韩语TOPIK高级多义词.docx
- 文档编号:18558091
- 上传时间:2023-08-19
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:28.06KB
韩语TOPIK高级多义词.docx
《韩语TOPIK高级多义词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《韩语TOPIK高级多义词.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
韩语TOPIK高级多义词
1.가르다
1.[타동사]分。
劈。
切。
2.[타동사]匀。
3.[타동사]区别(开)。
区分(开)。
衡量。
삼(을)가르다
[민족]剪肚脐带。
分段。
단을가르다.
分辨是非。
시비를가르다.
分一半。
반으로가르다.
把号码按单双分开。
번호를홀짝으로가르다.
把西瓜从当间切开。
수박의한가운데를가르다.
6.모으다
1.[타동사]收集。
攒。
2.[타동사]集合。
召集。
3.[타동사]集中。
聚集。
입을모으다
1.[민족]异口同声。
자금을모으다
1.[경제]集资
머리(를)모으다
1.[민족]开碰头会。
2.[민족]碰头。
喻会集。
눈길(을)모으다
1.[민족]惹人注意
5.갖추다
1.[사동사]备齐。
具备。
2.[사동사]完备。
完善。
做好。
打好。
3.[사동사]正。
端正。
整。
예문
鞴马마구를갖추다.→鞴
备齐文件。
서류를갖추다.→갖추다
具备条件。
조건을갖추다.→갖추다
只有个形式/只搞形式。
형식만갖추다.→갖추다
站队/排队。
대형을갖추다.→대형
4.맡기다
存1.[동사]맡기다.맡겨두다.보관하다.
存放1.[동사]맡기다.보관해두다.
归依1.[동사][문어]맡기다.의탁하다.의지하다.
但凭1.[동사]맡기다.위임하다.
寄放1.[동사]맡기다.보관하다.
예문
储放行李짐을맡기다.→储放
听天由命。
운에맡기다.→맡기다
3.가리다
1.[타동사]分辨。
分别。
区分。
2.[타동사]认生。
3.[타동사]还账。
算账。
对账。
가리다
1.[자동사]挡。
遮。
笼罩。
遮蔽。
2.[타동사]捂。
遮掩。
遮挡。
遮盖。
蒙。
가리다
1.[타동사]垛。
堆。
堆放。
码。
낯가리다
1.[자동사]认生。
2.[자동사]捂脸。
挡脸。
遮脸。
3.[자동사]认人儿。
分人儿。
날(을)가리다
1.[민족]择日期。
认生낯을가리다.→生
弇目눈을가리다.→弇
遮掩덮어가리다.→掩
荫覆덮어가리다.→荫
2.맞서다
1.[자동사]面对面站着。
2.[자동사]对抗。
顶牛。
3.[자동사]面临。
挑战1.[동사](맞수등에)맞서다.도전하다.
作对1.[동사]맞서다.대립하다.적대하다.대항하다.
顶抗1.[동사]맞서다.마주겨루다.대들다.
抗衡1.[동사]맞서다.맞먹다.필적하다.
抗1.[동사]맞서다.필적하다.대등하다.
