新概念英语第二册笔记第72课.docx
- 文档编号:4172661
- 上传时间:2023-05-06
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:246.18KB
新概念英语第二册笔记第72课.docx
《新概念英语第二册笔记第72课.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语第二册笔记第72课.docx(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
Lesson72AFamousClock一个著名的大钟
【Text】
Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.HesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats,Utah.Bluebird,thecarhewasdriving,hadbeenspeciallybuiltforhim.Itwasover30feetinlengthandhada2,500-horsepowerengine.AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhour,hehadgreatdifficultyincontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespeedhadbeen299milesperhour.However,afewdayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.Followinginhisfather'sfootstepsmanyyearslater,SirMalcolm'sson,Donald,alsosetupaworldrecord.Likehisfather,hewasdrivingacarcalledBluebird.
【课文翻译】
杰出的赛车选手马尔科姆.坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
他于1935年9月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。
他驾驶的“蓝鸟”牌汽车是专门为他制造的。
它的车身长30英尺,有一个2,500马力的发动机。
尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度,但他很难把汽车控制住,因为在开始的行程中爆了一只轮胎。
比赛结束后,坎贝尔非常失望地得知他的平均时速是299英里。
然而,几天之后,有人告诉他说弄错了。
他的平均时速实际是301英里。
从那时以来,赛车选手已达到每小时600英里的速度。
很多年之后,马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹,也创造了一项世界纪录。
同他父亲一样,他也驾驶着一辆名叫“蓝鸟”的汽车。
Newwordsandexpressions生词和短语
racingn.竞赛
perprep.每
Utahn.犹他(美国州名)
Horsepowern.马力
burstv.爆裂
averageadj.平均的
footstepn.足迹
【生词讲解】
1.racing竞赛
race
1)n速度竞赛[c]
ahorse-race 赛马比赛
aboat-race 赛船比赛
acarrace 赛车比赛
2)n(广泛指)竞争,比赛
araceforthechampionship冠军之战
loseapresidentialrace 在总统选举中败北
araceagainsttime 赶工(和时间竞赛)
3)v和…赛跑,(人,马,车)参加赛
eg:
Inthestoryarabbitracedwithatortoise.
在故事里,一只兔子和一只乌龟赛跑。
eg:
Thirtycarswillracefortheprize.
有三十辆汽车将参加这次比赛角逐这个奖杯。
4)v疾走,使疾走;赶快
Eg:
Heracedalongthestreetonhisbike.
他骑着自行车沿着这条路疾行。
5)n人种,种族
thewhiterace 白色人种
theyellowrace 黄色人种
theblackrace 黑色人种
thebrownrace 棕色人种
6) adj人种的,种族的
theraceproblem 种族问题
thehumanrace 人类
racingn.赛马或赛马的嗜好,运动或职业(做定语)
aracingman赛马迷/赛车迷
aracingdriver
aracingcar
2.perperp每,每一(用以表示比率,价格,时间,长度等),后面接无冠词的单数名词
perhour 每小时(注意hour前不加任何冠词)
perday 每天
perperson 每个人
percent百分比/百分率(cent本身有百年/世纪的意思,century世纪,百年。
6percent百分之六)
asper (口)按
asperinstruction 依照指示
percapita 没人(的),按人分配(的)
peryear/perannum 每年
3.horsepowern马力
horse名词马,power名词力,这种翻译成为意译,
如:
honeymoonn蜜月
Whitehousen白宫
Oxfordn牛津(英国城市)ford名词,河的浅滩处ox名词大公牛
音译:
CocaCola可口可乐
coffee咖啡
chocalate巧克力
sofa沙发
4.burst
1)v爆炸,爆裂
burst--burst--burst
eg.Wehadtoburstthedooropen.
我们必须破门而入。
(相当于breakinto强行进入)
eg.Theballoonsuddenlyburst.
气球突然爆炸了。
eg.Thedamburstbecauseofheavyrain.
因为大雨大堤决口了。
eg.Thetyre(tire)burst.
