春季上海高级口译真题Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:303360
- 上传时间:2023-04-28
- 格式:DOCX
- 页数:40
- 大小:38.97KB
春季上海高级口译真题Word文档下载推荐.docx
《春季上海高级口译真题Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《春季上海高级口译真题Word文档下载推荐.docx(40页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
____________________
(2)bymarketspeculators.Currencychangeismoredifficultforinvestors
and____________________(3).
TheChinesecurrencyhasappreciatedby____________________(4)sinceJuly2005when
thecountryallowedtheyuanto____________________(5)withinadailybandof0.3percent.
Theanalystsareexpectingthecurrencytorise____________________(6)bytheendofthisyear.
Butiftheyuanrose20to30percent,assomeU.S.politiciansaredemanding,itwould
____________________(7)causingarecessionanddeflation.Similaradvicetoallowanabrupt
appreciationofacurrencyledto____________________(8)in1997,andcameverycloseto
destroying____________________(9).TheU.S.economistsaysthatinvestorswantforemostto
____________________(10)associatedwithlargefluctuationsincurrencyandinflation.They
____________________(11)afterevaluatingriskstobenefitssuchas
____________________(12).Arisingyuanwoulddriveuplaborcostsforforeigninvestorsand
wouldnot____________________(13).
Earlierreportssaidthatcurrencyspeculatorshadpumped____________________(14)U.S.
dollarsintoChinabytheendoflastyear,withanother70billionU.S.dollars
____________________(15)inthefirstthreemonthsofthisyear.Thereisnowayto
____________________(16)ofthistypeofinvestmentandmanyeconomistsdisagreethat
____________________(17)issohigh.Insteadoffurtherappreciatingitscurrency,Chinashould
maketheyuan____________________(18).Iftheyuanweremoreeasilyconvertedintoforeign
currenciesitwouldallowChinesecompaniestoexpandoverseas,____________________(19),
andprovidemanagementexperienceandcapitalthatChinaneeds.Itwouldalso
____________________(20)andreducespeculativemoneycomingintothecountry.
PartB:
ListeningComprehension
Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,
youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLY
ONCE.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardand
writetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWER
BOOKLET.
Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.
1.(A)Youngerpeoplearemorecomfortablewithtechnologythanadults.
(B)Adultsarelessintimidatedbytechnologythantheyusedtobe.
(C)Roberthimselfiscomparativelybetterwithcomputersthanotherpeople.
(D)Mostofhisfriendsarealotmoreaddictedtogamesthanheis.
2.(A)E-mailisveryconvenient.
(B)E-mailmessagesmakebetterkeepsakes.
(C)E-mailmessagesmakeacasualformofcommunication.
(D)E-mailisgreatforjustsayinghelloandcheckinguponpeople.
3.(A)Playinggames.
(B)Checkingonlittlethings.
(C)Instantmessaging.
(D)Aninterestingprogram.
4.(A)TheInternetmakestoomanythingsaccessibletopeople.
(B)HisgenerationishookedontheInternet.
(C)SomeofhisfriendsmaketheInternettheirwholelife.
(D)NoteveryonehasaccesstotheInternet.
5.(A)Theycannotbecomepartoftheworkforce.
(B)Theywon’tbeanaddedassetastheyaretoday.
(C)Theywillhavetogetovertheirfearoftheseskills.
(D)Theyaregoingtobeatadisadvantage.
Questions6to10arebasedonthefollowingnews.
6.(A)BecausethenuclearreactorisPakistan’sproperty.
(B)BecauseRussiahelpedbuildthereactorinthe1960s.
(C)Becausetheuraniumwasprovidedbyothernations.
(D)Becauseitsneighborsareverysensitiveaboutitsnuclearprogram.
7.(A)Insistingthattherevelationswereunlikelytoaffectworldevents.
(B)Dismissingthosediplomaticcablesasuntrue.
(C)Purposelymakingsomeconfidentialmaterialspublic.
(D)EffectivelycontainingIran’snuclearprogram.
8.(A)Hethoughttheelectionsshouldbecancelled.
(B)Hewasopentolettingtheresultsbecounted.
(C)Hethoughthewasoneofthetwofront-runnersintheballoting.
(D)Heproposedthatreelectionsshouldbeheldassoonaspossible.
9.(A)1.5%.(B)1.8%.
(C)3.3%.(D)4.8%.
10.(A)Fewpeopleexpectabreakthroughonreachinganinternationaltreaty.
(B)Thetoughestissuesonclimatechangewouldremainunresolved.
(C)TheUnitedNationsnegotiatingprocessitselfisatrisk.
(D)TheUnitedStatesenteredthetalksinastrongposition.
Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.
11.(A)Dressingstylesthroughouttheworld.
(B)TakingajourneytoSriLankainSouthAsia.
(C)LifeofanativeSriLankannowlivinginCalifornia.