예문
反腐败부패에맞서다.→反
英勇抗敌용감히적과맞서다.→抗敌
抗御自然灾害자연재해에맞서다.→抗御
勇敢地和敌人进行面对面斗争。
과감히적과맞서다.→과감히
以牙还牙。
힘에는힘으로맞서다.→맞서다
9.몰리다
1.[자동사]堆在一起。
2.被难住。
被…所困。
3.被驳倒。
事情都堆在了一起。
일이몰리다.→몰리다
被钱难住。
돈에몰리다.→몰리다
被打成右派우파로몰리다.→打
被逼到死角궁지에몰리다.→死角
被逼进困境。
궁지에몰리다.→궁지
8.물리다
1.[사동사]退。
退还。
2.使后退。
使倒退。
3.[타동사]推迟。
推后。
물리다
1.[피동사]被…咬。
被毒蛇咬伤。
독사에물리다.→독사
2.[사동사]使含。
使衔。
使咬。
叼住奶头。
젖을물리다.→젖
물리다
1.[자동사]腻。
厌烦。
小说读腻了소설에물리다.→물리다
물리다
1.[타동사]捂熟。
弄熟。
사개를물리다
1.[민족]套榫。
7.거두다
1.[타동사]收。
收割。
收获。
2.[타동사]获得。
取得。
3.[타동사]收拾。
拾掇。
料理。
숨(을)거두다[민족]咽驾。
咽气。
눈길을거두다[민족]收回目光。
목숨을거두다[민족]结束生命。
눈물(을)거두다[민족]擦干眼泪。
收稻子。
벼를거두다.→벼
募捐성금을거두다.→捐
10.건네다
1.[타동사]搭(话)。
接(话茬)。
2.交给。
交付。
转交。
移交。
3.[사동사](使)过。
(使)渡。
(使)涉。
(使)螳。
(使)翻过。
(使)越过。
말(을)건네다[민족]讲给人听。
接话茬。
수작을건네다.→건네다
交付投资资金.투자금을건네다.→건네다
12.걸리다
[자동사]被挂上。
被挂住。
(被)钉。
2.卡住。
卡。
噎。
3.花费。
需要。
要用。
消耗(时间)。
1.[타동사]让…走。
使…走。
2.[타동사](翻板子游戏)走码子。
눈에걸리다1.[민족]看不惯。
2.[민족]要叫…看见。
손에걸리다1[민족]攥在…手心里。
落在…手上(里)。
2.[민족]上手。
마음에걸리다[민족]挂念。
患病。
병에걸리다.→걸리다
13.바르다
1.[형용사]公道。
正确。
对头。
分明。
2.[형용사]正直。
整齐。
工整。
端正。
耿直。
3.[형용사]正向。
바르다
1.[타동사]糊。
贴。
粘。
2.[타동사]搽。
3.[타동사]涂。
抹。
上(药)。
敷。
바르다
1.[타동사]剥。
剥开。
剥出。
2.[타동사]剔。
剜。
결이바르다[민족]性子直。
입(이)바르다[민족]说真话。
实话实说。
搽药약을바르다.→搽
剥栗子밤을바르다.→바르다
14.견디다
1.[자타동사]经得住。
经得起。
硬挺。
硬扛。
硬撑。
2.[자타동사]耐。
忍耐。
忍受。
经受。
禁受。
吃得消。
吃得住。
挨。
3.[자타동사]耐用。
经穿。
经得住狂风。
강풍에견디다.→강풍
耐热。
더위를견디다.→견디다
忍受嘲弄。
조롱을견디다.→견디다
15.밝다
1.[형용사]明亮。
亮堂。
亮。
2.鲜亮。
(色彩)鲜艳。
鲜明。
3.(视力)明亮。
雪亮。
尖。
灵光。
(听力)好使。
灵。
밝다
1.[타동사][방언]正。
正确。
正直。
귀(가)밝다
1.[민족]耳朵长。
2.[민족]会听。
3.[민족]耳朵尖。
눈(이)밝다[민족]眼亮。
眼睛好使。
글귀(가)밝다[민족]头脑灵活。
脑袋瓜儿好使。
18.꺼리다
1.[타동사]腻歪。
忌讳。
不愿意。
不喜欢。
2.[명사][북한어]内疚。
自责。
不喜欢女色/远女色。
여색을꺼리다.→꺼리다
不愿意见面。
만나기를꺼리다.→꺼리다
忌讳기피하다.
