爱乐之城电影原声乐评.docx

爱乐之城电影原声乐评.docx

《爱乐之城电影原声乐评.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《爱乐之城电影原声乐评.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

爱乐之城电影原声乐评

爱乐之城电影原声乐评

《爱乐之城》是由达米恩查泽雷执导，艾玛斯通，瑞恩

高斯林，JK西蒙斯等主演的喜剧歌舞片。

该片讲述一位爵士

乐钢琴家与一名怀揣梦想的女演员之间的爱情故事，于

2016年12月16日在美国上映。

下面就让我们来看看相关

乐评吧。

爱乐之城电影原声乐评这部歌舞片的每一首歌都如此

高质量。

担任全片作曲的是三十出头的JustinHurwitz，和

导演DamienChazelle是老搭档，也负责了Chazelle之前

冲奥作品Whiplash爆裂鼓手的配乐。

歌曲作词则由之前获得过多项托尼奖提名的词曲二人组BenjPasekandJustin

Paul包办。

两人都只有31岁。

你能想象这样一部风格极复古的电影中的全部音乐是

由这三位85后负责的么？

（顺便一提，来看这部电影的好多都是六七十岁的爷爷奶奶们，而且都正装出席，非常具有仪式感。

可见能吸引这样跨年代的观影群体，这个年轻的创作团队有多牛逼）

我的影评里也有提过，LaLaLand给我的感觉是“甜蜜而又悲伤，悲伤但却甜蜜”。

这一bittersweet的感觉几乎在影片收录的每一首歌中都有体现。

每一首歌都是一个关于梦想的，现实而又美好，苦涩但却甜蜜的故事。

影片开头在交通阻塞的高速公路上的那一场热闹的歌

舞，歌曲名叫AnotherDayofSun.

穿着明黄色连衣裙的少女天真甜蜜地唱到

（歌词都是我一边听，一边敲的；中文是我自己翻译的-

翻译的倘若不到位望谅）

"Ithinkaboutthatday,IlefthimataGreyhound

stationwestofSanta-Fe

我想起那一天，我在Santa-Fe以西的灰狗汽车站向他

道别

Wewere17,buthewassweetanditwastrue

那一年我们十七岁，他多么的甜蜜，对我亦是认真

StillIknewwhatIhadtodo

然而我知道自己要做什么"

Dowhatyouhavetodo-这是这部电影传达的一个

重要讯息，关于追梦过程中必须所做的牺牲。

"Theysaywegottowantitmore,soIbangoneverydoor

他们都说你得渴望得更多才行，所以我敲遍了所有的门

andevenwhentheanswer'sno,andwhenmymoneyisrunninglow

就算收到的答案是“不”，就算我的钱已所剩无几

TheydustymicandneonglowareallIneed

只要有一只布满灰尘的麦克风和那些耀眼的霓虹灯，我便足够

AndsomedayasIsingthissong

总有一天当我唱起这首歌

Thissmalltownkidwillcomealong

那些小镇的孩子们都会蜂拥而至

That'llbethethingtopushinmymomentum

那便是我前行的动力"

没错，又是一个小镇女孩到大城市追梦的故事。

可是这样极现实的歌词，在甜美的歌声中似乎不再苦涩，这样那样的挫折和困境，在年轻的笑容下，似乎都不值一提。

在车顶上舞蹈的人们高唱着，"It'sanotherdayofsun."生活还在

继续，唯有不断奋斗。

第二首歌SomeoneintheCrowd由女主人公Mia和她的三位同是“好莱坞-漂”的室友共同演绎。

同样非常欢快的一首歌，但是也以微笑道尽了好莱坞光鲜背后的辛酸。

她们辗转于大大小小的派对，希望结实更多圈内人士，也许是个眼光独到的导演，也许是个影响力十足的制片，也许是Mia被朋友介绍认识的那个不知所云的剧作家。

美丽的女演员们唱到：

"Yougottheinvitation.Yougottherightaddress你收到邀请了。

你知道那正确的地址

Youneedsomemedication.Theanswerisalways

yes

吃点药吧。

回答永远应该是“去”

Alittlegentatthecountercouldbetheoneyou'dwaitedfor

那边的男士也许就是你一直在等待的那位

Justsqueezeupabitmore

再往上挤一挤吧"-（这挤的是什么呢?

