常用计算机术语翻译大汇总.docx

常用计算机术语翻译大汇总.docx

《常用计算机术语翻译大汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用计算机术语翻译大汇总.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

常用计算机术语翻译大汇总

常用计算机术语翻译大汇总

AGP（AcceleratedGraphicsPort）图形加速接口

AccessTime存取时间

Address地址

ANSI（AmericanNationalStandardsInstitute）美国国家标准协会

ASCII（AmericanStandardCodeforInformationInterchange）

AsyncSRAM异步静态内存

Bandwidth带宽

Bank内存库

BankSchema存储体规划

BaseRambus初级的Rambus内存

Baud波特

BGA（BallGridArray）球状引脚栅格阵列封装技术

Binary二进制

BIOS（BasicInput-OutputSystem）基本输入/输出系统

Bit位、比特

BLP底部引出塑封技术

Buffer缓冲区

BufferedMemory带缓冲的内存

BEDO（BurstEDORAM）突发模式EDO随机存储器

BurstMode突发模式

Bus总线

BusCycle总线周期

Byte字节

Cacheability高速缓存能力

CacheMemory高速缓存存储器

CAS（ColumnAddressStrobe）列地址选通脉冲

CL（CASLatency）列地址选通脉冲时间延迟

CDRAM（CacheDRAM）快取动态随机存储器

Checksum检验和，校验和

Chipset芯片组

Chip-ScalePackage（CSP）芯片级封装

CompactFlash紧凑式闪存

ConcurrentRambus并发式总线式内存

ContinuityRIMM（C-RIMM）连续性总线式内存模组

CMOS（ComplementaryMetal-Oxide-Semicomductor）互补金属氧化物半导体用于晶体管

CPU（CentralProcessingUnit）中央处理单元

CreditCardMemory信用卡内存

DDR（DoubleDataRateSDRAM）双数据输出同步动态存储器。

Desktop－台式机，桌上型电脑

Die－模子，芯片颗粒

DIMM（Dual-InlineMemoryModule）双边接触内存模组

DirectRambus直接总线式随机存储器

DIP（DualIn-linePackage）双列直插式封装，双入线封装

DirectRDRAM直接总线式动态随机存储器

DMA（DirectMemoryAccess）直接内存存取

DRAM（DynamicRandom-AccessMemory）动态随机存储器

DualIndependentBus双重独立总线

ECC（ErrorCorrectingCode）错误更正码，纠错码

FPMDRAM（FastPageModeDRAM）快速翻页动态存储器。

EDODRAM（ExtendedDataOutDRAM）扩展数据输出动态存储器.

SDRAM（SynchronousDRAM）同步动态存储器。

RDRAM（RambusDRAM）总线式动态随机存储器。

DDR：

（DoubleDataRateSDRAM）双数据输出同步动态存储器。

parity奇偶校验。

ECC（ErrorCorrectingCode）错误更正码。

Simm（Single-InlineMemoryModule）即单边接触内存模组。

Refresh刷新率

FlashMemory闪烁存储器。

SRAM（StaticDRAM）静态内存。

PCMCIA（PersonalComputerMemoryCardInternationalAssociation）标准的卡式扩充接口JEDEC（JointElectronDeviceEngineeringCouncil）电子元件工业联合会