16.기울다
1[형용사]斜。
倾斜。
2[자동사]歪。
歪斜
3落。
薄。
斜。
짝이기울다[민족]不相配。
配不上。
한낮이기울다[민족]太阳西斜。
局面不可收拾。
판이기울다.→기울다
家道败落가세가기울다.→败落
17.버티다
1.[자동사]对抗。
抗衡。
2.坚持。
顶。
硬顶。
顶牛。
对峙。
3.一动不动。
岿然不动。
挺立。
斗争到底。
끝끝내버티다.→끝끝내
用志气支撑着。
오기로버티다.→오기
顽强地挺住。
완강히버티다.→완강히
硬挺/好不容易才挺住了。
가까스로버티다.→가까스로
用牮支柱。
기둥으로버티다.→기둥
19.붙다
1.[자동사]贴。
粘。
吸引。
附着。
落。
2.[자동사]靠。
挨着。
3.[자동사]依靠。
依附。
寄宿。
寄生。
附。
附有。
附上。
끈이붙다[민족]有了生路。
有了饭碗。
빈대붙다[민족]寄生。
손에붙다[민족]得手。
顺手。
上手。
흘레붙다[민족](进行)交尾。
(进行)交配。
说三道四딱지붙다.→딱지
失火불이붙다.→붙다
长肉살이붙다.→붙다
合上眼睛。
눈이붙다.→붙다
冻结。
얼어붙다.→붙다
21.비다
1.[형용사]空。
干。
2.[형용사]客套。
空。
3[형용사]光。
赤手空拳。
비다[타동사]腾。
空。
손(이)비다[민족]闲人。
闲下手。
[민족]两手空空。
곁(이)비다[민족]身边没人。
把座位空出来자리를비다.→비다
口袋空了/口袋干了。
주머니가비다.→비다
头脑空空。
머리가텅비다.→비다
20.꾸리다
1[타동사]捆。
扎。
捆扎。
包。
打。
2.[타동사]操持。
操办。
创造。
搞好。
办好。
办。
开办。
3.[타동사]收拾。
拾掇。
装点。
꾸리[명사](线)团。
(线)束。
실꾸리[명사]线团儿。
작은꾸리[명사]牛大腿肉。
收拾行李짐을꾸리다.→收拾
自立门户가정을꾸리다.→门户
11.바꾸다
1.[타동사]换。
改换。
交换。
替换。
更替。
2.[타동사]改变。
变换。
变更。
转换。
3.[타동사]扯(布匹)。
22비우다
[타동사]空出。
腾出。
(房屋里)没有人。
곁(을)비우다[민족]让身边没人。
使身边没人。
腾地方장소를비우다.→腾
23.나누다
1.[타동사]分。
分成。
分开。
分为。
分给。
2.[타동사]一起吃喝。
3.[타동사]互相。
交谈。
손(을)나누다1.[민족]分手。
2.[민족]分一分。
分着。
술잔을나누다[민족]推杯换盏。
혈육을나누다[민족]骨肉相连。
24.나다
1.[자동사]生。
长。
出。
出生。
2.生长。
长。
3.出。
起。
发生。
拿大동사][방언]남을무시하다.잘난체하다.거드름피우다.뽐내다.거만하게굴다.
신나다[자동사]来劲。
激动。
兴奋。
开心。
화나다[자동사]发火。
生气。
나다분히1.[부사]唠唠叨叨地。
啰啰唆唆地。
2.[부사]乱七八糟地。
25.빠지다
1.[자동사]掉。
脱落。
(被)拔。
2.遗漏。
落下。
3(气味)跑一跑。
漏。
走(味)。
流出。
排泄。
빠지다
1.[자동사]落入。
掉进。
陷进
2.[자동사]陶醉。
沉溺。
沉醉。
沉湎。
被…迷。
3.[자동사]处于。
陷入。
被困于。
땀이빠지다[민족]冒汗。
[민족]大汗淋漓。
밑이빠지다[민족]脱肛。
김(이)빠지다[민족]跑味儿[민족]泄气。
陷入茫然之中혼돈빠지다.→혼돈
受人鼓惑꾐에빠지다.→鼓惑
脓块消了근이빠지다.→근
陷入沼泽。
늪에빠지다.→늪
掉色。
물이빠지다.→물
26.남다
1.[자동사]剩余。
剩下
2.[자동사]赚钱。
3.[자동사]留。
留下。
뼈만남다
