卢胜建译自俄语贝加尔湖的环境状况Word格式.docx
- 文档编号:6029887
- 上传时间:2023-05-05
- 格式:DOCX
- 页数:82
- 大小:150.14KB
卢胜建译自俄语贝加尔湖的环境状况Word格式.docx
《卢胜建译自俄语贝加尔湖的环境状况Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《卢胜建译自俄语贝加尔湖的环境状况Word格式.docx(82页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
1933毫米
图1.1.1.1.1是1901至1955年贝加尔湖多年水平衡,%,立方公里,一年水层毫米
(阿凡纳西耶夫,苏联水文气象学状况:
莫斯科科学,1967年,232页)
ПритоквБайкал:
贝加尔湖支流УровеньБайкала:
贝加尔湖水位СтокчерезистокАнгары安加拉水源流出УровеньБратскоговодохранилища布拉茨克水库水位Боковойприток侧部支流УровеньУсть-Илимскоговодохранилища乌斯季伊利姆斯克水库水位УровеньвАнгареиЕнисее安加拉河与叶尼赛河水位
图1.1.1.1.2是贝加尔湖水位与安加拉河级联水电站排水之间的关系图。
м,абс米,绝对标高год-месяц年月
贝加尔湖年平均水位,米
贝加尔湖月平均水位,米
根据伊尔库茨克水电站水库的操作条件,水位最高值(457.40米)与最低值(455.54米)(分别为:
正常蓄水位与死水位)
最高(457米)与最低(456米)水位符合俄罗斯联邦政府2001年3月26日№234法令。
贝加尔湖在1994至2006年期间月平均水位值列于图1.1.1.1.3中。
м(абс)米(绝对标高)2005год2005年2006год2006年
Многолетние(1963-2006гг.)среднемесячныезначенияуровняоз.Байкал多年(1963至2006年)贝加尔湖月平均水位值。
1964год(максимальноесреднегодовоезначениеуровняпослестроительстваИркутскойГЭС)1964年(建设伊尔库茨克水电站之后水位年平均最大值)
1981год(минимальноесреднегодовоезначениеуровняпослестроительстваИркутскойГЭС)1981年(建设伊尔库茨克水电站之后水位年平均最大值)
Максимальное(457м)иминимальное(456м)значенияуровняводывозереБайкалписпользованииеговодныхресурсоввхозяйственнойиинойдеятельностисогласноПостановлениюПравительстваРосийскойФедерацииот26марта2001г.№234№根据俄罗斯联邦政府2001年3月26日№234法令,在利用贝加尔湖水资源进行经济与其他活动中,水位最高(457米),最低(456米)
Максимальное(457,4м)иминимальное(455,5м)значенияуровняприэксплуатацииводохранилищаИркутскойГЭС(нормальныйподпорныйуровень-НПУиуровень"
мёртвогообъема"
-УМО)по"
Основнымправиламиспользованияводныхресурсов"
1988г根据1988年“水资源利用的基本规则”,伊尔库茨克水电站水库运作中(正常蓄水位与死水位)的水位最高数值(457.4米)与最低数值(455.5米)。
2005年与2006年贝加尔湖水位月平均值同水位升高(1964年)与水位降低(1981年)数值以及多年平均数值相比较如图1.1.1.1.4所示。
湖岸受到侵蚀并且岸基设施变形,当贝加尔湖处于高水位特别是在晚秋的时候进行周期性的修复,那时候聚集了大量的水资源(水力资源)并且同时到了最剧烈的暴风雪与冻结成冰的季节。
