沂水方言总结.docx
- 文档编号:18637367
- 上传时间:2023-08-24
- 格式:DOCX
- 页数:90
- 大小:83.37KB
沂水方言总结.docx
《沂水方言总结.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《沂水方言总结.docx(90页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
沂水方言总结
沂水方言
第一章沂水方言概述
沂水方言属于汉语北方方言胶辽官话青州片,就山东境内方言的分区看,是属于山东东区东潍片。
沂水方言除具有东潍方言的基本特点以外,还有一些令人注意的特点;因为地处山东方言东西两区之交,部分地区又有西区方言的某些特征。
以下简略介绍沂水方言的主要语音特点及内部差异情况。
(一)主要语音特点
1古知庄章三组字,北京读t、t●、的,沂水境内(除王庄等四乡镇外)读t、t●、和z、c、s两套:
┌─┬────────────────┬──────────────────┐
││tt│zcs│
├─┼────────────────┼──────────────────┤
│庄│开二沙合二闩开三师合三││
├─┼────────────────┼──────────────────┤
│知│开二茶合三(蟹缀止追通中)│开三知合三(蟹猪山传臻椿)│
├─┼────────────────┼──────────────────┤
│章│开(止支)合(蟹税止吹通终)│开(止以外遮)合(遇诸山专臻春)│
└─┴────────────────┴──────────────────┘
2分尖团,尖音读z、ts●、s,团音读t、t●、,精≠经、清≠轻、星≠兴。
3沂水方言有四组不同部位的塞擦音和擦音声母,北京是三组,两者对应关系如下:
┌──┬─────┬─────┬───┬───┬─────┐
│例字│资此丝│支齿诗│知耻湿│积妻西│鸡欺希│
├──┼─────┼─────┼───┴───┼─────┤
│沂水│tθ│tt│ztss│tt│
├──┼─────┼─────┴───┬───┴─────┤
│北京│tstss│tt│tt│
└──┴─────┴─────────┴─────────┘
上表可见,沂水方言除有一套齿间声母、t●、以外,另有两个很特殊的声母和z。
这在全山东的方言中是绝无仅有的。
4古日母字除止摄外,大都读零声母,如:
日(=义)、人(=银)、如(=鱼)、软(=远)。
5古深、臻摄开口三等帮泥精三组声母的舒声字,北京读in的,沂水读~,如:
彬(=钵)、贫(=盆)、民(=门)、进(=阵)、秦(=陈)、心(=身)。
6古清声母入声字大多归上声(具体见“沂水方音与北京音的比较”)。
(二)内部差异
本编所记为县城所在地沂水镇话,就全县范围讲,沂水方言存在不小的内部差异。
1地域差异。
沂水境内方言地域差异主要是当地人称为“西乡话”的高庄、夏蔚、王庄、王家庄子四个乡镇跟其他地区的不同。
如:
西乡话单字音系没有t、t●、声母,古知庄章三组读同一发音部位z、ts●、s;古清声母入声字多读阴平;北部王家庄子等地不分尖团,等等。
此外,西乡话还有一些零星特点,如:
古知庄章三组字儿化时,声母由z、ts●、s转为t、t●、;王家庄子“纸匙水”三字儿化后,声母转为k、k●、x;词汇方面称祖父为“老爷”,需要区别时,就说“奶奶家老爷”或“姥娘家老爷”。
除西乡话外,地处县境东北角的富官庄和何家庄子两乡,语音上有、o和i、io不分的情况,如:
登=东、争=忠、硬=用,这是东潍方言的特点;个别词如父亲称“达达”,水饺称“馇儿”,也是东边诸城一带方言的特点。
2新老差异。
沂水方言有成系统的语音差异,也存在个别字和一些词语的说法不同。
系统的语音差异如,中古果摄开、合口一等见系字,老派读u韵母,新派读韵母,如:
哥、歌、个、科、棵、可、课、河、何、贺、鹤、鹅、俄;又如,中古咸山摄开口一等入声字,老派读韵母的字,新派读,如:
鸽、喝、割、渴。
个别字音如:
横,老派读cxu~,新派读cx;刻,老派读ck●ei,新派读ck●;或,老派读cxuei,新派读cxu。
另有一些字在某些词中老派读音比较特殊,新派已向普通话靠拢,如:
┌─┬──────┬─────┬──────┬─────┬───────┬───────┬──────┬──────┐
││棉~花│饼煎~│明~日│只~要│埋~怨│懂~事│像~样│在~家│
││││││││││
├─┼──────┼─────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│老│cni│mi│cm~│c│cm│ctu~│tsi│t│
││││││~││││
├─┼──────┼─────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼──────┤
│新│cmi│pi│cmi│ct│cm│cto│si││
││~││││││││
└─┴──────┴─────┴──────┴─────┴───────┴───────┴──────┴──────┘
新、老派在有些词语上的说法不同,如:
爸爸-爷、妈妈-娘、干活儿-做活儿、弟弟-兄弟tei●客k●人-客ck●ei、哭-叫唤k●u~●、说-吱c声。
第二章语音
(一)声韵调系统
1声母26个,包括零声母。
┌────┬─────┬───┬───┬───┐
│p布帮│p怕撇│m米闷│f飞凤││
├────┼─────┼───┼───┼───┤
│t到敌│t太提│n怒米││1辣吕│
├────┼─────┼───┼───┼───┤
│子葬│t醋仓││四苏││
├────┼─────┼───┼───┼───┤
│z酒战│ts秋昌││s修顺││
├────┼─────┼───┼───┼───┤
│t支抓│t齿产││晒生│耳二│
├────┼─────┼───┼───┼───┤
│t鸡今│t牵棋││休闲││
├────┼─────┼───┼───┼───┤
│k贵改│k开看│爱昂│x黑恨││
├────┴──┬──┴───┴───┴───┤
│延武雨热软荣││
└───────┴──────────────┘
2韵母37个。
┌─────┬──────┬──────┬──────┐
│爬抓割│i家下压│u抓花瓦││
│││││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│波车儿│i姐结热│u果河窝│y月弱药│
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│资知吃││猪出书││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│支嗤师│i习移日│u铺故五│y绿雨褥│
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│盖害爱│i解鞋矮│u怪快外││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│ei倍白墨││uei桂奎会││
│客││││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│包号袄│i条要绕│││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│ou走厚沤│iou流秋肉│││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│a~胆肝安│ia~间烟染│ua~短换弯│ya~权远软│
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│~门林秦│i~紧琴人│u~轮滚温│y~云军润│
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│党张昂│i讲羊让│u光黄汪││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│登绷坑│i星英仍│││
├─────┼──────┼──────┼──────┤
│o公孔瓮│io穷松荣│││
└─────┴──────┴──────┴──────┘
3声调4个,轻声在外。
阴平213高知多居|察执一匹
阳平53爬皮壶徐梅梨文云|白习族学
上声44走起腿举老米暖女|答八失笔七国骨屈约
去声21盖送六用大饭|热业物月
(二)语流音变
1连读变调
①两字组连调表:
┌────┬────┬────┬────┬────┐
│前字后字│阴平213│阳平53│上声44│去声21│
├────┼────┼────┼────┼────┤
│阴平│21+213│4+213││3+213│
│213├────┼────┼────┼────┤
││山腰花椒│前天茶盅│打春刮风│定亲树梢│
├────┼────┼────┼────┼────┤
│阳平│锅台帮忙│墙头调皮│出头老人│汗毛下棋│
│53│││││
├────┼────┬────┬────┬────┤
│上声│浇水开脸│洋火人口│打井屋顶│户口大雨│
│44│││││
├────┼────┬────┬────┬────┤
│去声│+21│21+21│3+21│4│
│21├────┼────┼────┼────┤
││收市风快│田地学校│吃饭懂事│外地骂仗│
└────┴────┴────┴────┴────┘
②叠字组变调
沂水方言叠字组主要有AA、ABB、AABB三种形式。
凡AA叠字,后A读轻声,音变规律见“轻声表”①式。
双音形容词AB后一音节BB叠字的变调比较特殊,不论B原调也不论前字A的声调,都读成统一的调型,有ABB和AABB两种,前者为21+53,后者为213+4,如:
ABB→A2153
孤单单ku213ta~21321ta~53
严实实ia~53s5321s53
死板板44pa~4421pa~53
紧气气ti~44t●i21t●i53
AABB→A·2134
孩孩巴巴x5324x●p213p4
忙忙活活m5324m●xu44213xu4
扎扎煞煞t21321t●442134
腻腻外外i2144i●u21213u●
ABB式的变调规律同样适用于某些三音节的形容词,如:
稀烂粘、苦个唧、粘古查、酸不溜、柴巴越、大哈门儿。
2轻声
(1)轻声表
┌────┬─┬────┬────┬────┬────┐