1.[민족](瘦得)只剩下一把骨头。
饭剩下了밥이남다.→남다
留在后边。
뒤에남다.→뒤
剩下我一个人나혼자남다.→남다
留在记忆中。
기억에남다.→남다
27.살피다
1.[타동사]察看。
观察。
2.[타동사]观望。
张望。
안색을살피다[민족]察言观色。
눈치(를)살피다[민족]察言观色。
看脸色。
环顾四周사방을살피다.→顾
观测动向동향을살피다.→观测
窥察动静동정을살피다.→窥察
28.낫다
1.[형용사]好。
厉害。
行。
强。
2.[자동사]好。
痊愈。
略胜一筹약간낫다.→一筹
病愈병이낫다.→愈
29.생기다
1.[자동사]发生。
产生。
出。
出现。
2.落入。
到手。
有。
3.出。
30.내다
1.[사동사]使。
发。
2.开(路)。
3.[타동사]拿出。
出。
내다1.[자동사](烟)倒灌。
혼내다1.[사동사]整。
训。
治。
화내다1.[자동사]发脾气。
发火。
멀미내다1.[자동사]叫人恶心。
让人恶心。
31.숨기다
1.[사동사]藏。
藏匿。
2.[타동사]隐瞒。
隐藏。
掩盖。
暗藏몰래숨기다.→藏
隐藏证据증거를숨기다.→隐藏
遮掩过失잘못을숨기다.→遮掩
隐瞒真情실상을숨기다.→真情
32.넘기다
1.[사동사]使溢出。
使漫出。
2.[타동사]弄过去。
3.推倒。
绊倒。
손(을)넘기다
1.[민족]揭双张儿。
2.[민족]泡汤。
告吹。
坐失良机。
숨(을)넘기다[민족]气绝身亡。
기한을넘기다[경제]过期
过冬。
겨울을넘기다.→넘기다
渡过难关고비를넘기다.→넘기다
翻挂历。
월력을넘기다.→월력
33.실리다
1.[자동사]登载。
2.(水渠或水田)积水。
3.[사동사]使装(载)。
水田积了水。
논에물이실리다.→실리다
刊登在大学学报上。
대학학보에실리다.→학보
把伤员装上救护车。
부상자를병원구급차에실리다.→실리다
34.늘리다
1.[사동사]使增加。
使增长。
拉长。
2.[사동사]使提高。
使发展。
扩展土地。
땅을늘리다.→땅
扩充实力실력을늘리다.→扩充
增援원조를늘리다.→援
增加收益수익을늘리다.→增加
46.차다
1.[자동사]满。
2.[자동사]盈。
完整无缺。
3.[자동사]达到(某种限度)。
足。
称(心)。
차다
1.[타동사]踢。
2.[타동사]咂(嘴)
3.[타동사]叼。
차다
1[타동사]佩带。
2.[타동사]戴。
3.[타동사]带。
别。
차다
1.[형용사]凉。
冷
2.[형용사]冷漠。
혀를차다
1.[민족]咂舌头。
咂嘴[민족]咋舌。
充斥가득차다.→斥
用脚踢。
발로차다.→발
足月。
달이차다.→차다
36.달리다
1.[자동사]挂。
悬挂。
2.挂。
拖带。
3.在于。
取决于。
달리다[자동사](眼睛、精力等)疲劳。
累。
달리다
1.[사동사]使…跑。
2.[자타동사]跑。
疾驶。
赶。
달리다[자동사]不足。
不够。
吃力。
뒤가달리다[민족]殿后力量不足。
用力跑。
힘껏달리다.→달리다
药品紧缺약품이달리다.→紧缺
驶向郊区교외로달리다.→驶向
能力不足。
능력이달리다.→달리다
37.옮기다
1.[타동사]搬。
挪。
移。
搬迁。
2.[타동사]传(话)。
3.[타동사]运用。
变为。
化为。
거주지를옮기다[경제]移居
换房。
방을옮기다.→옮기다
搬桌子탁자를옮기다.→搬
38.더듬다
1[타동사]摸。
摸索。
2.[타동사]寻找(路)。
3.[타동사]回想。
追忆。
말(을)더듬다[민족]口吃。
结巴。
기억을더듬다[민족]好好回忆。
苦苦回想。
好好想想。
寻找山路。
산길을더듬다.→더듬다
39이기다
1.[자타동사]胜。
赢。
