1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word下载.doc
- 文档编号:4762798
- 上传时间:2023-05-04
- 格式:DOC
- 页数:64
- 大小:505KB
1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word下载.doc
《1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word下载.doc(64页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
TheEngineeris.
TimeforCompletion
Sub-Clause1.1.1.35.
TheTimeforCompletionisdaysfromtheCommencementDate.
Contractor'
sProfit
Sub-Clause1.6
Thepercentagetocoverprofitentitlement,whereappropriate,is%.
RulingLanguage
Sub-Clause5.1
Theversioninlanguage(rulinglanguage)shallprevail.
DaytoDayCommunications
Sub-Clause5.2.
Thelanguagefordaytodaycommunicationsis.
ProgrammetobeFurnished
Sub-Clause12.1.
TheProgrammemustbesubmittedintheformof.
Electricity,Water,GasandOtherServices
Sub-Clause14.3.
SuppliesontheSiteare:
.
a.Electricity:
.
b.Water:
.
c.Gas:
.
d.Otherservices:
.
Employer'
sEquipment
Sub-Clause14.4.
ThefollowingEmployer'
sequipmentisavailableforusebytheContractorundertheEmployer'
soperation:
.
WorkingHours
Sub-Clause18.3
Thenormalworkinghoursare.
DelayinCompletion
Sub-Clause27.1
FailuretomeettheTimeforCompletionentitlestheEmployertoreductioninContractPriceasfollows:
Percentageperday%
Maximum%
ProlongedDelay
Sub-Clause27.2.
MaximumamountrecoverablefromtheContractorbytheEmployer:
.
TermsofPayment
Sub-Clause33.1.
InadditiontotheprovisionsunderClause33,thetermsofpaymentshallbe:
PaymentinForeignCurrencies
Sub-Clause35.1.
Paymentinforeigncurrenciesshallbearrangedasfollows:
.
RatesofExchange
Sub-Clause35.3.
TheratesofexchangeforthepurposeoftheContractare:
.
PaymentagainstProvisionalSums
Sub-Clause36.4.(b)
ThepercentagetobeappliedtoProvisionalSumsshallbe%
MaximumLiability
Sub-Clause42.2.
ThemaximumliabilityoftheContractortotheEmployershallbe.
InsuranceofWorks
Sub-Clause43.1.
ThededuciblelimitsintheinsurancecoveroftheWorksshallnotexceed.
Sub-Clause43.1.(a)
Theadditionalriskstobeinsuredare:
.
ThirdPartyLiability
Sub-Clause43.3.
TheamountofinsuranceagainstthirdpartyliabilitytakenoutbytheContractorshallnotbelessthan:
.
PaymentonTerminationforEmployer'
sDefault
Sub-Clause46.3.
TheadditionalamountpayablebytheEmployeronterminationshallnotexceed:
.
Labour,MaterialsandTransport
Sub-Clause47.1.
Themethodofcalculatingadjustmentsforchangesincostsshallbe:
NoticestoEmployerandEngineer
Sub-Clause49.2.
TheaddressoftheEmployerfornoticesis:
.
TheaddressoftheEngineerfornoticesis:
.
ApplicableLaw
Sub-Clause51.1.
Theapplicablelawislaw.
ProceduralLawforArbitration
Sub-Clause51.2.
Theprocedurallawforarbitrationis
LanguageandPlaceofArbitration
Sub-Clause51.3.
Thelanguageofarbitrationislanguage.
Theplaceofarbitrationis.
PARTI:
GENERALCONDITIONS
DefinitionsandInterpretations
Definitions
1.1
IntheContract(ashereinafterdefined)thefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningsherebyassignedtothem:
1.1.1
"
CommencementDate"
meanswhicheveristhelatestof:
i)thedatespecifiedinthePreambleasthedateforcommencementoftheWorksorthedatewhentheContractorreceives:
ii)suchpaymentinadvanceofthecommencementoftheWorksasmaybespecifiedinthetermsofpayment,or
iii)noticeoftheissueofanyimportlicencenecessaryforcommencingperformanceoftheContract,or
iv)noticethatanylegalrequirementsnecessaryfortheContracttoenterintoforcehavebeenfulfilled,or
v)noticethatanynecessaryfinancialoradministrativerequirementsspecifiedinPartIIasconditionsprecedenttocommencementhavebeenfulfilled.
1.1.2
Conditions"
meansthePreambletoandtheseConditionsofContract,PartsIandII.
