛泽东第一次离开祖国,前往苏联访问。
在长达74天的访问中,中苏双方领导人签署了《中苏友好同盟互助条约》。
在一次会谈中,毛泽东专门与斯大林谈起了中国的国民教育问题。
【同期】
周有光:
毛泽东到苏联去,问斯大林,他说我们中国要改革文字,要制定一套字母,你看怎么办?
斯大林说你们是一个大国,自己可以创造一套字母。
【解说】字幕1913年注音字母 1926年国语罗马字1931年拉丁化新文字各个时期的老镜头
此时的中国,并存着三种不同形式的拼音方案,它们分别是1913年制定的注音字母,1926年制定的国语罗马字和1931年制定的拉丁化新文字,为什么在短短的十几年中会涌现出三种不同的拼音方案?
新中国为什么又要重新制定汉语拼音方案?
在这其中,蕴含着怎样的故事?
【同期】
王理嘉:
拼音运动的兴起,它有深刻的社会原因的,跟民族自救,振兴中华,联系在一起的。
【解说】
在20世纪初叶风雨飘摇的中国,汉语拼音的制定和国家的命运休戚相关。
公元1912年,中华民国成立,在中国绵延了两千年的封建帝制,终于退出了历史的舞台。
孙中山在提倡教育兴国的同时,用法律条文明确规定,国民享有接受教育的权利。
可各地在普及教育的时候,遇到了两个难题,一个是汉字繁难,另一个就是方言繁杂。
这种现象,引起了教育部的重视。
他们把清朝末年切音字运动的部分代表人物召集在一起,商议制定新的拼音方案。
在中国历史上,这是第一次由政府出面组织制定拼音方案。
【解说】
1913年2月25日,“读音统一会”在北平召开,全国各省都派出了代表,参加这次会议。
这次大会的宗旨非常明确:
审定国音,采定字母。
然而,会议进行得并不顺利。
在审定汉字的读音时,代表们便吵作一团,经过一个多月的论证、调解,会议终于审定了6500多个汉字的国定读音。
但在采定字母这件工作上,遇到了一个更大的分歧。
【同期】
王理嘉:
你用哪一套字母去表示这一套读音,那就是五花八门、千奇百怪的都有,据当时统计,有那个汉字笔画式的,有拉丁字母式的,有速记式的,有豆芽式的。
周有光:
个人有个人的看法,很难得到一个统一。
【解说】
在这本倪海曙编著的《中国拼音文字运动史简编》中,详细地记录了会议后期的情形。
副会长王照积劳成疾,痔疮发作,常在会场流血至脚踝。
会长吴敬恒不无辛酸地写道:
“无非人人想做仓颉,人人自算佉卢,几乎也无从轩轾,也无从偏采哪一种。
”
【解说】
争论不休的时候,鲁迅等人提议,能否采用审定字音时所用的“记音字母”。
这个提议得到了大家的认同,会议对这套汉字笔画式的字母加以修改,定名为注音字母。
这种从古汉字里变化而来的字母,犹如从中国文化这棵枝繁叶茂的大树上,生长出来的新枝,它迎合了人们对本民族文化认同的心理。
1918年,中华民国教育部正式在国内公布了《注音字母》。
字母形式全部都是笔画简单的古汉字。
音节的拼写采用声、介、韵三拼法,声调则另加标记。
注音字母显然优于传统的反切法注音。
1930年,注音字母更名为注音符号。
【解说】
在这部风靡二十年代中国的电影中,演员们的对白、唱词,采用的均是标准的国音。
注音字母从颁布的那天起,对统一汉字读音、推广国语,起到了很大的促进作用。
但是,它本身也有着很大的局限性。
【同期】
董绍克:
注音字母实际上还是一种反切的改进,它还没逃离、脱离反切的那个轨道。
【解说】
1919年,五四运动席卷了全国。
在这场声势浩大的反帝反封建的新文化运动中,钱玄同、陈独秀、胡适等救国心切的学者提出了激进的看法,学习西方先进文化,制定国语罗马字,来逐步代替汉字。
【解说】
在那场辐射了中国人精神层面的新文化运动中,废除汉字的呼声无疑是一种矫枉过正的极端言论。
也许,如何处理传统和现代的关系,是后发国家都会面临的棘手的历史课题,毕竟拥有悠久文化传统的国家在现代化进程中,不可能割断历史,也不应该迷失自己的文化归属。
然而在1919年,废除汉字这震耳欲聋的呼声,折射出的,却是中国知识分子希望民族振兴,国家强盛的迫切心理。
【解说】
1923年,民国政府教育部召集了赵元任、钱玄同、黎锦熙等语言学家,制定国语罗马字拼音方案。
政府同意制定这个方案,不是要废除汉字,而是有另外的原因。
【同期】
周有光:
因为注音字母是从汉字变化出来的,你印一张名片到外国去,外国人也没办法懂。
【解说】
罗马字又称为拉丁字母,它是国际通用的字母形式,民国政府同意采用拉丁字母,是为了作为辅助学习汉语的工具,和便于对外交流。
1926年9月,语言学家们将拟定好的《国语罗马字拼音法式》,正式提交给了教育部。
【同期】
王理嘉:
文字体系的完整性,符号观点的国际性来讲,国语罗马字它就是把这个汉语拼音运动推进到一个新的阶段去。
【解说】字幕 音乐
国语罗马字完全采用26个拉丁字母,用拼音变化表示声调,有详细的拼调规则,并且注重词儿的连写。
【解说】
1928年9月,大学院院长蔡元培正式公布了《国语罗马字拼音法式》。
它作为《国音字母》第二式,和《注音字母》一起推广使用。
可是,人们却很难接受它。
【同期】
周有光:
罗马字他拼写里面要表示声调,表示声调在中国群众当中不是顶容易了解,中国人要表示声调有好多困难。
还要拿到外国去,不行。
外国人根本不懂什么是声调。
苏培成:
国罗的学问很大,是大学者在房子里订出来的,理论上都对,说老实话脱离实际,你这么复杂的玩艺儿,老百姓怎么学呀,它始终在少数知识分子圈里转来转去。
【解说】
在沉寂无奈的境地里,黎锦熙回望自民国以来,中国拼音运动举步维艰,写下了一首名为《龟德颂》的打油诗,以此自勉:
【字幕】
“任重能背,道远不退,快快儿地慢慢走,不睡!