2.[자타동사]克服。
战胜。
经住。
3.[자타동사]抑制。
이기다
1.[타동사]揉(面)。
鞣(皮)。
2.[타동사]捣细。
捣碎
3.[타동사]搅拌。
和。
和泥。
흙을이기다.→이기다
比赛赢了。
경기에이기다.→경기
40.돌리다1.[사동사](使)转。
2[타동사]转变。
转移
3.分送。
分发。
돌리다
1.[자타동사]病情好转。
2.[자타동사]松弛。
松开。
3.[자타동사]匀资。
돌리다
1.[타동사]撇开。
甩脱。
2.[타동사]招待不周。
돌리다[자동사]诓骗。
눈(을)돌리다1[민족]躲开目光。
避开视线。
2.[민족]把目光转向。
转动车把핸들을돌리다.→转动
41.이끌다
1.[타동사]指引。
领导
2.[타동사]带领。
3.[타동사]拉着。
牵引。
拽。
引向正道바른길로이끌다.→引向
把战争引向胜利。
전쟁을승리로이끌다.→이끌다
42,잠기다
1.[피동사]被浸泡
2.[자동사]沉没。
被淹没
3.被锁。
잠기다
1.[피동사]被锁。
2.[자동사]嘶哑。
목(이)잠기다[민족]嗓子沙哑。
손(이)잠기다[민족]难以脱身。
43.되찾다
1[타동사]重新找。
(使)再现。
2.[타동사]找回。
光复。
收复。
挽回利权이권을되찾다.→利权
重新回忆。
기억을되찾다.→되찾다
44.잡히다
1.[자동사]起水泡。
2.[자동사]开始结冰。
3.[자동사]长出(花蕾)。
잡히다
1.[피동사]定。
被找出。
被抓住。
被扑灭。
出现。
2.[사동사]使(教、让)…拿(抓)。
볼모잡히다[민족]被作为人质。
被抵押。
[민족]使其作为人质。
使其抵押。
손에잡히다[민족]手顺。
上手。
살(이)잡히다[민족]起了褶儿。
有了皱纹。
[민족]结了薄薄一层冰。
45.뒤지다
1.[타동사]翻找。
2.[자동사]落后。
不亚于。
落后于时代。
시대에뒤지다.→뒤지다
翻口袋。
주머니를뒤지다.→뒤지다
就像抓虱子一样在仔细翻找。
이잡듯뒤지다.→-듯
35.얻다
1.[타동사]得到。
取得。
弄到。
弄来。
2.[타동사]娶。
物色(丈夫、女婿、儿媳妇等)。
有。
生。
3.[타동사]拾到。
租到。
借到。
47.들다
1[자동사]住。
2.[자동사]染。
染上。
3.[자동사]中意。
看得上。
들다
1.[타동사]拿。
提。
2.[타동사]举。
列举。
3.[타동사]举。
抬。
들다
1.[자동사]放晴
2.[자동사]汗止。
들다
1.[자동사]锋利。
快。
들다
1.[자동사]上(年纪)。
举例예를들다.→例
入睡잠이들다.→睡
把盏잔을들다.→盏
48.차리다
1.[타동사]准备。
做。
置办。
张罗。
摆。
2.[타동사]穿着。
穿戴。
打扮。
3.[타동사]顾。
爱。
讲究。
속(을)차리다
1.[민족]明白事理。
2.[민족]顾自己。
管自己。
정신(을)차리다
1.[민족]打起精神。
抖擞精神。
振作精神。
2.[민족]清醒。
염치(를)차리다
1.[민족]看面子。
讲面子。
顾面子。
顾脸面。
摆架子。
틀을차리다.→차리다
49.들키다
1[자동사]被发觉。
被发现。
想偷东西,被发现了。
물건을훔치려다가들키다.→들키다
她考试作弊被发现。
그녀는커닝하다들켰다.→커닝
50.채우다
1.[타동사]锁(门)
2.[타동사]扣(纽扣)。
채우다
1.[사동사]灌满。
充满。
2.[사동사]到期。
满期。
채우다
1.[타동사]冰镇。
冷藏。
冰。
채우다
1[사동사]戴。
上(镣)。
뱃속을채우다[민족]中饱私囊。
锁门。
문을채우다.→채우다
满足肠欲。
물욕을채우다.→물욕
凑个整儿정수를채우다.→整儿