1.1.3
Contract"
meanstheagreementbetweentheEmployerandtheContractorfortheexecutionoftheWorksincorporatingtheConditions,Specification,Employer'
sDrawingsandContractor'
sDrawings,pricedandcompletedSchedules,Tender,LetterofAcceptanceandsuchfurtherdocumentsasmaybeexpresslyincorporatedbytheLetterofAcceptance.
1.1.4
ContractAgreement"
meansthedocumentrecordingthetermsoftheContractbetweentheEmployerandtheContractor.
1.1.5
ContractPrice"
meansthesumstatedintheLetterofAcceptanceaspayabletotheContractorfortheexecutionoftheWorks.
1.1.6
Contractor"
meansthepersonwhosetenderhasbeenacceptedbytheEmployerandthelegalsuccessorsintitletotheContractorbutnot(exceptwiththeconsentoftheEmployer)anyassigneeoftheContractor.
1.1.7
sDrawings"
meansalldrawings,samples,patterns,modelsandoperationandmaintenancemanualstobesubmittedbytheContractorinaccordancewithClause6.
1.1.8
sEquipment"
meansallappliancesorthingsofwhatsoevernaturerequiredforthepurposesoftheWorksbutdoesnotincludePlant.
1.1.9
sRisks"
meanstherisksdefinedinSub-Clause37.3.
1.1.10
DefectsLiabilityCertificate"
meansthecertificatetobeissuedbytheEngineertotheContractorinaccordancewithSub-Clause30.11.
1.1.11
DefectsLiabilityPeriod"
meansoneyearortheperiodstatedinPartIIfollowingtakingover,duringwhichtheContractorisresponsibleformakinggooddefectsanddamageinaccordancewithClause30.
1.1.12
Employer"
meansthepersonnamedassuchinthePreambleandthelegalsuccessorsintitletotheEmployerbutnot(exceptwiththeconsentoftheContractor)anyassigneeoftheEmployer.
1.1.13
meansallthedrawingsandinformationprovidedbytheEmployerortheEngineertotheContractorundertheContract.
1.1.14
meansthoserisksdefinedinSub-Clause37.2.
1.1.15
Engineer"
meansthepersonappointedbytheEmployertoactasEngineerforthepurposesoftheContractanddesignatedassuchinthePreamble.
1.1.16
Engineer'
sRepresentative"
meansanyrepresentativeoftheEngineerappointedfromtimetotimebytheEngineerunderSub-Clause2.2.
1.1.17
FinalCertificateofPayment"
meansthecertificatetobeissuedbytheEngineertotheEmployerinaccordancewithSub-Clause33.10.
1.1.18
ForceMajeure"
hasthemeaningassignedtoitunderSub-Clause44.1.
1.1.19
ForeignCurrency"
meansacurrencyofacountryotherthanthatinwhichPlantistobeinstalled.
1.1.20
GrossMisconduct"
meansanyactoromissionoftheContractorinviolationofthemostelementaryrulesofdiligencewhichaconscientouscontractorinthesamepositionandunderthesamecircumstanceswouldhavefollowed.
1.1.21
LetterofAcceptance"
meanstheformalacceptancebytheEmployeroftheTenderincorporatingandadjustmentsorvariationstotheTenderagreedbetweentheEmployerandtheContractor.
1.1.22
PerformanceSecurity"
meansthesecuritytobeprovidedbytheContractorinaccordancewithSub-Clause10.1.forthedueperformanceoftheContract.
1.1.23
Plant"
meansmachinery,apparatus,materialsandallthingstobeprovidedundertheContractforincorporationintheWorks.
1.1.24
Programme"
meanstheProgrammetobesubmittedbytheContractorinaccordancewithSub-Clause12.1.andanyapprovedrevisionsthereto.
1.1.25
ProvisionalSum"
meansasum,describedassuchfortheexecutionofworkorforthesupplyofgoodsorservices,tobeusedinaccordancewithSub-Clause36.1.
1.1.26
RiskTransferDate"
meansthedatewhentheriskoflossofordamagetotheWorkspassesfromtheContractortotheEmployerinaccordancewithSub-Clause39.1.
1.1.27
ScheduleofPrices"
meansthecompletedandpricedScheduleofPrices,oranypartorindividualschedulethereof,submittedbytheContractorwithhisTenderandformingapartoftheContractdocuments.
1.1.28
Section"
meansapartoftheWorksspecificallyidentifiedassuchintheContract.
1.1.29
Site"
meanstheplaceorplaces,providedormadeavailablebytheEmployerwhereworkistobedonebytheContractorortowhichPlantistobedelivered,togetherwiths
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 1987 YB 黄皮书 电气 机械工程 合同 条件 英文
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)