RAM（RandomAccessMemory）随机存储器，即人们常说的“内存”。

ROM：

Read－OnlyMemory，只读存储器。

EDO：

ExtendedDataOutput，扩充数据输出

SDRAM：

SynchronousDynamicRandomAccessMemory，同步动态随机存储器

Cache：

英文含义为“（勘探人员等贮藏粮食、器材等的）地窖

CMOS：

是ComplementaryMetalOxideSemiconductor互补金属氧化物半导体

PCI：

PeripheralComponentInterconnection，局部总线

Seagate：

美国希捷硬盘生产商

Quantum：

英文含意为“定量，总量”。

美国昆腾硬盘生产商（QuantumCorporation）。

Maxtor：

“水晶”，美国Maxtor硬盘公司。

LD：

LaserDisk，镭射光盘，又称激光视盘。

CD：

CompactDisc，压缩光盘，又称激光唱盘。

CD－ROM：

CompactDisc－ReadOnlyMemory，压缩光盘－只读记忆（存储），又叫“只读光

VCD：

VideoCompactDisc，视频压缩光盘，即人们通常所说的“小影碟”。

DVD：

DigitalVersatileDisc的英文缩写

TFT：

有源矩阵彩色显示器，简称TFT显示器，专用于笔记本电脑

Databuffer：

数据缓冲器

Datacompression：

数据压缩

DCE:

"Datacommunicationequipment：

数据通信设备

DTE:

"Dataterminalequipment：

数据终端设备

Errorcorrection：

差错控制

Filetransferprotocol：

文件转换协议

Flowcontrol：

数据流控制

activate（激活）

Activeclient（活动客户）

Activedocument（活动文档）

Activeplatform（活动平台）

Activeserver（活动服务器）ActiveServerPage（ASP）

apartmentmodelmulti-threading（套间模式多线程）

apartmentthreaded（套间线程化）

ApplicationProgrammingInterface（API——应用程序编程接口）

Applet（小应用程序）

asynchronouscall（异步调用）

AsynchronousTransferMode（ATM——异步传输模式）

bandwidth（带宽）

bind（捆绑）

bytecode（字节代码）

cache（高速缓存）

call（调用）

CertificateAuthority（认证）

classidentifier（类标识符）

classlibrary（类库）

classobject（类对象）

ComponentObjectModel（COM——组件对象模型）

CommonGatewayInterface（CGI——通用网关接口）

communicationsprotocol（通信协议）

compounddocument（复合文档）

ComputerAidedSoftwareEngineering（CASE——计算机辅助软件工程）

containerapplication（包容器应用程序）

contextobject（上下文对象）

control（控件）

cursorengine（光标引擎）

DataAccessObject（DAO——数据访问对象）

datadictionary（数据词典）

dataspace（数据空地）

deadlocks（死锁）

debugger（调试器）

defaultcatalog（默认目录册）

design-timeActiveXcontrol（设计时ActiveX控件）

DistributedComputingEnvironment（DCE——分布式计算环境）

DistributedComponentObjectModel（DCOM——分布式组件对象模型）

distributedprocessing（分布式处理）

domainname（域名）

DomainNameService（DNS——域名服务）

e-commerce（电子商务）

event（事件）

eventhandlers（事件处理函数）

FAQFrequentlyAskedQuestions（经常被询问的问题）

FileTransferProtocol（FTP——文件传输协议）

firewall（防火墙）

function（函数）

globallyuniqueidentifier（GUID——全局唯一标识符）

graphicaluserinterface（GUI——图形用户界面）

GraphicsInterchangeFormat（GIF——图形交换格式）

impersonate（模仿）

in-process（进程内）

IndexedSequentialAccessMethod（ISAM——索引顺序访问方法）

inheritance（继承）

instance（实例）

instantiate（实例化）

IntegratedServicesDigitalNetwork（ISDN——综合业务数字网）

interface（接口）

InternationalStandardsOrganization（ISO——国际标准组织）

InternetDatabaseConnector（IDC——Internet数据库连接器）

InternetEngineeringTaskForce（IETF）

InternetProtocol（IP——Internet协议）

InternetServerApplicationProgramInterface（ISAPI——Internet服务器应用程序接口）

intranet（企业内部互联网）

JavaDatabaseConnectivity（JDBC——Java数据库连通性）

JointPhotographicExpertsGroup（JPEG——联合图像专家组）

Just-in-time（JIT）objectactivation（及时对象激活）

latency（等待时间）

LightweightDirectoryAccessProtocol（LDAP——轻目录访问协议）

LocalAreaNetwork（LAN——局域网）

MailMessagingApplicationsProgrammingInterface（邮件消息发送应用程序编程接口）

marshal（调度）

masterindex（主索引）

messagequeuing（消息队列）

method（方法）

MicrosoftTransactionServer（MTS——Microsoft事务处理服务器）

MultipurposeInternetMailExtensions（多用途Internet邮件扩充协议）

moniker（别名）

multi-tasking（多任务）

multi-threading（多线程）

multi-tierarchitecture（多级体系）

NetworkNewsTransferProtocol（NNTP——网络新闻传输协议）

node（节点）

ObjectLinkingandEmbedding（OLE——对象链接和嵌入）

ObjectManagementGroup（OMG——对象管理组织）

ObjectRequestBroker（ORB——对象请求代理器）

OnlineAnalyticalProcessing（OLAP——联机分析处理）

OpenDatabaseConnectivity（ODBC——开放数据库连通性）

OpenGroup,The（开放组织）

OpenSoftwareFoundation（OSF——开放软件基金会）

out-of-process（进程外）

Point-to-PointProtocol（PPP——点对点协议）

Point-to-PointTunnelingProtocol（PPTP——点对点连通协议）

pooling（缓冲池）

PostOfficeProtocolversion3（POP3——邮政协议版本3）

PrivateCommunicationsTechnology（PCT）1.0（个人通信技术）

property（属性）

protocol（协议）

proxyserver（代理服务器）

PublicKeyCertificateStandard（PKCS——公共密钥许可标准）

racecondition（接力）

RemoteDataObject（RDO——远程数据对象）

RemoteProcedureCall（RPC——远程过程调用）

router（路由器）

RTP/RTCP分别为实时协议和实时控制协议

scalability（可伸缩性）

script（脚本）

SecureElectronicPaymentProcess（SEPP——安全电子支付过程）

SecureElectronicTransaction（SET——安全电子事务处理）

SecureSocketsLayer3.0（SSL——安全套接层3.0）

SecureTransactionTechnology（STT——安全事务处理技术）

server（服务器）

server-sideinclude（SSI——服务器方包含）

ServerName（服务器名）

SimpleMailTransferProtocol（SMTP——简单邮件传输协议）

single-threaded（单线程）