51.따지다
1.[타동사]追问。
追究。
2.[타동사]分辨。
辨别。
3.[타동사]计算。
再三责问재삼따지다.→责
讲究外场체면을따지다.→外场
追究功过。
공과를따지다.→공과
追究责任。
책임을따지다.→따지다
52.챙기다
1.[타동사]收起来。
收藏。
2.[타동사]准备好。
备齐。
3.[타동사]摆(饭桌)。
准备工具。
연장을챙기다.→연장
摆饭桌。
밥상을챙기다.→챙기다
53.뜨다
1[형용사]缓慢。
迟缓。
2[형용사]迟钝。
3.[형용사]少言寡语。
뜨다
1.[타동사]移开。
起。
2.[타동사]舀。
盛。
3.[타동사]尝。
(用筷子)夹。
뜨다
1.[자동사]漂浮。
2.[자동사]起飞。
飞。
3[자동사]升。
升起。
浮出。
뜨다
1.[타동사]睁。
2.[타동사](眼睛)复明。
3.[타동사]婴儿开始有了听觉。
뜨다
1.[타동사]空出。
腾出。
2.[타동사]离开。
3.[타동사](离开)人世。
睁眼睛。
눈을뜨다.→눈
月亮升起来。
달이뜨다.→달
61.놓이다
1.[사동사]放。
搁置。
2.[사동사]使放下。
让搁置起来。
占居劣势열세에놓이다.→占居
松一口气。
한숨이놓이다.→한숨
宾语前置목적어가앞에놓이다.→前置
处于鼎盛时期바야흐로전성기에놓이다.→鼎
国家垂亡국가가멸망의위기에놓이다.→垂亡
55.띄다
1.[자타동사]引人注目。
흥에띄다
1.[민족]乘兴。
눈(에)띄다
1.[민족]显眼。
看不见。
2.[민족]明显。
显著。
56.향하다(向-)
1[자타동사]向。
面向。
2.[자타동사]对。
3.[자타동사]朝。
面向未来미래로향하다.→面向
57.막히다
1.[자동사]堵塞。
不通。
2.[피동사]断绝。
堵。
挡。
기(가)막히다
1.[민족]呼吸不畅。
2.[민족]不可思议。
不得了。
3.[민족]没办法。
无可奈何。
목(이)막히다
1.[민족]喉咙被堵上了。
2.[민족]心里堵得慌。
말문이막히다[민족]哑口无言。
앞뒤가막히다[민족]死心眼。
58.환하다
1.[형용사]了如指掌。
一清二楚
2.[형용사]明亮。
亮堂。
3.[형용사]明显。
豁亮。
霍然。
灯烛通明등불이환하다.→灯烛
神情和悦표정이환하다.→和悦
火光曈曈불빛이환하다.→曈曈
对政局一清二楚。
정국에환하다.→환하다
59.맞다
1.[자동사]合适。
配得上。
2.正确。
准。
对。
3.一致。
一样。
中意。
맞다
1.[접미사]相。
样。
劲儿。
눈맞다[자동사][북한어]气味相投。
情投意合。
퇴짜맞다[자동사]遭拒绝。
被打回。
被退回。
입에맞다[민족]顺口。
合口味。
60흐리다
1.[형용사]浑浊。
2.[형용사]阴。
阴沉。
3.[형용사]模糊。
模糊不清。
흐리다
1.[타동사]弄混。
搅混。
搞乱
2.[타동사]败坏。
玷污。
3[타동사]弄模糊。
셈이흐리다[민족]借钱不还。
가문을흐리다[민족]给家族抹黑。
말끝(을)흐리다[민족]话的末尾含混不清
天色曚昽하늘이흐리다.→曚昽
月色朦胧달빛이흐리다.→朦胧
54.치우다
1.[타동사]收拾。
拾掇。
整理。
2.[타동사]搬。
搬动。
搬走。
3.[타동사]给。
嫁给。
收拾房子。
방을치우다.→치우다
62.쓸리다
1.[사동사,피동사]使…倾斜。
使…歪。
2.[사동사,피동사]被…倾斜。
被…歪。
쓸리다
1.[자동사]倾斜。
斜。
歪。
水冲风移물에쓸리고바람에흔들리다.→风移
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 韩语 TOPIK 高级 多义词