5舞动的精灵.docx
- 文档编号:17802532
- 上传时间:2023-08-04
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:86.63KB
5舞动的精灵.docx
《5舞动的精灵.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《5舞动的精灵.docx(14页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
5舞动的精灵
第五课舞动的精灵
Lesson5DancingElf
学习目标StudyObjects
一、语言目标Languageobject
1.学会有关孔雀舞的常用词语。
Learnwordsaboutpeacockdance.
2.解释事物的理由、原因
Learntoexplainreasonsandcausesforsomething.
因为……所以……
3.描述(描绘)事物的特征Describecharacteristicsofthings.
X是……的化身
A象B(一样)
二、文化目标CulturalObject
了解少数民族的舞蹈艺术。
Getsomeknowledgeofethnicgroup’sdance.
课前导学GuidesLearning
傣族孔雀舞是我国傣族民间最著名的舞蹈,它有悠久的历史,流行于云南傣族地区。
傣族人民把孔雀当作吉祥的象征,以跳孔雀舞表达自己对幸福的渴望。
表演时,表演者身上穿画有孔雀图案的长裙子,模拟和美化孔雀的种种动作,特别注重手臂,头部和眼神的配合,舞姿优美动人,充分表现了孔雀轻巧、美丽、活泼的特点。
PeacockDanceisthemostprominentfolkdanceamongDaiethnicgroupintheautonomousregionwithalonghistory.PeacockisregardedassymbolofgoodluckandDaipeopleexpresstheirdesireforgoodluckthroughtheirdance.Whendancing,theperformerswouldweardresswithpeacockpatternsandimitatethemovementsespeciallythecoordinationofthearm,headandeyeexpressions.Theswiftandelegantmovementsindicatethepeacock’sbeautyandliveliness.
课文Text
(歌舞晚会后)
(gēwǔwǎnhuìhòu)
田芳:
美月,今晚没有白来吧?
tiánfāng:
měiyuè,jīnwǎnméiyǒubáiláiba?
美月:
我今天可真是大饱眼福了。
每个表演都很精彩。
不过,我最喜欢的还是第八个节目。
měiyuè:
wǒjīntiānkězhēnshìdàbǎoyǎnfúle。
měigèbiǎoyǎndōuhěnjīngcǎi。
búguò,wǒzuìxǐhuandeháishìdìbāgèjiémù。
田芳:
(看节目单)哦,那是德宏傣族的孔雀舞。
tiánfāng:
(kànjiémùdān)ò,nàshìDéhóngdǎizúdekǒngquèwǔ。
美月:
对,对。
我是第一次看到模仿动物的舞蹈。
měiyuè:
duì,duì。
wǒshìdìyīcìkàndàomófǎngdòngwùdewǔdǎo。
田芳:
傣族是一个能歌善舞的民族。
他们的舞蹈非常丰富,其中最著名,流传最广的就是你看到的孔雀舞。
tiánfāng:
Dǎizúshìyígènénggēshànwǔdemínzú。
Tāmendewǔdǎofēichángfēngfù,qízhōngzuìzhùmíng、liúchuánzuìguǎngdejiùshìnǐkàndàodekǒngquèwǔ。
美月:
我知道每个民族都有自己的文化和艺术。
那么,傣族孔雀舞有什么特别的含义吗?
měiyuè:
wǒzhīdàoměigèmínzúdōuyǒuzìjǐdewénhuàhéyìshù。
nàme,dǎizúkǒngquèwǔyǒushénmetèbiédehányìma?
田芳:
孔雀舞有着很长的历史。
早在一千多年前,傣族地区就流传着许多关于孔雀舞的动人传说。
在傣家人的心中,孔雀是吉祥、幸福、善良、美好的化身。
人们喜爱孔雀,喜欢通过跳孔雀舞来表达内心对美好的渴望。
tiánfāng:
kǒngquèwǔyǒuzhehěnchángdelìshǐ。
Zǎozàiyìqiānduōniánqián,dǎizúdìqūjiùliúchuánzhexǔduōguānyúkǒngquèwǔdedòngrénchuánshuō。
Zàidǎijiāréndexīnzhōng,kǒngquèshìjíxiáng、xìngfú、shànliáng、měihǎodehuàshēn。
rénmenxǐàikǒngquè,xǐhuantōngguòtiàokǒngquèwǔláibiǎodánèixīnduìměi
hǎodekěwàng。
美月:
他们怎么能跳得那么像,那么美?