）

一开始短短的几句歌词，就提到了用药，暗示了潜规则。

你能拒绝吗？

你能不去吗？

身不由己尚未红的年轻女孩们有什么选择呢？

歌曲后半段，在歌舞升平的派对上，Mia独自走入洗手

间，灯光一变，一束追光灯打在她身上，她轻轻哼唱

"Issomeoneinthecrowdtheonlythingyoureally

see?

身边的世界流转变化

Watchingalltheworldkeepsspinninground

人群中的那个人是你唯一能看见的事物吗？

SomewherethereisaplacewhereIfindwhorm

gonnabe

在某处，有一个地方我能找到自己

Andsomewherethat'sjustwaitingtobefound"

那个地方只等待着被我发现

如果说女孩们寻找的“人群中的那个人”，指的是能够捧红自己的导演、制片，那么Mia这段落寞的独唱中所提到的“那个人”似乎只是一个能够真正懂得自己、欣赏自己的人。

第三首出现的曲子是由高司令扮演的爵士钢琴家Sebastian在酒吧任性弹奏的、吸引了Mia的钢琴曲。

之后也贯穿全片，名字就叫Mia&Sebastian'sTheme。

每次一

响起，啧啧。

要是形容的话，感觉这首曲子就像夜幕下大海静静的波浪。

第四首曲子是高司令和Emma第一首合唱的歌-ALovelyNight.在山顶上傲娇的两人斗嘴不愿意承认对对方的小小感情，非常可爱。

高司令的男低音很让人着迷，Emma很airy的嗓音有种说不出的抓耳。

歌词是在斗嘴，但是身体

却很诚实。

一言不合就开始跳舞了。

先是高司令：

"Someothergirlandguywouldlovethisswirling

sky

其他的一对男女可能会爱上这让人眩晕的夜色

Butthere'sonlyyouandI.Andwe'vegotnoshot.

可这儿只有你和我。

而我们是没有可能的

Thiscouldneverbe.Youarenotthetypeforme.

这可行不通。

你不是我的菜

Andthere'snotasparkinside.

我心里一点火花也没有

Whatawasteofalovelynight

真可惜了这可爱的夜晚"

然后Emma不甘示弱：

"Yousaythere'snothinghere

你说我们之间什么也没有

Welllet'smakesomethingclear

好啊，咱们把话说清楚

IthinkrIIbetheonetomakethecall

我觉得我才是最有发言权的那个人

Iknowyoulooksocuteinyourpolyestersuit（It's

wool）

我知道你穿着这涤纶西装看上去挺帅（高司令插嘴：

这

是羊毛哒）

You'reright,I'dneverfallforyouatall

可你说得对，我才不会爱上你”

之后的双人踢踏舞很惊艳，其实可以更长些。

当然相比起能够一跳跳上一整天的金凯利大神是班门弄斧，但是这两

个年轻演员都跳得很好

啧啧啧，这张剧照真是好。

补充说明，本片的编舞是

SamanthaJo"Mandy"Moore,之前给好多季SoYouThinkYouCanDance编过舞

再挑两首歌说吧。

我最喜欢的二人合唱CityofStars和

Mia的独唱TheFoolsWhoDream

对LA不熟，但是感觉这里很像SantaBarbara的沙滩。

（有友邻指出应该是HermosaPier）这晚霞的颜色调得真

好。

这首歌的主题是在洛杉矶追梦的迷茫和对爱情的渴望。

是男女主人公二人向对方吐露的心事、情感的描述，大有”愿得一心人，白首不相离“的意境

两位在暮色下低声唱到：

”Cityofstars

群星璀璨的城市啊

Areyoushiningjustforme?

你只为我闪耀吗？

Cityofstars

群星璀璨的城市啊

There'ssomuchthatIcan'tsee

有太多我看不透的东西

Whoknows?

