中高级口译词汇必备02.docx
- 文档编号:18400467
- 上传时间:2023-08-16
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:26.96KB
中高级口译词汇必备02.docx
《中高级口译词汇必备02.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中高级口译词汇必备02.docx(27页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
中高级口译词汇必备02
CHAPTER2 REFORM&ECONOMY经济与改革
SECTIONⅠ:
英译中15
A
aprudentmonetarypolicy稳健的货币政策
absoluteadvantage绝对优势
accounting会计学、账目清算、财会
accountant会计
accountingfraud作假帐
accountingscandal财务丑闻
financialstatement财务报表
keepthepublicinformedofthefinancialaffairs财务公开
acquire购置、获取、购买、取得所有权
acquisitionofassets购置资产
activebalance顺差
aggregatedemand总需求
aggregatesupply总供给
allocationoffinancialresources金融资源配置
amplesupply供应充裕
anaverageannualincrease/annualreturn年均利润
anti-dumpingmeasures反倾销措施
areasforthemarketaccess市场准入领域
asset资产
associatecompany联营公司
autarky自给自足、经济独立
authorizationbill授权书
B
badloans不良贷款
banking银行业
bankruptcyprotection破产保护
boom迅速发展
brandnames品牌
budget预算
budgetdeficit预算赤字
budgetsurplus预算盈余
budgetaryitems预算项目
businesscycle商业周期
businessfraud商业欺诈
businessmechanism创业机制
businessprototype商业原型、商业模型
C
capital资本、资金、资产
capitalflow资金流量
cashbonuses现金奖励
cashflow现金流量
cashier'scheck本票
certificatedpublicaccountant注册会计师
commerceclause商业条款
commercialization商品化
commodity商品
commonlaw习惯法、不成文法
company公司
corporate公司、企业
conglomeratecompany集团企业、跨行业大企业
firm公司,尤指合股合伙公司
enterprise企业、公司、事业
business工商企业、商务业务
establishment公司、企业、商业机构
house商业机构、出版公司
outfit企业、商业组织
venture企业
comparativeadvantage相对优势
competitionandcomparison竞争比较
competitionmechanism竞争机制
competition竞争
contract合同
consumer’sassociation消费者协会
consumerconfidence消费者信心
consumerexpectations消费预期
conventionalindustries传统产业
corecompetitiveness核心竞争力
cost成本
costeffectiveness成本效应
cuttingedge优势
D
dealer经销商
deflation通货紧缩
deposit定金、保证金
deprecation贬值
depression萧条、经济不景气的一段时间
duate贬值
discountrate贴现率
distribution流通分配
diversificationofinvestment投资多元化
double,triple,quadruple两倍、三倍、四倍
E
economicglobalization经济全球化
economicgrowth经济增长
economicleverage经济杠杆作用
economicregulation经济调节
economicreturns经济回报、经济效应
economics经济学
economicills经济弊病
effectivecorporatemanagement有效的公司管理
looseandtightmanagement张弛有度的
PR(thepublicrelation)公关
riskmanagement风险管理
transparencymanagement透明管理
thetwo-tiermanagementsystem双层管理体制
top-downmanagement自上而下的管理模式
makeone’sownmanagementdecisions自主经营
managerialandtechnicalstaff管理技术人员
managerialexpertise管理知识
elasticity弹性、可塑性、灵活度
electronicdealing电子交易
electronicbusiness电子商务
elite精英
emergingmarket新兴市场
employmentinsurance就业保险金
annexationandreorganizationofenterprises企业兼并重组
corporate/entrepreneurialculture企业文化
corporate/enterpriseimage企业形象
cross-nationalcorporation跨国公司
enterprisingspirit;pioneeringspirit创业精神
entrepreneur企业家
entrepreneurship企业家身份
foreigncapitalenterprise外资企业
foreigninvestedventure外资企业
individualinitiative个人主动性
initialcapital启动资金
listingofacompany企业上市
multinationalcorporation跨国公司
teamspirit团队精神
transformation转型
