各个专题英汉对照词汇表.docx
- 文档编号:18506621
- 上传时间:2023-08-18
- 格式:DOCX
- 页数:50
- 大小:43.16KB
各个专题英汉对照词汇表.docx
《各个专题英汉对照词汇表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《各个专题英汉对照词汇表.docx(50页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
各个专题英汉对照词汇表
旅游词汇对照表:
Chinese
English
旅游概述
一类社
China’scategoryAtravelagency
二类社
China’scategoryBtravelagency
三类社
China’scategoryCtravelagency
服装仪表
Clothes,bearingandappearance
旅游指南
Guidebook
导游实践
Guidepractice
国际导游
Internationaltourism
旅行计划,节目
Itinerary
地陪,地方导游
Localguide
地方旅游组织
Localtouristorganization
旅游专业人员
Professional(staff)
最低旅游价格
Minimumtourprice
会多种语言的导游
Multilingualguide
全陪,全程导游
Nationalguide
全国旅游组织
Nationaltouristorganization
淡季
Lowseason;off-peakseason;offseason;season-slow;slackseason
旺季
Onseason;peakseason;season-high;sellingseason;
平季
Shoulderperiod/season
旅游接待国
Receivingcountry
区域旅游组织
Regionaltouristorganization
游览
Sightseeing;touring
国家级历史文化名城
State-listfamoushistoricalandculturecities
旅游安排
Tourarrangement
旅游小册子
Tourbrochure
旅游团目录
Tourcatalog
旅游代号编码
Tourcodenumber
旅游团陪同
Tourescort/conductor/director
领队,团长
Tourleader
旅游业务
Touroperation
旅游路线
Tourroute
自动导游磁带机
Tourtalker
旅游业,旅游
Tourism
旅游活动
Tourismactivities
旅游界
Touringcircles;touristtrade
旅游俱乐部
Touringclub
游客
Tourist
旅游协会
Touristassociation
旅游局
Touristauthority/office
旅游委员会
Touristcouncil
旅游目的地
Touristdestination
旅游目的地区
Touristdestinationarea
旅游目的国
Touristdestinationcountry
旅游地图
Touristmap
旅游组织
Touristorganization
旅游周刊
Touristperiodical
旅游点
Touristspots
旅行
Travel;trip
旅游业务
Travelbusiness
旅游专家
Travelexpert
旅游业
Travelindustry;traveltrade
旅游记者
Traveljournalist
旅游报纸
Travelpress
旅游出版物
Travelpublication
旅游
Travelling
旅费
Travellingexpense
旅游(美)
Travel-seetourism
旅游作家
Travelwriter
世界旅游日
WorldTourismDay
世界旅游组织
WorldTourismOrganization
旅游局
TouristAdministration
中国旅游局
China’sNationalTourismAdministration
省旅游局
ProvincialTourismAdministration
自治区旅游局
AutonomousRegionAdministration
市旅游局
MunicipalTourismAdministration
自治州旅游局
AutonomousPerfectureAdiministration
县旅游局
CountyTourismAdministration
饭店种类
旅馆;饭店
Inn
小旅馆
Lodge
酒店
tavern
马车店,大旅馆
Caravansary
招待所
Hostel
饭店,酒店
Hotel
汽车饭店(旅店)
Motel(=motorhotel)
廉价旅馆
Budgethotel
一星级饭店
Economyhotel(one-starhotel)
二星级饭店
Somecomforthotel(two-starhotel)
三星级饭店
Averagehotel(three-starhotel)
四星级饭店
Highcomforthotel(four-starhotel)
五星级饭店
Deluxehotel(five-starhotel)
客房种类
(1)
单人房
Singleroom
双人房(两张单人床)
Doubleroom
双人房(两张双人床)
大床房(一张双人大床)
Bigsingleroom
三人房(三张单人床)
Triperoom
(2)
经济间
Economyroom(ER)
标准间
Standardroom(SR)
高级套房
Superiorroom(UR)
套间
Standardsuit(SS)
豪华间
Deluxeroom(DR)
总统套房
Presidentialsuit(PS)
(3)
工作室型客房(设沙发或躺椅)
Studioroom
多功能客房
Multi-functionalroom
组合客房
Combinedtyperooms
饭店计价方式
欧式计价(只记房租,不包括餐饮等费用)
Europeanplan(EP)
美式计价(计算房租并包括每日三餐费用在内)
Americanplan(AP)
修正美式计价(计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐)
ModifiedAmericanplan
欧陆式计价(计算房租且包括欧陆式早餐餐费)
Continentalplan(CP)
百慕大计价(计算房租,包括美式早餐餐费)
Bermudaplan(BP)
相关常用词汇
标准价
Standardrate
套房
En-suite
家庭套房
Familysuite
带两张单人床的房间
Twinroom
带一张双人床的房间
Doubleroom
定金
Advancedeposit