谁知道呢？

IfeltitfromthefirstembraceIsharedwithyou

从我与你第一次相拥的那一刻起，我就感觉到了

Thatnowourdream.They'vefinallycometrue

我们的梦想，终于成真了“

最后一首想要说的，是我最喜欢的，可能副歌一出来，

让全场观众都哭了的《Auditon:

TheFoolsWhoDream》很短的一首独白。

给我最大的感受是这是一个多么动人的故事，而Mia又是多么优秀、走心的一个storyteller.Everyonelikesagoodstory.Andthisisit.Mia动情地讲述那个在

巴黎生活过的姨妈的故事。

我最喜欢的，是首尾呼应的那一句”She'ddoitagain"没错，就算为了梦想一生潦倒，在

临终前她逝去的姨妈还是不愿意去”学乖“

她说，如果有来世，她还要这么过一辈子

虽然估计我打那么多字，也没有人会看。

但是想在翻译

这首歌歌词的同时，自己做一些思考.Anyway.

MyauntusedtoliveinParis

我姨妈曾经在巴黎住过

Iremember,sheusedtocomehomeandtellus

我记得她以前总会回家向我们讲述

storiesaboutbeingabroadand

她在海外的故事

Irememberthatshetoldusshejumpedinthe

riveronce,

我记得她说她跳进过河里一次

Barefoot

光着脚

Shesmiled,

她笑着

Leapt,withoutlooking

轻轻一跃，看也没看

AndtumbleintotheSeine

跌倒在塞纳河的波浪里

Thewaterwasfreezing

水冷极了

shespentamonthsneezing

之后的一月她都在打喷嚏

butsaidshewoulddoit,again

可她说，她还会再来一遍

Here'stotheoneswhodream

这首歌唱给那些做梦的人们

Foolish,astheymayseem

他们看上去也许愚蠢至极

Here'stotheheartsthatache

这首歌唱给那疼痛的心儿

Here'stothemesswemake

唱给我们凌乱一地的生活

Shecapturedafeeling

她捕捉到一种感受

Skywithnoceiling

像没有上限的天空

Sunsetinsideaframe

像画框里面的日落

Shelivesinherliqour,

她靠酒精度日

anddiedwithaflicker

死去的时候缥缈如青烟

rIIalwaysremembertheflame

可我总记得（她眼里的）那道火焰

Here'stotheoneswhodream

这首歌唱给那些做梦的人们

Foolish,astheymayseem

他们看上去也许愚蠢至极

Here'stotheheartsthatache

这首歌唱给那疼痛的心儿

Here'stothemesswemake

唱给我们凌乱一地的生活

她告诉我

Abitofmadnessiskeytogiveusnewcolortosee

一丁点的疯狂是开启新世界的钥匙

Whoknowswhereitwillleadus?