│前字后字││阴平213│阳平53│上声44│去声21│
├────┼─┼────┼────┼────┼────┤
│轻声│①│+43+1│21│44+3│4│
│││21││││
││├────┼────┼────┼────┤
│││家里哥哥│棉花长长│椅子姐姐│豆虫皱皱│
├────┼─┼────┼────┼────┼────┤
││②│213+5│53+3│44+3│21+2│
││├────┼────┼────┼────┤
│││听听蒸蒸│吻吻提提│想想抹抹│看看晒晒│
└────┴─┴────┴────┴────┴────┘
注:
②式仅限于动词重叠。
(2)轻声音节的韵母、声母有时会发生变化,如:
糟蹋t●a~●(a)棉花xu●(u)割舍s●()伙计ti●(i)门市●()部多少su●()提篮1ia~●(a~)骨头tu●(tou)抽斗t●ou●(t)扁嘴鸭子tuei●()皇上ts●●(s)针线ts●ia~●(s)
3儿化
沂水方言儿化除跟北京一样在音节后面有一至两个元音发卷舌元音以外,还有两个显著特点:
①在声母t、t●、n、、t●、、z、ts●、s和介音i、y后带滚音(本志记作r),如:
豆儿trour21、丝儿rer213、皮儿p●irer53、院儿yrr21;另外,t、t●、n逢韵母齐齿呼时,有的介音消失,如:
底儿trer44,顶儿tr~r44,题儿trer53,埝儿nrr44,丢失与否,无明显规律可寻。
②声母1儿化后变为舌尖后半元音(本志记作),齐齿呼和撮口呼的韵母变为相应的开口呼和齐齿呼,如:
(小)刘儿our53,驴儿ur53。
(三)沂水方音与北京音的比较
1声母、韵母、声调对照
(1)声母对照
┌───┬──────┬────┐
│沂水│北京│例字│
├───┼──────┼────┤
│p│p(b)│包布班逼│
├───┼──────┼────┤
│p‘│p‘(p)│怕盘平劈│
├───┼──────┼────┤
│m│m(m)│马米忙密│
├───┼──────┼────┤
│f│f(f)│飞冯房服│
├───┼──────┼────┤
│t│t(d)│到豆当敌│
├───┼──────┼────┤
│t‘│t‘(t)│太土听踢│
├───┼──────┼────┤
│n│n(n)│你女男摄│
├───┼──────┼────┤
│1│1
(1)│来李兰零│
├───┼──────┼────┤
││ts(z)│糟租增作│
├───┼──────┼────┤
│tθ‘│ts‘(c)│曹醋葱擦│
├───┼──────┼────┤
│θ│s(s)│四苏散索│
├───┼──────┼────┤
│z│t(zh)│治主哲蒸│
├───┼──────┼────┤
││t(j)│姐尖精聚│
├───┼──────┼────┤
│ts│t(ch)│车处春昌│
├───┼──────┼────┤
││t(q)│秋趣清漆│
├───┼──────┼────┤
│s│(sh)│石书扇说│
├───┼──────┼────┤
││(x)│修旋先惜│
├───┼──────┼────┤
│t│t(zh)│找站挣扎│
├───┼──────┼────┤
│t│t(ch)│抄初吹绰│
├───┼──────┼────┤
││(sh)│师水生示│
├───┼──────┼────┤
│││儿耳而二│
├───┼──────┼────┤
│t│t(j)│机交经讲│
├───┼──────┼────┤
│t│t(q)│丘区庆曲│
├───┼──────┼────┤
││(x)│许休县歇│
├───┼──────┼────┤
│k│k(g)│贵盖共割│
├───┼──────┼────┤
│k‘│k│开苦坑哭│
├───┼──────┼────┤
│││袄藕岸昂│
├───┼──────┼────┤
│x│x(h)│好胡红喝│
├───┼──────┼────┤
││(y)│椅延雨元│
├───┼──────┼────┤
││(w)│武我文王│
├───┼──────┼────┤
││(r)│日然软荣│
└───┴──────┴────┘
(2)韵母对照
┌───┬───────┬────┐
│沂水│北京│例字│
├───┼───────┼────┤
│α│a(α)│八打砸扎│
├───┼───────┼────┤
││γ(e)│割磕坷蛇│
├───┼───────┼────┤
│iα│ia(iα)│家恰俩芽│
├───┼───────┼────┤
│uα│ua(uα)│瓦抓夸花│
├───┼───────┼────┤
││o(o)│波泼磨佛│
├───┼───────┼────┤
││γ(e)│特者车社│
├───┼───────┼────┤
││r(er)│二而儿耳│
├───┼───────┼────┤
│i│i(ie)│鳖爹借爷│
├───┼───────┼────┤
││(e)│摄热惹│
├───┼───────┼────┤
│u│uo(uo)│多桌国窝│
├───┼───────┼────┤
││(e)│蛾恶颗贺│
├───┼───────┼────┤
││u(o)│郝勺芍│
├───┼───────┼────┤
│y│yε(üe)│绝决学月│
├───┼───────┼────┤
││iαu(iαo)│钥药脚嚼│
├───┼───────┼────┤