俄罗斯联邦政府2001年3月26日颁布№234法令《在执行经济活动与其他活动时贝加尔湖水位界限》,已经确定利用贝加尔湖水资源在经济与其他活动中的水位限制,以太平洋水面高度为基点标高456米(最低水位)与457米(最高水位)。
贝加尔湖水位的范围为457-456米,湖水活动水量(根据水能术语:
“有效库容”)为31.5立方公里,即占0.14%贝加尔湖水量(23千立方公里)。
政府法令废除了《伊尔库茨克水电站水库水资源利用基本规则》(1982年,1988年),当时贝加尔湖水位变化限制在标高457.4-455.54米。
鉴于政府所规定的限度以及安加拉与叶尼塞河水电站级联所有水资源用户与贝加尔湖相互依存,需要制定利用贝加尔湖与伊尔库茨克水库水资源的新规则。
这些规则符合俄罗斯联邦政府总理在2003年7月25日№МК-П9-20пр会议议定书的决定与俄罗斯自然资源部保护贝加尔湖独特生态系统的措施方案(俄罗斯自然资源部2003年8月19日№37б-р命令),应当规定执行区域相关机构的活动,在贝加尔湖长期水资源短缺(充裕)条件下以及在目前极端的情况下与与这些现象相关的情况下调整经济活动。
与俄罗斯联邦自然资源部(МПРРоссии)一起制定“规则”的有俄联邦能源部,俄罗斯联邦交通运输部,俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部,俄罗斯联邦渔业署,俄罗斯联邦气象与环境监测局,布里亚特共与国政府,伊尔库茨克州政府。
根据伊尔库茨克地区领导人2004年3月4日颁布的№64政府令,成立了工作组,确保参与行政管理部门制订贝加尔湖水资源利用规则,并组织省与省之间、地区与地区之间2004年3月18号在伊尔库茨克举行的会议。
会议审议并建议批准制定《贝加尔湖,安加拉水库与叶尼赛河级联的水资源使用规程》技术规范草案,核准利益相关方参与《贝加尔湖,安加拉水库与叶尼赛河级联的水资源使用规程》的投资份额。
2006年,没有完成《贝加尔湖,安加拉水库与叶尼赛河级联的水资源使用规程》的制定。
自2001年以来,水位波动范围保持在标高456.0-457.0米(太平洋标高),这是由联邦政府《在执行经济活动与其他活动时贝加尔湖水位界限》确定的。
2006年,根据《安加拉河级联水电站水库水资源利用基本规则》,俄罗斯联邦政府2001年3月26日№234法令《在执行经济活动与其他活动时贝加尔湖水位界限》,《各省工作组关于调整安加拉-叶尼赛河级联水库与北方水电站,贝加尔湖水位运行方式》的决议与俄罗斯联邦水资源办事处的指示,调整了贝加尔湖水流净流入量与安加拉河水电站运行方式,改变了贝加尔湖的水位。
表1.1.1.1.1
贝加尔湖在1994年至2006年,2001年至2006年,2005与2006年的水位变化
时期与限幅
月平均指数
日平均指数
差值,厘米
绝对标高,米
月
日期
12年(1994年至2006年)
136
max457,27
1994年10月
140
max457,29
25.09-08.10.1994
min455,91
1997年4月
23-25.04.1997
按俄罗斯联邦政府2001年3月23日的№234命令
100
max457,00
min456,00
6年(2001年至2006年)
88
max456,92
2001年9月
93
max456,94
01-03.10.2001
min456,04
2003年5月
min456,01
01.05.2003
2005年
72
max456,83
2005年9月
75
max456,84
10-18.09.2005
min456.11
2005年4月
min456,09
18-25.04.2005
2006年
78
max456,87
2006年9月
84
max456,89
29.09-04.10.2006
2006年5月
min456,05
28.04-04.05.2006
截至2006年1月1日贝加尔湖平均水位是456.46米(太平洋标高)。
贝加尔湖水位下降从2005年9月开始,一直持续到2006年5月4日,平均水位下降到标高456.05米(太平洋标高)。
从那一时刻开始填补湖水,并一直持续到2006年10月4号,标高达到456.89米(太平洋标高),从那个时候水位开始下降,到2006年底水位达到标高456.51米(太平洋水位)。
从2006年6月起直到8月中旬,向湖泊强烈补水,结果可用的流入水量达到了标准额的109%。
叶尼赛河水利局(ЕнисейскимБВУ)已决定从8月1日起增加伊尔库茨克水电站的泄水量。