订房间
Reservation
登记
Registration
房价表
Ratesheets
价目表
Tariff
取消预订
Cancellation
皇室套房
Imperialsuite
高级套房
Suitedeluxe
简单套房
Juniorsuite
小型套房
Minisuite
蜜月套房
Honeymoonroom
楼顶套房
Penthouseroom
未清扫房
Unmaderoom
带清扫房
Onchange
贵重品
Valuables
行李员
Porter
行李
Luggage/baggage
托运行李
Registered/checkedluggage
轻便行李
Lightluggage
行李收据
Baggagereceipt
手推车
Trolley
行李仓
Storageroom
公文包
Briefcase
衣服袋
Suitbag
旅行袋
Travellingbag
背包
Shoulderbag
大衣箱
Trunk
标有姓名的标签
Nametag
正常航班
Regularflight
非正常航班
Non-scheduledflight
国际航班
Internationalflight
国内航班
Domesticflight
航班号
Flightnumber
机场
Airport
航空业务
Airlineoperation
备用机场
Alternateairfield
停机坪
Landingfield
国际航班候机楼
Internationalterminal
国内航班候机楼
Domesticterminal
控制台
Controltower
登机道
Jetway
旅客桥
Air-bridge
中央大厅
Concourse
机场内来往班车
Shuttlebus
全天开放
Accessallday
不收门票
Admissionisfree
提前预定,避免错过
Advancedbookingisessentialtoavoiddisappointment
儿童优惠
Childreductions
(票价)优惠
Concessions
一日游
Daytripto
团体提前预定优惠
Discountsavailableforpre-bookegroups
伦敦美景
FineviewsofLondon
欲知详情,请打电话
Formoredetailedinformationpleasecall
卖成人票,儿童免费
Freechildrenadmissionwithfullpayingadult
持本广告儿童免费
Freechildrenticketwiththisleaflet
向所有人开放
Freeentryforall
免费到60多个景点旅游
Freeentrytoover60attractions
提供购物机会
Shoppingoffers
伦敦风光
SightsofLondon
观光游览最佳季节
Sightseeingatitsbest!
旅游组织者
Touroperators
游程两个小时
Tourstakeuptotwohours
旅游活动全天进行
Toursareheldthroughouttheday
旅游配有现场英语解说
TourshaveliveEnglishcommentary
全国重点文物保护单位
NationalCulturalHeritageConservationUnit
江苏省级森林公园
JiangsuProvincialForestPARK
国家重点文物保护单位
NationalAgriculturalTourismDemonstrations
旅游服务需方
Businesssecondpartyoftouristservice
顾客
Customer
旅游散客
Independenttraveler
旅游团队
Tourgroup
旅游服务供方
Servicesupplierintourism
旅游服务组织
Serviceorganizationintourism
旅游服务企业
Enterpriseofserviceintourism
旅游定点企业
Designatedtourismenterprises
星级评定
Star-rating
观光旅游
Sightseeingtour
度假旅游
Vacationtour
专项旅游
Specifictour
会议旅游
Conventiontour
奖励旅游
Incentivetravel
特种旅游
Specialinteresttour
旅行社
Travelservice;travelagency
导游人员
Tourguide
海外领队
Overseasescort
旅游交通
Touristcommunications
旅游汽车
Touristautomobile
游览船
Sightseeingboat;sightseeingship
星级游船
Star-ratedcruiseship
星级饭店
Star-ratedhotel
涉外公寓
Apartmentforaliens
旅游餐饮
Touristcatering
旅游定点餐馆
Designatedtouristrestaurant
旅游团队餐
Mealsfortourgtoup
游览地
Placeofsightseeing
游览区
Sightseeingspot
度假区
Holidayresort
参观点
Visitingspot
旅游购物
Touristshopping
旅游定点商店
Designatedtouristshop
旅游娱乐
Touristrecreation
文化类旅游娱乐场所
Touristrecreationalspotofculturalkind
康乐类旅游娱乐场所
Touristrecreationalspotofculturalkind
旅游服务质量
Servicequalityintourism
旅游服务规范
Servicespecificationintourism
旅游服务质量标准
Standardsofservicequalityintourism
旅游服务质量评定
Evaluationofservicequalityintourism
旅游服务质量认证
Validationofservicequalityintourism
旅游安全管理
Managementoftouristsafety
旅游投诉管理
Handlingoftouristcomplaint
旅游投诉
Touristcomplaint
旅游投诉理赔
Settlementoftouristcomplait
商务旅行
Businesstrip
组团旅游
Organizedtour
环城旅行
Circulartour
包办旅行
Packagetour;inclusivetour
单程旅行
Outwardjourney
往返旅行
Returnjourney;roundtrip
国籍
Nationality
行政管理人员
Legislators&administrators
办事员
Clerk
护照号
PassportNo.