││uo(uo)│弱若│
├───┼───────┼────┤
││(-i)│资刺四│
├───┼───────┼────┤
││(-i)│知池石│
├───┼───────┼────┤
│u│u(u)│煮出叔│
├───┼───────┼────┤
││(-i)│支齿师│
├───┼───────┼────┤
│i│i(i)│比集奇义│
├───┼───────┼────┤
││(i)│日│
├───┼───────┼────┤
│u│u(u)│不堵祖助│
├───┼───────┼────┤
│y│y(ü)│女律举徐│
├───┼───────┼────┤
││u(u)│乳入如│
├───┼───────┼────┤
│ε│ai(i)│摆在债改│
├───┼───────┼────┤
│iε│i(ie)│阶解鞋谐│
├───┼───────┼────┤
││ia(i)│崖涯│
├───┼───────┼────┤
││ai(i)│挨矮隘捱│
├───┼───────┼────┤
│uε│uai(ui)│揣帅怪坏│
├───┼───────┼────┤
│ei│ei(ei)│掰梅贼内│
├───┼───────┼────┤
││o(o)│墨默陌│
├───┼───────┼────┤
││(e)│得择色客│
├───┼───────┼────┤
││i(i)│百拍窄拆│
├───┼───────┼────┤
│uei│uei(uei)│对罪坠贵│
├───┼───────┼────┤
││ei(ei)│雷累泪垒│
├───┼───────┼────┤
││u(o)│倒糟照搞│
├───┼───────┼────┤
│i│iu(io)│表掉焦咬│
├───┼───────┼────┤
││u(o)│饶绕扰│
├───┼───────┼────┤
│ou│ou(ou)│斗走周勾│
├───┼───────┼────┤
│iou│iou(iou)│丢酒九牛│
├───┼───────┼────┤
││ou(ou)│肉柔│
├───┼───────┼────┤
│a~│an(n)│班赞成站│
├───┼───────┼────┤
│ia~│ian(in)│边点尖见│
├───┼───────┼────┤
││an(n)│染燃│
├───┼───────┼────┤
│ua~│uan(un)│短钻拴官│
├───┼───────┼────┤
│ya~│yan(un)│全捐圆│
├───┼───────┼────┤
││uan(un)│软阮│
├───┼───────┼────┤
│~│n(en)│本针衬根│
├───┼───────┼────┤
││in(in)│拼民晋信│
├───┼───────┼────┤
│i~│in(in)│金欣│
├───┼───────┼────┤
││n(en)│人刃认忍│
├───┼───────┼────┤
│u~│un(uen)│顿准滚嫩│
└───┴───────┴────┘
┌───┬────────┬────┐
│y~│yn(un)│军云│
├───┼────────┼────┤
││un(un)│闰润│
├───┼────────┼────┤
││(n)│帮当张网│
├───┼────────┼────┤
│i│i(in)│娘江羊│
├───┼────────┼────┤
││(n)│让嚷│
├───┼────────┼────┤
│u│u(un)│庄广王│
├───┼────────┼────┤
││(en)│崩增争庚│
├───┼────────┼────┤
│i│i(in)│饼丁井京│
├───┼────────┼────┤
││(en)│仍│
├───┼────────┼────┤
│o│u(on)│东总忠工│
├───┼────────┼────┤
││u(uen)│翁瓮│
├───┼────────┼────┤
│io│y(ion)│穷兄│
├───┼────────┼────┤
││u(on)│龙从荣融│
├───┼────────┼────┤
││i(in)│倾顷│
└───┴────────┴────┘
(3)声调对照
┌────┬───┬────┐
│沂水│北京│例字│
├────┼───┼────┤
│阴平213│阴平55│知爹天区│
├────┼───┼────┤
│阳平53│阳平35│爬麻皮奴│
│││杂敌卒局│
└────┴───┴────┘
┌───┬────┬────┐
│上声44│上声214│打火马母│
├───┼────┼────┤
│││百甲谷曲│
├───┼────┼────┤
││阴平55│七八桌屋│
├───┼────┼────┤
││阳平35│德急国决│
├───┼────┼────┤
││去声51│各必作却│
├───┼────┼────┤
│去声21│去声51│告道内利│
│││莫立鹿绿│
└───┴────┴────┘
2沂水人学习普通话应注意的问题
(1)声母方面
①沂水、t●、θ,普通话为z、ts●、s,发音时,舌尖要顶在上牙齿背面,不要放在上下牙齿之间。
②把沂水z、ts●、s分为两套:
~韵母以外的开
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 沂水 方言 总结