到8月14日流量为3000立方米/妙,这可以暂停贝加尔湖增加水位。
结果,到8月底与9月流入到贝加尔湖的流水减少,湖泊补水最高水位达到标高456.89米(太平洋标高)。
水位开始下降于06年10月5号,到年底贝加尔湖平均水位为456.51米(太平洋标高)。
水位变化幅度为84厘米,与2005年相比(75厘米),增加了9厘米。
截至2006年底,贝加尔湖水资源储量是16.07立方公里(2005年14.49立方公里)。
自从实施俄罗斯联邦政府2001年3月26日颁布的№234法令《在执行经济活动与其他活动时贝加尔湖水位界限》,2002年活动水位幅度达到最高值91厘米。
此时观测到的最低活动水位在2001年为456.01米(太平洋标高),最高活动水位在2004-2005年为456.09米(太平洋标高)。
2006年,整体上对调节贝加尔湖水位都有有利条件。
8月上半月例外,那时候流入湖泊的水量增加,增加了伊尔库茨克水电站的泄水量。
湖泊与水库聚集水资源,2006年安加拉河水电站级联工作方式完成,保障了电能的生产以及向伊尔库茨克地区最大的城市供水:
安加尔斯克(Ангарск),乌苏里耶西伯利亚(Усолье-Сибирское),切列姆霍沃(Черемхово),在那里生活着48.0万人,保障了安加拉河下游与叶尼赛河的航行条件。
1.1.1.2.表层水与深水
贝加尔湖集中2.3万立方公里的洁净淡水,占世界储量的20%与俄罗斯储量的90%。
几千万年以来形成的贝加尔湖的生态系统,包括它的流域,平均每年再生产了60立方公里的水。
这样的水量(总储量的0.26%)是贝加尔湖可再生自然资源,现在几乎完全用于水电,极少量用于取水口,其中包括吸取贝加尔湖深水用于溢出。
与安加拉河源与湖泊所有深处相比较,贝加尔湖的水有恒定的矿化碳酸氢钙成分大约100毫克/立方分米以及恒定的饱与氧大约10-12毫克/立方分米。
贝加尔湖水化学成分自然变化发生在表层,夏季变暖,由于风海流使之具有最饱与的氧气。
在冬季,由于冰下水恒定向贝加尔湖盆地流动,混合水以逆时针方向运行(方案中)。
水成分之中发生最明显变化的是硅的含量以及磷与氮有机化合物的含量。
硅在春夏季节被硅藻类强烈吸收,浓度在冬季大幅增加。
磷类与氮类有机化合物的浓度与浮游植物的季节性周期生长有关,有两个最大值(1至2月与7月)与两个最小值(5至6月与8月)。
一些组织在2006年对贝加尔湖的表层水与深水进行了监测。
以下是他们提供的信息,评估与结论。
2006年贝加尔湖水状况
(顿河畔罗斯托夫市俄罗斯联邦气象与环境监测局国立水文化学研究所)
2006年,恢复了贝加尔湖北部(邻近贝加尔—阿穆尔铁路沿线)、南部(贝加尔制浆造纸厂,安加拉河源地,库尔图克-斯柳江卡)与湖区中部轴向剖面的监测。
由于监测船发生故障,水化学观测在2005年中断。
2006年,俄罗斯联邦气象与环境监测局伊尔库茨克水文气象局贝加尔湖水文气象与环境监测中心在以下区域进行了监测:
1)贝加尔南部:
3月、6月与9月在班卡利斯克市(Банкальск)(贝加尔制浆造纸厂影响区域);
6月与9月在库尔图克-斯柳江卡(Култук–Слюдянка);
6月在安加拉河源(истокАнгары);
2)贝加尔湖北部:
6月与9月在北贝加尔斯克(Северобайкальск)-下安加尔斯克城(Нижнеангарск)(贝加尔—阿穆尔铁路沿线);
3)湖泊中央部分的轴向剖面在6月进行。
从2006年起,恢复了从深水底部水位垂直地取水样,以前由于技术原因中断。
2006年监测的关键指数,与2004年的指数相比较,列在了表1.1.1.2.1中。
贝加尔湖水的化学成分是稳定的。
在贝加尔湖的0.5-200米水层中离子的平均含量于2006年6月在轴向剖面地区是相等的(毫克/立方分米):
碳酸氢盐离子是64.5;
硫酸盐离子是5.9;
氯离子是0.6;
钙是15.5;
镁是3.5;
钠与钾的总额是3.3;
矿物质总额93.3(电导率:
96毫克/立方分米)。
观察的轴向剖面的矿物化合物的最大含量是98毫克/立方分米,受到了色楞格河(р.Селенги)河水的影响。
表1.1.1.2.1
贝加尔湖水0,5-200米水位在2004年(第一行)与2006年(第二行)的水化学特征
测量名称,单位
贝加尔湖南部
贝加尔湖中部
贝加尔湖北部
轴向剖面
贝加尔制浆造纸厂
斯柳江卡-库尔图克
安加拉河源处
巴尔古津湾
贝加尔—阿穆尔铁路
最小.