transnationalcorporation跨国公司
registeredcapital注册资本
overseasfundedenterprises外资企业
F
faircompetition公平竞争
federation联邦
financialfraud金融欺诈
financialcrisis金融危机
financialmarket金融市场
bullionmarket金银买卖市场
cashmarket现金市场
debtmarket债务市场
discountmarket贴现市场
equitymarket股本市场
foreignexchangeandderivativesmarket外汇及衍生产品市场
foreignexchangemarket外汇市场
globalfinancialsystem全球金融体系
insurancemarket保险市场
securitiesmarket证券市场
fiscal财政的
fiscalandmonetarylevers财经和货币杠杆
fiscalbudget财政预算
fiscalpolicy财经政策、财务方针
fiscalyear财政年度
fiscallever财政杠杆
fiscallevy财政税收
financialdeficit财政赤字
fiscalrevenue财政收入
nationalrevenue财政收入
fixedassets固定资产
fundcapital/venturecapital资金、资本、风险资金
futuremarket期货市场
G
generateprofit创利
GNPatfactorcost按成本要素计算的国内生产总值
gopublic上市
gotochapter11申请破产保护
gounder倒闭
governmentspending政府开支
greyincome灰色收入
GreatDepression大萧条
Grossdomesticproduct国内生产总值
Grossnationalproduct国民生产总值
H
head-hunter猎头公司
hedge保护、防御手段
hedgefund对冲基金
highreturn高收益、高回报
holidayeconomy假日经济
humancapital人力资本
hyper-inflation恶性通货膨胀
I
immediateyield直接汇报
incentive动力
industry工业、产业、行业
advertisingindustry广告业
aerospaceindustry航空和航天工业
aircraftindustry飞机制造工业
basicindustry基础工业、重工业
bookindustry图书出版业
brewingindustry啤酒酿造工业、酿制工业
capital-and-technology-intensiveindustries资金技术密集型产业
carindustry汽车制造工业
electronicindustry电子工业
entertainmentindustry娱乐业
equipmentmanufacturingindustry装备制造业
heavyindustry重工业
informationindustry信息产业
knowledge-intensiveindustry知识密集性产业
lightindustry轻工业
lotteryindustry博彩业
manufacturingindustry制造业
monopolyindustries垄断行业
rubberindustry橡胶工业
secondaryindustry第二产业
serviceindustrydevelopinginallareas服务业全面发展
textileindustry纺织行业
tertiaryindustry第三产业
touristindustry旅游业
industrialization工业化
infrastructure基础设施
interestcut降息
interestgroup利益集团
interestrate利率
internationalcompetitiveness国际竞争力
internationalsettlement国际结算
J
jointeffort共同努力
jointventure合资企业
jointstocksystem股份制
K
Keynes凯恩斯
Keynesiantheory凯恩斯经济理论
L
labor劳动力
laborintensiveindustries劳动密集型产业
latecharge滞纳金
leasing出租业务
legalperson法人
legitimacy合理性、合法性
legitimaterightsandinterests正当权益
liabilityoffault过失责任
limitedliabilitycorporation有限责任公司
listedcompanies上市公司
logistics物流
M
M&A
Macroeconomiccontrol宏观调控
Macroeconomics宏观经济学
makeendsmeet收支平衡、日子过得去
marginalreturn边际报酬
market市场
marketdiversification市场多元化
marketeconomy市场经济
marketintelligence市场情报、市场调查
marketsaturation市场饱和
marketshare市场占有率、市场份额
marketsupervision市场监管
marketization市场化
market-orientedemploymentmechanisms市场导向的就业机制
massproduction批量生产
mechanism机制
merger合并
mergerandbankruptcy兼并破产
merit价值
microeconomics微观经济学
modernmarketeconomy现代市场经济
monetary货币的
Europeanmonetaryintegration欧洲货币一体化
convertiblecurrency可兑换货币
monetarylever货币杠杆
monetarypolicy货币政策
monetization货币化
withdrawalofcurrencyfromcirculation货币回笼
monopoly垄断
multi-functionality多功能性
multi-lateraltradenegotiation多边贸易谈判
O
oldagepension养老保险制度
oligarchy寡头政治、寡头政治的执政团
oligopoly求过于供的市场情况
on-the-jobtraining岗位培训
opportunitycost机会成本