轮胎爆了。
2)v突然…起来,使突然…起来
eg.Thedoorburstopen.门突然开了。
burstintotears突然大哭起来
burstintolaughter突然大笑起来
burstintocheers突然欢呼起来
5.average['ævərɪdʒ]
1)adj平均的
theaverageage平均年龄
theaveragescore平局分数
theaveragetemperature平均分数
theaveragespeed平均速度
2)adj一般的
anaveragestudent中等生
3)n平均数
eg.Theaverageof7,8and9is8.
7,8,9的平局数是8.
eg.Workoutanaverage.
算出平均数
4)n普通,标准[u]
abovetheaverage高于平均数
belowtheaverage低于平均数
ontheaverage平均地
5)v求得平均数
eg.Ifyouaverage7,14and6,you`llget9.要是你计算7,14和6的平均数,你将得到9.
averageout(口)达到平均数
6.footstepn足迹,脚步(声)
eg.Iheardhersoftfootsteponthestairs.
我听到她走在楼梯上轻轻的脚步声。
followinone`sfootsteps/walkinone`sfootsteps继承(某人的)事业,效法某人
eg.Bushfollowsinhisfather`sfootsteps.
布什效法他的父亲。
footprintn脚印
footnoten脚注
footsoreadj脚痛的
footwaren鞋类
【课文讲解】
1.Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.
Sir爵士,冠于爵士或准爵士的名字之前或名字与姓之前(但不可只用于姓之前)
SirEdward爱德华爵士
SirJohnJackson约翰.杰克逊爵士
Duke公爵
Marquis侯爵
Earl伯爵
viscount子爵
baron男爵
driveat以…速度驾车(at介词,以„(速度,价格,比率等)
egThetrainwastravelingat100kilometersanhour.
火车以每小时一百公里的速度行驶。
egWedroveattopspeed.
我们急速行驶。
(topspeed最高的速度)
egIboughtthesenecktiesat(thepriceof)10dollarseach.
我以每条10美元的价格买了这些领带。
(atthepriceof以…价格)
driveat意指,打算
egWhatareyoudrivingat?
你有什么打算?
2.HesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats,Utah.
setupanewworldrecord/builtupanewworldrecord创造新的世界纪录
makeanewworldrecord/createanewworldrecord创造新的世界纪录(口)
3.Bluebird,thecarwasdriving,hadbeenspeciallybuiltforhim.
thecarwasdriving是Bluebird的同位语,意思是他所驾驶的蓝鸟汽车。
buildv建造
bebuiltfor为…建造被动结构
buildfor为…建造主动结构
eg:
Hebuiltadoghouseforhisdog.
他为他的狗搭建了一个狗窝。
buildup树立,建立
buildupone`sfortune积累财富
build…on/build...upon奠定基础,奠定…的基础于…
egOurbusinessisbuiltontrust.
我们的生意建立在信任的基础上。
buildern建设者,建立者,创建者
buildingn建筑物
ahigh-risebuilding高楼建筑
schoolbuilding校舍
4.Itwasover30feetinlengthandhada2,500-horsepowerengine.
inlength在长度上
longadj长的
lengthn长度
inwidth在宽度上
widthn宽度
wideadj宽的
inheight在高度上
highadj高的
atfulllength伸展全身
egHelayatfulllengthonthegrass.
他伸展全身躺在草地上。
atlength最后/详细地,絮叨地
tellastoryatlength详细地讲一个故事
5.AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhour,hehadgreatdifficultycontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.
havegreatdifficultyindoingsth做某事有极大的困难,in可以省略
control
1)v支配,控制
egThepolicecouldn`tcontrolthemob.
警察无法控制暴乱的民众。
egThegovernmentcontrolsthepriceofrice.
政府控制米价。
2)v克制(情感),抑制
controlone`sanger控制怒火
controloneself自制
3)n控制,抑制
beyondcontrol控制不住
undercontrol控制之中
losecontrolofsth对某事失去控制
egHelostcontrolofhiscar.