有好几次,我都觉得那不是人在跳。
měiyuè:
tāmenzěnmenéngtiàodénàmexiàng,nàmeměi,yǒuhǎojǐcì,wǒdōujuédenàbúshìrénzàitiào。
田芳:
因为傣族地区孔雀很多,人们对孔雀的生活习惯和动作都很熟悉,所以编出来的舞蹈就形象生动。
tiánfāng:
yīnwèidǎizúdìqūkǒngquèhěnduō,rénmenduìkǒngquèdeshēnghuóxíguànhédòngzuòdōuhěnshúxī,suǒyǐbiānchūláidewǔdǎojiùxíngxiàngshēngdòng。
美月:
不仅动作很美,演员们穿的裙子也很美,那些女孩子就像一只只美丽的孔雀。
měiyuè:
bùjǐndòngzuòhěnměi,yǎnyuánmenchuāndeqúnziyěhěnměi,nàxiēnǚháizijiùxiàngyìzhīzhīměilìdekǒngquè。
田芳:
以前,表演的人要穿上象孔雀的装饰,还要戴上面具。
后来就只穿上有孔雀图案的长裙,更方便表演,舞姿也更优美。
tiánfāng:
yǐqián,biǎoyǎnderényàochuānshàngxiàngkǒngquèdezhuāngshì,háiyàodàishàngmiànjù.hòuláijiùzhǐchuānshangyǒukǒngquètúàndechángqún,gèngfāngbiànbiǎoyǎn,wǔzīyěgèngyōuměi。
美月:
我觉得手的动作最漂亮也最重要。
你知道哪里可以学跳孔雀舞吗?
我真想学。
měiyuè:
wǒjuédeshǒudedòngzuòzuìpiàoliangyězuìzhòngyào.nǐzhīdàonǎlikěyǐxuétiàokǒngquèwǔma?
wǒzhēnxiǎngxué。
田芳,我帮你打听打听吧。
tiánfāng,wǒbāngnǐdǎtingdǎtingba。
翻译Translation
(Afterthesinginganddancingparty)
TianFang:
MeiYue,youdidn’tcomeinvain,didyou?
MeiYue:
Well,It’sreallyamagnificentevening.Everyperformancewassowonderful.But,mymostfavoritewastheeighthitem.
TianFang:
(checktheplaybill)Oh,thatwasthepeacockdancefromDehongDaiAutonomousPrefecture.
MeiYue:
That’sright.Itwasthefirsttimeformetoseeanimal-imitatingdance.
TianFang:
TheDaiethnicgroupiscapableofdancingandsinging.Theirhaveawidevarietiesofdances,amongwhichpeacockdanceisthemostprominentandpopularone.
MeiYue:
Iknowthateveryethnicgrouphasitsartandculture.Then,isthereanyspecialimplicationinthepeacockdanceofDai?
TianFang:
Withitslonghistoryofmorethan1,000years,peopleinthatdistrictwereveryfondofpeacockandexpressedtheirgooddesiresbydance.
MeiYue:
Howcouldtheydancesowell,sobeautiful?
Ifeltthatwasnothumanperformersometimes.
TianFang:
BecausetherearealotofpeacocksinDaidistrictand,peopleareveryfamiliarwiththelivinghabitsandmovementsofthepeacocksotheydepictveryvividdances.
MeiYue:
Notonlythebeautifulmovements,butthedancers’skirtswerecharming.Thosegirlswerelikebeautifulpeacocks.
TianFang:
Inthepast,performersworedecorationandmasksofpeacock.Later,theyonlywearpeacocktailshapedlongskirtwhichismoreconvenienttodanceandmakesthemovementmorecharming.
MeiYue:
Ithinkthegesturesofthehandsarethemostbeautifulandimportant.DoyouknowwherecanIlearnthepeacockdance?
Iameagertolearn.
TianFang:
Letmetrytoconsultforyou.