谁又知道它会带我们走向何方？

Andthat'swhytheyneedus,

这就是为什么人们需要我们，

Sobringontherebels

所以来吧，不愿向现实低头的反叛者们

Theripplesfrompebbles

小小的鹅卵石激起千层涟漪

Thepainters,andpoets,andplays

画家，诗人，戏剧

Andhere'stothefoolswhodream

这首歌唱给那些做梦的傻瓜们

Crazy,astheymayseem

他们看上去也许疯狂至极

Here'stotheheartsthatbreak

这首歌唱给那破碎了的心儿

Here'stothemesswemake

唱给我们凌乱一地的生活

Itraceitallback,tothat

多年之后当我回顾，我想起

Her,andthesnow,andtheSeine

她，那雪，那塞纳河

Smilingthroughit

笑对着人生种种

Shesaid

她说

She'ddoit,Again

倘若有来世，愿再从头来过

我想起立鼓掌。

爱乐之城电影原声乐评与传统电影“看”的成分更

高有所不同，作为一部歌舞剧（电影类型），似乎“看”和

“听”两者缺一不可，原声曲目的高质量似乎是理所应当

的条件，而《LaLaLand》在“理所应当”的基础上却又

给观众带来跟多奇（震）妙（撼）的体验。

歌舞剧作为一种电影类型，一直都带有“小众”、“冷门”、“文艺”等标签，

在国内向来不叫座，国人印象较深的同类型片大概要追溯到许多年前的《如果爱》甚至《红磨坊》吧（当然还有久负盛名的《三傻大闹宝莱坞》）

《LaLaLand》全片作曲是JustinHurwitz，恕我没看

过他和本片导演前一部合作的《爆裂鼓手》，但一个30出

头的作曲家能独立担任整部歌舞剧的作曲，足见导演对其的信任程度。

当然，结果也证明这份信任没有错。

AnotherDayOfSun

片头高速公路上的舞蹈，堪称一镜到底教科书。

对于很少看歌舞剧的我来说，一时适应不了这种夸张戏剧的表现方式，所以觉得有些滑稽，直到二刷、三刷时才仔细理解歌词及编舞中传达出的乐观心境。

不过即使第一遍看就已经对导演的运镜技术深表佩服，每一个舞者之间的过场衔接如此顺滑，这一段是花费相当长的功夫编排的。

金球奖颁奖典礼开场时，一众明星编排了类似的舞蹈致敬本片，同样看得人热血沸腾。

另外，导演对于“一镜到底”的执念，还表现在之后

的多个场景里，且都完成得非常完美，值得反复品味。

sTheme

一直以来喜欢王家卫电影的原因很大一部分就是，墨镜擅于使用配乐来营造氛围，让角色形象不需要过多台词亦能打动人心。

无论是《花样年华》中的《Yumeji

还是《2046》中的《Polonaise》都曾于看完电影之后数年内在私人播放列表中循环。

个人认为电影原声是可以脱离电影内容独立存在的（但不是判定原声好坏的标准），在上一周《歌手2017》中谭晶演唱的《欲水》引发极多争议，私认为分歧主要来自齐豫原版在演绎上的深入人心，让很多将此曲与电影《天浴》无法拆分解读的听众感到风格上的偏离。

但谭晶的改编初衷大抵也是将歌曲抽离电影作为独立的存在而进行重译吧，撸主个人是非常喜欢谭的版本的。

扯远了，撸主想表达的是，大家不必赋予电影原声带太多的“功能性”，只要在电影过程中它有助于将观众带入剧情，在电影结束后它能不能作为电影之外的独立存在，届时导演与观众“倾诉与倾听”的过程已圆满结束，剩下的

全凭观众个人爱好而已。

而这部《LaLaLand》中，原声带已经不仅仅能让观众迅速进入剧情，甚至起到了推动剧情的作用。

SomeoneInTheCrowd

Someoneinthecrowd,

couldbetheoneyouneedtoknow,

Theonetofin'llyliftyouofftheground,

Someoneinthecrowd,

couldtakeyouwhereyouwannago,

Ifyou'rethesomeonereadytobefound.

全片第一波高潮，在家中Mia的三位女友劝说她共赴

舞会，同样是一镜到底的拍摄方式（貌似中途有断），显然室

内空间对比前一场的高速公路而言，在拍摄难度上更甚一层，但完美的编排和词曲让人忘记这一段竟然是在如此狭小

的范围内完成的。

Mia纠结之后在门前叫住女友们，四人在空旷寂静的夜晚街道肆意穿行，共同唱道“Thatsomeoneinthecrowd”（镜头越过棕榈树停格在夜空中，棕榈树在本片中出现的频率很高哦），这一段真的太燃了，一不小心就暴露了撸主的少女心！

接下来的段落就真正展现原声带推进剧情的作用了。

在喧嚣的舞会间穿梭，与陌生人试图了解又归于陌生。

音乐淡出。

失落的米娅独自走出洗手间。

音乐淡入。

继而随着主角的前行逐渐清晰明朗。

犹如过山车般达到高峰迅速下落，但并未停歇。

这是撸主在重刷时最留意的几个段落之一，数分钟内没有一句台词，却经历了红蓝绿女的盛宴，与顾影自怜的落寞，两个极端都表现得淋漓尽致，实在精彩。

CityOfStars合唱版

It'sLove,

Yes,allwe'relookingforislovefromsomeoneelse.