StandardGeneralizedMarkupLanguage（SGML——通用标记语言标准）

storedprocedure（存储过程）

StructuredQueryLanguage（SQL——结构查询语言）

SymmetricMultiprocessing（SMP——对称式多处理）

synchronous（同步）

transaction（事务处理）

TransactionProcessing（TP——事务处理）

typelibrary（类型库）

VirtualMachine（虚拟机）

VirtualRealtyModelingLanguage（VRML——虚拟现实模型语言）

VirtualRoot（虚拟根）

VisualBasicforApplication（VBA——应用程序的VisualBasic）

数据（Data）

信息（Information）

数据库DB（DataBase）

数据库管理系统DBMS（DataBaseManagementSystem）

数据库系统DBS（DataBaseSystem）

数据库应用程序接口API（ApplicationProgrammingInterface）

数据库应用程序AP（ApplicationProgram）

数据仓库（DataWarehouse）

数据发掘（DataMining）

信息发掘（InformationMining）

数据模式（DataModel）

数据模型（DataModel）

字段（Field）

片段（Segment）

数据项（DataItem）

记录（Record）

域（Domain）

关系（Relation）

元组（Tuple）

属性（Attribute）

关键字（PrimaryKey）

外部关键字（ForgienKey）

网络库（Net-Library）

日志文件（LOGFile）

开放数据库互连ODBC（OpenDatabaseConnection）

SQL是结构化查询语言（StructuredQueryLanguage）的缩写，是关系数据库的标准语言。

视图（View）

游标（CURSOR）

完整性约束（IntegrityConstraint）

 触发器（Trigger）

存储过程（StoredProcedure）

数据模式（DataSchema）

关系模式（RelationSchema）

数据依赖（DataDependency）

函数依赖（FunctionalDependency）

规范化（Normalization）

原子聚合（AtomAggregation）

数据流图（DataFlowDiagram）

数据字典（DataDictionary）

数据库操纵语言（DML）

事务（transaction）

共享锁（sharedlock）

独占锁（exclusivelock）

复制（replication）

快照复制（SnapshotReplication）

合并复制（MergeReplication）

数据市场（DataMart）

决策支持系统DSS（DecisionSupportSystem）

维度（Dimension）

粒度（Granularity）

索引：

（Indexing）

多维数据分析（Multidimensionaldataanalysis）

在线事务处理OLTP（On-LineTransactionProcessing）

在线分析处理OLAP（On-LineAnalyticalProcessing）

面向主题（SubjectOriented）

对称多处理器SMP（SymmetricMultiProcessors）

同义词（Synonyms）

瀑布开发方法（WaterfallDevelopmentMethod）

加速键或快捷键（acceleratekey）

带重音的字符（accentedcharacter）

校准（alignment）

双向语言（bi-directionallanguage）

编译版本（build）

版本环境（buildenvironment）

版本健康检查（buildsanitycheck）

级连样式表（cascadingstylesheet-CSS）

字符集（characterset）

附属条目（collateral）

计算机辅助翻译（ComputerAidedTranslation-CAT）

串联（Concatenation）

控制语言（Controlledlanguage）

外观测试（cosmetictesting）

桌面排版（desktoppublishing-DTP）

双字节字符集（doublebytescharacterset-DBCS）

双字节支持能力（double-byteenablement）

动态网站（dynamicwebsite）

可扩展标示语言（ExtensibleMarkupLanguage-XML）

法语/意大利语/德语/西班牙语（French/Italian/Germany/Spanish-FIGS）

全部匹配（fullmatch）

功能测试（functionaltesting）

模糊匹配（fuzzymatching）

全球化（globalization-g10n）

术语表（glossary）

硬编码（hard-coding）

帮助编译器（helpcompiler）

热键（hotkey）

启动会议（kick-offmeeting）

分层图像（layeredgraphic）

重复利用（leverage）

语言测试（linguistictesting）

本地化行业标准组织（LocalizationIndustryStandardAssociation-LISA）

本地化（localization-l10n）

本地化工具包（localizationkit）

本地化测试（localizationtesting）

本地化服务商（localizationvendor）

机器翻译（machinetranslation-MT）

标识语言（markuplanguage）

多字节字符集（multi-bytecharacterset）

多语言服务商（multi-languagevendor-MLV）

国家语言支持（nationallanguagesupport-NLS）

外包（outsourcing）

便携式文档格式（PortabledocumentFormat-PDF）

伪翻译（pseudotranslation）

质量保证（qualityassurance-QA）

报价单（Requestforquotation-RFQ）

投入回报率（ReturnofInvestment-ROI）

调整（resizing）

资源动态链接库（Resource-only.dll）

屏幕捕捉（screencapture,screenshot）

项目总结报告（PostProjectReport-PPR）

校对（proofreading）

复审（review）

简体中文（SimplifiedChinese-SC）

同时发布（simultaneousship-simship）

单语言服务商（singlelanguagevendor-SLV）

软件一致性检查（softwareconsistencycheck）

标准通用标识语言（StandardGeneralizedMarkupLanguage-SGML）

术语管理系统（terminologymanagementsystem-TMS）

文字扩展（textexpansion）

繁体中文（TraditionalChinese-TC）

软件汉化（SoftwareChinesebuild）

翻译记忆（translationmemory-TM）

翻译记忆交换（translationmemoryexchange-TMX）

通用字符集（Unicode）

用户界面（userinterface-UI）

本地化工具（localizationapplication）

翻译记忆工具（translationmemoryapplication）