生词NewWords
1.精灵(名)jīnglíngelf
2.精彩(形)jīngcǎiwonderful
3.模仿(动)mǒfǎngimitate
4.能歌善舞(形)nénggēshànwǔbegoodatdancingandsinging
5.流传(动)liúchuánspread
6.含义(名)hányìimplication
7.关于(介)guānyúabout
8.动人(形)dòngréntouching
9.化身(名)huàshēnembodiment
10.渴望(名)kěwàngdesire
11.形象(形)xíngxiàngimagery
12.生动(形)shēngdòngvivid
13.装饰(名)zhuāngshìdecoration
14.面具(名)miànjùmask
15.舞姿(名)wǔzīdancingposture
16.优美(形)yōuměielegantandbeautiful
17.打听(动)dǎtīngconsult
专有名词ProperNouns
德宏DéhóngDehongDaiAutonomousPrefecture
语言点LanguagePoints
1.白
表示没有效果。
Invain,indicatesthereisnoeffect.Forexample:
例如:
⑴蛋糕不是给我买的,我白高兴了。
⑵她不在家,我们白跑一趟。
⑶他还是走了,我白说那么多话了。
2.不过
表示转折,语气比“但是”轻。
多用在口语里。
Indicatestransition,thetoneislessthan“but”andisespeciallyusedinspokenChinese.Forexample:
例如:
⑴她的身体一向很健康,不过最近生病了。
⑵我听过他的名字,不过不认识他。
⑶这件衣服很漂亮,不过有点贵。
3.还是
表示经过对几种可供选择的情况的比较和考虑,最后做出选择。
Indicatesconsiderationandcomparisonbetweenvarioussituationsandthenmakethedecision.Forexample:
例如:
⑴我还是喜欢这一件,刚才那件太小了。
⑵我们还是现在走吧,一会雨更大了。
⑶我还是想坐飞机去,火车太慢了。
4.大饱眼福
“饱”是“满足”的意思。
常见的还有:
(大\一)饱口福
“饱”issatisfiedinthisstructure.Anothersampleis(大\一)饱口福
5.不仅……也……
表示递进关系,后一分句比前一分句在意思上进了一层。
Indicatesincreasebydegrees,thesecondclausegoesforwardthanthefirstinmeaning.Forexample:
例如:
⑴不仅我不知道这件事,姐姐也不知道。
⑵她不仅是我的老师,也是我的朋友。
⑶昆明不仅风景漂亮,气候也很好。
常用句式SentencePatterns
定语
傣族是(一个)(能歌善舞)的民族。
孔雀舞有着(很长)的历史。
定语放在主语和宾语的前面,对事物的形态、外表等进行描绘。
名词、形容词、代词、数量词都可以作定语。
定语和中心语在意义上的关系多种多样。
Attributiveisbeforesubjectandobjecttodescribeshapesandappearancesofthings.Nouns,adjectives,pronounsandnumeralscanallbeattributives.Therearemanytypesofsemanticrelationshipsbetweentheattributivesandtheheadword.
1.表示性质例如:
Indicatingquality.Forexample:
新同学正确的想法
2.表示状态例如:
Indicatingsituation.Forexample:
绿油油的草地红红的苹果
3.表示数量例如:
Indicatingamount.Forexample:
三张纸五只鸡
4.表示处所或时间例如:
Indicatingplaceortime.Forexample:
昆明的大街今天的报纸
5.表示领属
Indicatingbelongingrelationships.Forexample:
姐姐的朋友图书馆的书
状语
我是〔第一次〕看到模仿动物的舞蹈。
〔早在一千多年前〕,傣族地区就流传着许多关于孔雀舞的动人传说。
状语对动作的性质、程度、方式等进行描绘,放在谓语的前面。
副词、时间名词、形容词、介词短语、量词短语和其他一些短语都可以作状语。
例如:
Adverbialsdescribethequality,degreeandactingwaysandareinfrontofpredicate.Verbs,timewords,adjectives,propositionphrases,classifiersandotherwordscanbeadverbials.Forexample:
⑴她〔很高兴〕地走了过来。
⑵他〔常常〕迟到。
⑶妈妈〔昨天〕去上海了。
在句子里,状语一般放在主语后面。
一些表示时间、处所、条件或相关对象的状语有时可以在主语前面(如课文例句②)。
放在主语前的状语叫句首状语,修饰主谓短语或几个分句。
例如:
Insentences,adverbialsareaftersubjects,butadverbialsfortime,place,conditionsorcertainobjectscanbeinfrontofthesubject(example2inthetext).Adverbialsbeforesubjectsareheadadverbialsforsubjectivephrasesandseveralclauses.Forexample:
⑴〔在回家的路上〕,我一直在想买什么礼物给妹妹。
⑵〔晚饭后〕,天变得很冷。
⑶〔说心里话〕,我真的不喜欢她。
练习Exercises
一、选词填空。
Fillintheblankswithproperwords.