(D)Traditionaldressintheinterviewee’shomecountry.
12.(A)Sarisarenotpractical.
(B)Sarisareold-fashioned.
(C)Sarisarenotcheap.
(D)Sarisarehotanddifficulttowalkin.
13.(A)Education.
(B)Familybackground.
(C)Friendspeoplemake.
(D)Countriestheyhavebeento.
14.(A)Meninthecountrysideusedtowearasarong.
(B)Meninthecitywearsarongstorelaxathome.
(C)Menwearpantsandshirtsnow,neversarongs.
(D)Menwearsarongsonlyonformaloccasions.
15.(A)Becausesheseesmorevalueinsaris.
(B)BecauseshehasmarriedanAmerican.
(C)Becauseshewantstobeinstyle.
(D)Becauseshelikestoappearreallyexotic.
Questions16to20arebasedonthefollowingtalk.
16.(A)10%.(B)20%.
(C)30%.(D)40%.
17.(A)Insomnia.(B)Narcolepsy.
(C)Sleepapnea.(D)Self-hypnosis.
18.(A)Snoringthroughoutthenight.
(B)Heavybreathinginsleep.
(C)Stoppingbreathingwhensleeping.
(D)Notrememberingtowakeupinthemorning.
19.(A)Theygetsuddenattacksofsleepanytimeanyplace.
(B)Theyaremostlystudentsenrolledin8A.M.classes.
(C)Theyarenoteasilycuredifnarcolepsyisdiagnosed.
(D)Theyoftensitatatableandtheirfacesfallintoasoup.
20.(A)Chronicinsomniaisarareconditioncomparedwithapneaornarcolepsy.
(B)Almosteverybodyhaschronicinsomniaonceinawhile.
(C)Thecauseforchronicinsomniaismostoftenpsychological.
(D)Thereisnoeffectivecureforthistypeofsleepdisorder.
SECTION2:
READINGTEST
Inthissectionyouwillreadseveralpassages.Eachoneisfollowedbyseveral
questionsaboutit.YouaretochooseONEbestanswer,(A),(B),(C)or(D),toeachquestion.
Answerallthequestionsfollowingeachpassageonthebasisofwhatisstatedorimpliedinthat
passageandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyour
ANSWERBOOKLET.
Questions1--5
Thereisnomorefashionableanswertowoesoftheglobalrecessionthan“greenjobs.”Some
stateleadersarepinningtheirhopesforfuturegrowthandnewjobsoncreatingclean-technology
industries,likewindandsolarpower,orrecyclingsawgrassasfuel.Itallsoundsliketheultimate
win-windeal:
beattheworstrecessionindecadesandsavetheplanetfromglobalwarming,allin
onespendingplan.Sowhocareshowmuchitcosts?
Andsincethefinancialcrisisandrecession
began,governments,environmentalnonprofits,andevenlaborunionshavebeenbusyspinning
outreportsonjusthowmanynewjobsmightbecreatedfromthesenewindustries—estimatesthat
rangefromthethousandstothemillions.
Theproblemisthathistorydoesn’tbearouttheoptimism.AsanewstudyfromMcKinsey
consultingpointsout,cleanenergyislesslikeoldmanufacturingindustriesthatrequiredalotof
workersthanitislikenewmanufacturingandserviceindustriesthatdon’t.Thebestparallelisthe
semiconductorindustry,whichwasexpectedtocreateaboominhigh-paidhigh-techjobsbut
todayemploysmainlyrobots.Clean-technologyworkersnowmakeuponly0.6percentofthe
Americanworkforce.TheMcKinseystudy,whichexaminedhowcountriesshouldcompeteinthe
(@BryanXTong)
post-crisisworld,figuresthatcleanenergywon’tcommandmuchmoreofthetotaljobmarketin
theyearsahead.“Thebottomlineisthatthese‘clean’industriesaretoosmalltocreatethe
millionsofjobsthatareneededrightaway,”saysJamesManylka,adirectorattheMcKinsey
GlobalInstitute.
Theymightnotcreatethosejobs—buttheycouldhelpotherindustriesdojustthat.Here,too,
thestoryofthecomputerchipisinstructive.Todaythebigchipmakersemployonly0.4percent
ofthetotalAmericanworkforce,downfromapeakof0.6percentin2000.Buttheydidcreatea
lotofjobs,indirectly,bymakingotherindustriesmoreefficient:
throughoutthe1990s,American
companiessawmassivegainsinlaborproductivityandefficiencyfromnewtechnologies
incorporatingthesemiconductor.Companiesinretail,manufacturing,andmanyotherareasgot
fasterandstronger,andmillionsofnewjobswerecreated.
McKinseyandotherssaythatthesamecouldbetruetodayifgovernmentsfocusnoton
buildinga“greeneconomy,”butongreeningeverypartof
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 春季 上海 高级 口译