optimize优化
overheating过热
P
paragon模范、典范
patent专利
patentgrant专利许可
patentlaw专利法规
pension退休金、养老金
percapitaGDP人均国内生产总值
percapitaincome人均收入
performance业绩
plunge;dip;down猛跌、小跌、下跌
portfolio一组投资
positioning定位
potentialmarket潜在市场
practicalproductiveforces现实生产力
primaryproductiveforces第一生产力
printingandpackagingbusiness包装印刷业
privateenterprise私营企业
privateproperty私人财产
privatesector私营部分
privatization私有化
produce农产品
productivity生产力
profit利润
promotion促销
propaganda宣传
proprietaryintellectualpropertyrights自主知识产权
protectionism保护主义
publicsector公共部门
publicservices公共服务
purchasingpower购买力
Q
qualitycontrol质检
R
raffle抽奖售货
realeconomy实体经济
recession衰退、不景气
regime政权、机制
rent租金
regionalprotectionism地方保护主义
resources资源
restructure改组、重组
retailgap零售空间
S
saturation;besaturatedn./adj.饱和
salesvolumen.销售额
satellitetownn.卫星城
savingsn.储蓄
scaleoperationn.规模经营
scarcityn.缺乏
securitiesn.证券
stock,bond,securities股票,债券,证券
securities,optionsandfutures证券、期权及期货
Ashare A股
Bshare B股
bearmarket熊市
bullmarket牛市
China'sSecuritiesRegulatoryCommission(csrc)中国证监会
jointstockcompany参股公司
long-termgovernmentbonds长期国债
long-termtreasurybondsforconstruction长期建设国债
rally反弹,股市价格和成交额在下跌后显着的上升
theDowJonesindustrialaverage道琼斯工业指数
theNasdaqcompositeindex纳斯达克综合指数
theNikkeiaverage日京指数
s&p(StandardandPoor'scompositeIndex))标准普尔指数
LondonSE(stockexchange)伦敦证券交易所
NewYorkse纽约证券交易所
Shanghaise上海证券交易所
Shenzhense深圳证券交易所
seekingfinancingbylistingonthestockmarket上市融资
securitiesinvestment证券投资
statestockreduction;reducestate'sstakeinlistedcompanies国有股减持
state-heldshares国有股
stockindex股票指数
stockoption股票期权
treasurybonds(t-bonds)国库券
thesecuritiesandfuturesordinance(sfo)证券及期货条例
separationofpowersn.权利分离
SEC(securitiesandexchangecommission)(美)证券交易委员会
slumpn./v.(经济)衰退,滑坡
soar/surge/climbn./v.(价格)上涨
soho(smalloffice;homeoffice)soho一族(小型办公室和家庭办公室)
solvency[]n.偿付能力
sourcesofinvestmentn.投资主体
speculativead,j.投机性的
stabilizepricesv.稳定物价
start/build…fromscratchv.从零开始;白手起家
storageandtransportn.储运
strategicplanningn.战略部署,战略计划
strong(currency)adj.(货币)坚挺
strongdemandn.需求强劲
subsidyn.补助金,津贴
sunriseindustryn.朝阳产业
sunsetindustryn.夕阳产业
supplyn.供给
supplysideeconomicsn.供方经济学
T
24-hourservicen.全天候服务
tangiblebenefits n.实惠
technology-intensiveproduct n.技术密集产品
tender-invitation n.招商
thedistribution(allocation)ofresources n.资源配置
theeconomicstructure n.经济结构
theindustrialstructure n.产业结构
themacro-controlsystem n.宏观调控体系
themarketsystemn.市场体系
theopeneconomy n.开放型经济
theorderofthemarketeconomy n.市场经济秩序
thepotentiallylargestmarket潜在的最大市场
theworldtradeorganization世贸组织
trade n./v.贸易
ASEAN(AssociationofSouth-EastAsianNations)东南亚国家联盟
ASEANFreeTradeArea 东盟自由贸易区
EU(EuropeanUnion)欧盟
chamberofimportandexporttrade进出口商会
diaryproduct 奶制品
durableconsumergoods,consumerdurables 耐用消费品
FMCG(fast-movingconsumergoods)快速消费品
grasslandfarming牧业
horticulturalproduct园艺品
ice-freeharbor不
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中高级 口译 词汇 必备 02