他的车失去了控制。
losecontrolofone`stemper发脾气
6.Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespeedhadbeen299milesperhour.
attempt
1)n尝试;图
egHemadeanattempttolearntoski.
他尝试想学习滑雪。
egHefailedinhisattempttowinthefirstprize.
他想得头奖的尝试失败了。
egHefailedinhisattemptatwinningthefirstprize.
他想得头奖的尝试失败了。
2)v尝试…
attemptadifficultproblem试着解答难题
attemptanescape尝试逃跑/企图逃跑
attempttodosth企图做某事/尝试做某事
egTheyattemptedtoclimbMt.Everest.
他们尝试想攀登珠穆朗玛峰。
bedisappointedtolearnthat…很失望的得知某事(that从句)
7.However,afewdayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.
makeamistake犯错误
betold被告诉(被动语态)
Iamtold…我听说
egIamtoldthatyoucaughtacold.
我听说你感冒了。
8.Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.
sincethattime=sincethen从那以后
reach
1)v伸出(手)以触到,抓到或拿到某物
egIreachedacrossthetableforthejam.
我伸手到桌子的那一侧去拿果酱。
egWemustreachouttothoseinneed.
我们应该伸出援助之手,帮助有困难的人。
2)v伸手取某物,把某物递给某人
egCanyoureachmemyslippers?
Theyareunderthebed.
把拖鞋递给我好吗?
它们在床下呢。
egIcanjustaboutreachtheapplesonthetopbranch.
我只差一点就能够着最上面树上的苹果了。
3)v与(某人)取得联系,(尤其)给(某人)打电话
egReachherathomeon689174.
打6894718到她家与她联系。
4)v到达某人/某处那里;达到
reachNewYorkbyoneo`clock一点钟到达纽约
reachtheendofthechapter读到这一章的末尾
egNotasoundreachedourears.
我们一点声音都听不见。
reachaspeedof500mph达到500英里的时速(mph=milesperhour)
5)v达成,达到,获得
reachaconclusion做出结论
reachadecision做出决定
reachforthestars雄心壮志;野心勃勃(习语)字面意思:
伸手去摘星星
9.Followinginhisfather`sfootstepsmanyyearslater,sirMalcolm`sson,Donald,alsosetupaworldrecord.
followingin…现在分词短语作状语
10.Likehisfather,hewasdrawingacarcalledBluebird.
Like.
1)prep像…/似...反义词:
unlike
eg:
whatishelike?
他像什么样的人?
egIttastedlikevinegar.尝起来像醋。
2)和…一样
actlikealady举止像淑女
swimlikeadolphin像海豚一样游泳
3)诸如…
dessertfruit:
likestrawberriesandpears甜品水果:
比如草莓,梨等等
feellike想要
likeanything极度地(口)
egHestudieslikeanythingwhenheisinterested.
当他感兴趣的时候他学的像不要命一样。
looklike看起来像
4)adj像,一模一样
egLikefather,likeson.(谚)有其父必有其子
5)adj同样的,同类的
alikesum同额度,数量一样
inalikemanner同样的(正式的说法)
6)conj如…那般地
egIcan`tspeekEnglishlikeyoudo.
我不能像你那样说英语。
7.bedisappointedto
8.betold
9.sincethattime
10.followone’sfootstep
11.inlength
【关键词组摘录】
1.racingdriver
2.driveat300mils
3.setupanewrecord
4.bebuiltfor
5.reachaspeedof
6.havegreatdifficulty(in)doingsth
【Keystructure】
1.连接句子,省略wantto
1)Itoldhimaboutit.Iwantedtohelpyou.我告诉他这件事情,我想帮助你。
(用inorderto连接句子。
Inorderto+v,表示目的做某事)
Itoldhimaboutitinordertohelpyou.
我告诉他这件事目的是帮助你。
2)Iopenedthedoorquietly.Ididn`twanttodisturbhim.
我悄悄的打开门,我不想打扰他。
(用soas
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 第二 笔记 72
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)