”——龟德颂黎锦熙
【解说】
当国语罗马字的推行走向低潮的时候,拉丁化新文字运动,却以另一种方式登上了中国历史的舞台。
它是中国共产党人学习苏联拉丁化新文字运动的结果。
1921年,苏维埃政府在进行社会主义工业化建设的时候,深感到普及国民教育的重要性。
在列宁的倡导下,国家开始为没有文字的少数民族创制文字。
【同期】
胡瑞昌:
苏联的少数民族比中国还多,有一百多个呢,他给他创造新字母的时候,都使用拉丁化新文字,都扫盲了,取得了很大的成绩。
【解说】
苏联拉丁化运动的成功,引起了旅苏共产党人瞿秋白、吴玉章等人的关注。
他们也开始着手研究中国字的拉丁化问题。
【解说】
1931年9月18日,震惊中外的九一八事变爆发后,大批的中国人涌入了苏联境内。
【同期】
胡瑞昌:
很多难民逃到苏联那边去了。
而且那个时候,苏联革命初期吧,一般来说,讲民主平等,比较好的,就是解放那个劳苦大众,是这样。
所以他就收留了中国逃去的难民。
【解说】
这些难民居住在苏联远东地区,成为旅苏华工中的庞大群体,为了扫除华工中的文盲,吴玉章等人拟定了拉丁化新文字。
【同期】
胡瑞昌:
在工人夜校里头教这个新文字,大概三到五个月就能看懂用新文字拼音写的这个书报。
【解说】
1933年,拉丁化新文字介绍到国内,在共产党的领导下,它成为宣传抗日救亡的利器,在国内迅速传播。
1941年,陕甘宁边区政府颁布了《关于推行新文字的决定》,规定新文字与汉字具有同等法律地位。
【同期】
胡瑞昌:
从来没有像拉丁化新文字这样的波澜壮阔的。
周有光:
拉丁化新文字运动是一个群众运动,特别是大城市的工人,他们都响应这一个运动。
胡瑞昌:
有76个城市跟地区,成立了新文字协会来推广这个文字,甚至于国外,东京、菲律宾、印尼、新加坡、马来西亚以及巴黎、伦敦,组织这个华人夜校,推广拉丁化新文字。
所以拉丁化新文字的运动在汉语拼音改革的历史上那是辉煌的一页。
【解说】
拉丁化新文字简单易学,但是,它自身也存在着明显的缺点。
【同期】
苏培成:
简便,它是土生土长的,理论不成熟,学术上两条,一个是拼方言,不拼共同语,第二不标声调,这两条站不住,这两条站不住。
【解说】
注音字母、国语罗马字和拉丁化新文字,它们在风云激荡的20世纪,伴随着国家的命运,留下了不可磨灭的印记,但是由于它们自身的局限性,已不能适应社会的需求。
在这段影像里,我们可以看到,在1952年全国性的扫盲运动中,人们依然通过注音字母,学习拼读汉字。
这一年,周恩来总理指示,设立中国文字改革研究委员会,教育家马叙伦传达了毛泽东对文字改革的意见:
汉语拼音字母形式应该采用民族形式。
【同期】
李乐毅:
所以文改会呢,专门组织力量,讨论了用民族形式来怎么表示,民族形式设计方案。
【解说】
在这本名为《当代中国文字改革》的书里,详细地记录了从1952年到1954年之间,采用民族形式制定汉语拼音的艰难过程。
在这一行行可见的文字背后,是语言学家们不为人知的埋首钻研。
【同期】
曹澄方:
当时研究了几个民族形式的字母,说给毛主席看,他都不满意退回来了,另外搞了又不满意。
【解说】
在一个宁静的午后,吴玉章像往常一样,去学校办公。
走在温暖的阳光里,吴玉章的思绪在不同的拼音方案上翻滚。
在一间办公室的门口,吴玉章停住了脚步。
【同期】
胡明扬:
我在那儿打字呢,打字就坐在那儿,听见背后一个人问,说:
“你记得打字的键盘,那个键码够不够用那个汉语拼音?
”我回头一看,是吴老。
我就一吃惊,我说恐怕要看你怎么拼了,如果是字母拼音,那还可以。
【解说】
在文字机械化时代,因为拉丁字母只用26个字母拼写语言,所以英文打字机率先解决了文字输入的难题。
中文打字机的键盘,虽然与拉丁字母打字机键盘差不多大,但是,上面密密麻麻排列了几千个汉字,打起字来,速度非常慢。
显然,汉字笔画式的拼音方案,阻碍了汉字在科学技术上的应用。
吴玉章不由得把目光再度投向了拉丁字母,来研制汉语拼音方案。
第三集革故鼎新
【解说】
1955年是中国传统纪年的羊年。
中国文字改革委员会在正月里的头一件大事,是设立了拼音方案委员会,专门负责制定汉语拼音。
任命的专家委员,全部是中国一流的语言学家。
【同期】
曹澄方:
过去研究北拉的,也有过去研究国语罗马字的,还有部分语言学家。
主任是吴玉章,副主任是胡愈之。
【解说】
摆在专家们面前的第一道难题
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉语拼音 十年 模板