最大
平均
рН
7,6
8,2
7,9
8,0
7,8
7,8
7,3
7,7
7,9
7.6
8,1
7,42
8,18
7,88
8,14
7,47
7,77
7,63
-
7,02
8,13
7,98
7,28
8,6
7,64
氧气,毫克/立方分米
10,4
12,3
11,3
10,9
12,4
11,5
10,5
12,0
7,4
14,0
11,1
10,1
10,7
13.6
11.5
10,04
12,66
11,38
12,51
11,31
11,06
12,50
11,79
7,86
12,38
11,14
9,75
12,10
矿物质,毫克/立方分米
86
99
95
97
96
22
9
00
90
104
96,5
94
102
98
74
109
90,5
91
硫酸盐离子,毫克/立方分米
4,0
9,3
6,2
4,1
6,7
5,7
4,5
5,3
3,8
12,1
4,7
6,0
5,0
4,8
9,1
5,8
4,9
6,9
5,1
4,4
5,6
6,8
5,9
氯离子,毫克/立方分米
0,4
0,8
0,6
0,5
0,1
1,1
0,3
1,0
0,7
0,55
0.8
总氮量,毫克/立方分米
无法确定
0,09
0,40
0,24
0,13
0,22
0,18
0,04
0,42
0,23
0,07
0,33
0,19
0.08
0,29
0,43
0,32
0,12
0,37
0,27
有机氮,毫克/立方分米
-″-
0,38
0,21
0,17
0,03
0,06
0,41
0,28
0,20
0,36
磷矿物,毫克/立方分米
0,003
0,008
0,005
0,002
0,007
0,004
0,001
0,000
0,015
0,006
0,014
0,023
石油产品,毫克/立方分米
0,00
0,01
0,02
0.04
0.01
0.05
色度,
程度
3
26
8
4
10
2
25
1
17
6
7
29
14
13
悬浮物,毫克/立方分米
0,0
3,4
3,6
0,0
2,7
0.0
3,3
1,5
2,4
7,0
2,3
1,9
7,6
0,95
2,5
0,54
在贝加尔湖盆矿物化合物总浓度在2006年6月具体情况如下:
贝加尔湖北部与中部为95毫克/立方分米,色楞格河(р.Селенги)河水影响区域与贝加尔湖南部97毫克/立方分米。
在贝加尔湖开阔水域地带的硫酸盐离子平均浓度为5.9毫克/立方分米。
2006年观测到硫酸盐离子的平均浓度有所增加的是贝加尔湖北部6.3毫克/立方分米与中部6.6毫克/立方分米。
检测到硫酸盐最高浓度的区域是贝加尔制浆造纸厂所在区域9.1毫克/立方分米与北贝加尔斯克城市区域6.8毫克/立方分米。
硝态氮的平均浓度范围为0.01-0.10毫克/立方分米,铵态氮为0.01毫克/立方分米。
2006年6月贝加尔湖湖水的特点是良好的氧条件。
沿着轴向剖面5-200米水层的氧气平均浓度为12.1毫克/立方分米。
贝加尔湖开阔水域所有水深地带的悬浮物浓度升至0.5毫克/立方分米(2004年为0.4毫克/立方分米,2003年为0.2毫克/立方分米,1999-2002年为0.1毫克/立方分米)。
在邻近贝加尔—阿穆尔铁路地区,悬浮物平均含量在2006年达到0.9毫克/立方分米。
贝加尔湖水中的悬浮物含量的增加与流入湖泊的支流的浓度升高有关。
把人为影响区域贝加尔制浆造纸厂(БЦБК)、斯柳江卡-库尔图克(Слюдянка-Култук)、贝加尔—阿穆尔铁路(БАМ)的水文化学资料,与本底区域(轴向剖面)的资料相比较表明:
-pH值的幅度区间增加,pH值的酸度方面增加(贝加尔—阿穆尔铁路地区);
-水中的溶解氧最低浓度降低,低于最高容许浓度:
8毫克/立方分米(6月,贝加尔—阿穆尔铁路
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 卢胜建译 俄语 贝加尔湖 环境 状况
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)