Arush,aglance,atouch,adance

Alookinsomebody'seyes

Tolightuptheskies

Toopentheworldandsenditreeling

Avoicethatsays,“rIIbehereandyou'llbealright"

Idon'tcareifIknowjustwhereIwillgo

'Causeallthatineed'sthiscrazyfeeling

Therat-tat-tatonmyheart

IthinkIwantittostay

全片最喜欢的一段，没有之一。

从先前的独唱变成了合

唱，从“我”变成了“我们”。

很难不以为Gosling&

Emma两人在戏外没有一点爱意，否则怎能将恋爱中相濡以沫的两个人演绎得如此……怎么说呢，如此恰当，如此精

（要知道

准，如此“可以让每个人感觉到他们真心地相爱”

每个人心中对“爱”的理解大不相同呐）。

无论是唱段中

“Crowdedrestaurant和“Therat-tat-tat”处的笑

场小动作（萌翻），还是弹奏时两人默契相视的微笑撸主看过爱情片中所有表现两人相爱的方式，从没想过有天会被这一种撒了一大把狗粮！

这段几乎是傻笑着看完的，仿佛自己也谈

了一场恋爱似的。

可毕竟这还是一个童话故事啊。

导演残忍的是，用这样

一个童话故事营造了迪士尼般的梦幻与浪漫，又用名为现实的针戳破了它。

希望看这段流下眼泪的我，不是一个人。

题外话

这一段剧情没有配乐，本不适合在这里提起，但印象实

在太过深刻，喜欢至极，所以一并聊聊。

两人首次分手后，

Seb接到导演电话，驱车来到Mia家希望说服她前去面

试，被拒。

-Becausemaybermnotgoodenough.

-Yes,youare.

-No.MaybeI'mnot.

-Youare.

-MaybeI'mnot.

-Youare.

-MaybeI'mnot.

Mia的“MaybeI'mnot”重复了3遍，每一遍的情绪都在逐步递增，从一开始的自嘲，在短短的3秒钟

内，转变到最后一遍的失望（此时Emma眼含泪光）。

后来

撸主在这一段来回拉了十几遍进度条，这之中的情绪太值得玩味。

Emma在全片最精彩的一次爆发，光是这一小段就足够让她的金球奖拿得实至名归。

Here'stotheoneswhodream.

Audition（TheFoolsWhoDream）

Mia在最后一轮面试时的演唱曲目。

用以巩固电影的主

题：

寻梦。

虽然对于这一主题，扌鲁主个人并没有多大共鸣（对这部电影的共鸣主要还是来自于男女主角的选择与得失，每个人理解不同嘛总之能被感动就够了），但这是Emma自上

一段“MaybeI'mnot之后飙演技的第二精彩段落，值得一提。

从低声倾诉开始，到中段的情感爆发，非常有戏

剧张力，据说为了给Emma尽可能多的现场主导权，这一

段是JustinHurwitz在背景后面跟着Emma现场伴奏

的，事实证明完成得非常好。

Epilogue

长达7分39秒的曲目，同样没有一句台词（直到结尾

字幕），却让撸主的眼泪都流光了。

一次完美的电影收尾示范

教学。

开头是Gosling独奏《Mia&Sebastian'sTheme》

以及另一支曲目《Planetarium》的结合，期间还融合了

《SomeoneInTheCrowd》和《TheFoolsWhoDream》

等曲目的变奏，可谓整张原声带中“集大成者”，完美的

编曲衔接与影像的转换过场，让人像是经历了他们的（或是自

己的）一生。

人说，每一次选择的不同结果都将造就平行世界

的另一个分支，这样想来，大概总有一个平行世界中的你我，是一直在一起的吧，所以不要那么难过了，亲爱的。

相濡以沫，不如相忘于江湖。

这句话很老，但它很真。

曲目最后的收尾，犹如一股强大的向心力，将观众带往

Mia&Seb爱情的终点。

电影戛然而止。

“爱情与梦想，哪一个才能陪我们走过春夏秋冬?

IfIshouldseeyou，afterlongyear.

若我会见到你，事隔经年。

HowshouldIgreet,withtears,withsilence.

我如何贺你，以眼泪，以沉默。

最后友情提示，本片的原声带是有两个版本的，分别是

OriginalMotionPictureScore以及OriginalMotionPictureSoundtrack，一个是全部配乐共30首，一个是传

统意义上的“原声带”共15首（与前者有几首重复但

改了音轨名