商业人员
Commerce(BusinessPeople)
原住地
Countryoforigin(Countywhereyoulive)
服务人员
Service
前往目的地国
Destinationcountry
登机城市
Citywhereyouboarded
签证签发地
Citywherevisawasissued
签发日期
Dateissue
无业
Jobless
前往国家的住址
Addresswhilein
签名
signature
生态旅游词汇句子:
海南岛海岸线长达1617.8千米,沿岸84个港湾可开发成港口,已开发18个。
CoastlineofDavaoIslandslong1,617,800meters,84baysoflittoralcandevelopport,developed18.
海南岛四周多为优质沙滩,可开发成海滨旅游胜地。
DavaoIslandsismuchonerallsidesisahigh-qualitysandybeach,candevelopseashoretourdivinespot.
近海水深200米以内的大陆架渔场6.65万平方千米,水温适中,海洋生物丰富,有鱼类1000多种,藻类200多种。
Inshorewaterdeep200metersinofbig66,500thousandmetersofsquaresofsixfishinggrounds,thewatertemperatureisjustright,themarinelifeisabundant,therearefish1000varieties,200varietiesof藻.
海中五光十色、千姿百态的热带珊瑚礁鱼和各种珊瑚、海葵等海洋生物,是潜水旅游的观光美景。
Resplendentandmulticoloredinthesea,thousand姿s100tropicalcoralreeffishandvariouscorals,seaanemonesofthe态setc.marinelife,isasightseeinglovelyviewthatdivesthetour.
海南岛中部是山地、丘陵和台地,沿海是堆积平原。
ThecentralpartinDavaoIslandsismountainouscountry,moundandmesas,followtheseaistopileuptheplain.
东北部由于沿海强风作用,沙地最宽达20-30公里,有些地方几条沙堤并列,形成特殊的沙堤一泻湖平原。
Northeastbecauseoffollowingtheseastrongbreezefunction,thesandgroundismostthebreadthtoamountto2030kilometersof-s,somesanddikeswithafewplacebejuxtaposed,becomingonelagoonplainofspecialsanddike.
沿海岸生长的珊瑚和红树林是热带海岸的标志,具有重要的科研意义和旅游价值。
Coralandmangrovesthatfollowthecoastgrowtharethemarkingsofthetropicalzonescoast,havingtheimportantresearchmeaningandtravelingworth.
热带气候影响和构造条件的作用,使海南发育了良好的热带地貌。
Tropicalweatherinfluenceandconstructtheconditionalfunction,makeseasouthtodevelopthegoodandtropicalgeography.
海南岛西南部沿海海滩平坦,阳光充足,蒸发量大,是发展盐业的好地方,目前已建有莺歌海、东方和榆林等大型盐场。
SouthwestdepartmentinDavaoIslandsfollowstheseaseabeachflatness,thesunlightisample,evaporatingtohavegreatcapacity,isagoodplacethatdevelopsthesaltindustry,havealreadysetupLIN2DENG3'slargesaltworksofseaofYingko,eastand榆scurrently.
海南矿产丰富,约有90种。
Thesouthmineralofseaisabundant,abouthaving90kindsof.
全国标明有工业储量的148种矿产,海南有67种,其中43种列入全国矿产储量。
Thewholecountrymarksclearlytohave148kindsofmineralsthattheindustrykeepsthequantity,theseasouthhave67kindsof,43amongthembeincludedinthenationalmineraltokeepthequantity.
石碌铁矿储量占全国富铁矿储量的71%,平均品位51.5%,最高达68%,为全国第一。
Thestone碌ironminekeeps71%thatthequantityhasthenationalrichironminetokeepthequantity,average51.5%ofpersonalstatus,tallestamountto68%,isthefirstinthewholecountry.
钛、锆、石英、蓝宝石、化肥灰岩储量居全国之首,天然气、油页岩储量居全国前列。
钛,锆,Quartz,bluepreciousstone,turnthefattyashrocktokeepaheadforthequantitytoresidethewholecountry,thenaturalgas,theoilshalekeepsthequantitytoresidethenationalandex-row.
西沙群岛的鸟粪资源丰富,尤其在东岛白鲣鸟自然保护区,树上是成千上万的白腹鲣鸟,树下是厚厚的鸟粪和鸟粪化石,鸟粪有机肥含量非常高,是天然磷肥的原料。
Thebirddroppingsresourcesofthewestsandislandsisabundant,particularlynaturalsanctuaryofwhitebirdof鲣intheeastisland,isthethousandsandwhitestomach鲣birdonthetree,treeunderisverythickbirddroppingsandthebirdcoprolites,theorganicfattycontentofbirddroppingsisveryhigh,isafattyrawmaterialofnatural磷.
沿海平原主要
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 各个 专题 英汉 对照 词汇表