精彩流传关于渴望生动
优美打听含义模仿装饰
1.节日的商店里有很多漂亮的()。
2.今天的电影真()。
3.我也不知道怎么走,我们找人()一下吧。
4.这里风景(),我很喜欢。
5.这个画家画的马很()。
6.所有的人都()幸福快乐的生活。
7.这个爱情故事一直()到今天。
8.这些书都是()中国历史的。
9.请大家()例子造句。
10.这个词的()我还是不太明白。
二、完成对话。
Completetheconversations.
1.A:
早知道他不在,我们就不来了。
B:
是呀,。
(白)
2.A:
我妈妈做的菜可好吃了,多吃点。
B:
。
(饱……福)
3.A:
为什么中国人那么喜欢龙?
B:
。
(是……的化身)
4.A:
这家饭店的菜怎么样?
B:
。
(不过)
5.A:
你会说汉语吗?
B:
。
(不仅……也……)
三、组词成句。
Makesentenceswiththegivenwords.
1.说你得好汉语那么的怎么
2.舞学习很想我民族跳
3.是美孔雀化身的
4.对很昆明我熟悉
5.流传这个广传说很
四、判断指定的词语放在句子中A、B、C、D哪个位置恰当。
Putthewordintheblankinaproperpositionofeachsentence.
1.A在我的心中B她C是D最好的老师。
(就)
2.我们打听A到B他工作C的地方离这不远D。
(了)
3.他A不B是我的男朋友C只D是一般朋友。
(可)
4.她A不仅B没来电话C没打一个。
(也)
5.爸爸A没有B去上海C因为奶奶D生病了。
(是)
五、口头表达。
OralPractice
在你的国家,人们多喜欢什么动物?
你呢?
文化链接CulturalLinks
1.百鸟之王——孔雀
地球上有8900多种鸟类,其中,孔雀被人们称为“百鸟之王”。
孔雀比较常见的颜色是绿色和蓝色。
绿孔雀主要生活在云南的南部。
因为孔雀是珍稀动物,很多地方开始人工养殖。
在中国,只有云南有野生孔雀。
孔雀喜欢住在热带或亚热带的丛林中,草、树叶、野生果子、昆虫都是它们爱吃的食物。
它们也能飞,但是飞得很慢,很低。
孔雀中,雌孔雀没有雄孔雀美丽。
独特的“孔雀开屏”现象也只会发生在雄孔雀身上。
雄孔雀的羽毛非常漂亮,尾部的羽毛延长成尾屏,如果伸开来大约有1米长,上面还有彩色的花纹。
平时收拢在身后,开屏时,好像一把色彩艳丽的大扇子,同时,孔雀还做出各种优美的舞蹈动作。
人们在动物园看到雄孔雀时,常常抖动身上颜色鲜艳的衣服,孔雀看到了,也会很快开屏,向人们显示它们的美丽。
由于地理和气候条件的关系,傣族人生活的地区孔雀很多,特别是西双版纳,人们称那里是“孔雀之乡”。
西双版纳原始森林公园的孔雀园里生活着几千只绿孔雀、蓝孔雀、白孔雀。
在傣族人心中,孔雀是吉祥、幸福、美丽、善良的象征。
“孔雀开屏”更被认为是吉利的事情。
有的人还在自己家里饲养孔雀。
人们把孔雀图案编织在裙子、包、毛巾、窗帘等用品上,希望随时随地都能获得幸福。
用孔雀羽毛制作的工艺品也受到了中外游客的欢迎。
傣族少女身上穿着画有孔雀图案的筒裙,远远看去,就像一只美丽的孔雀,所以傣家人把美丽的姑娘称为“金孔雀”。
参考:
(
KingofBirds—Peacock
Thereareover8900varietiesofbirdsontheearthandpeacockisnamedthe“KingofBirds”.Thecommonlyseecolorsamongpeacocksaregreenandblue.ThegreenpeacocksusuallyliveinthesouthofYunnan.Aspeacocksarerareanimal,peoplestartedtobreedthemartificiallyinmanyplaces.WildpeacocksonlyliveinYunnanaroundChina.
Peacocksusuallyliveintropicalandsub-tropicalforests.Weeds,leaves,wildfruitsandinsectsaretheirfavoritefood.Theycanfly,buttheyflyslowly
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 舞动 精灵