练习答案汇总文档格式.docx
- 文档编号:7072871
- 上传时间:2023-05-07
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:31.86KB
练习答案汇总文档格式.docx
《练习答案汇总文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《练习答案汇总文档格式.docx(20页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
Nootherdrugisavailableatpresentthatcanproducethesametherapeuticeffectwithlessrisk.
(2)本文未提及感染的种类。
Nomentionwasmadeofthekindsofinfectioninthispaper.
(3)还有许多问题需要进一步研究。
Manyspecificproblemsremainwhichwillrequirefurtherstudy.
(4)治愈某些癌症的方法业已找到。
Wayshavebeenfoundtocuresomecancers.
Title
优化以下标题
1.Retinalarteriolarchangesareanindicatorofcoronaryarterydisease
Revised:
Retinalarteriolarchangesasanindicatorofcoronaryarterydisease
2.PreliminaryexperienceinusinghighdoseofmethotrexatetotreatALL
Highdosemethotrexatetherapyinacutelymphocyticleukemia
或:
Useofhighdosemethotrexatein(the)treatmentofacutelymphocyticleukemia
3.Aresearchoftherelationshipbetweenthecontentofpotassiumindietandbloodpressure
Dietarypotassiumandbloodpressure
4.UseMRItoconductaninvivostudyontheenlargementofthepituitaryglandduringnormalpregnancy
Pituitaryglandgrowthduringnormalpregnancy:
Aninvivostudyusingmagneticresonanceimaging
5.Apreliminarystudyontheproblems,causesandcountermeasuresinhealthandepidemicpreventionworkofCPLA
Militaryhealthandepidemicprevention:
Problems,causesandcountermeasures
6.AcasereportofSLEappearingpancreatitisandreviewofliteratures
Pancreatitisinsystemiclupuserythematosus(SLE):
Acasereportandreviewoftheliterature
7.Isstethoscopeapotentialsourceofnosocomialinfection?
Stethoscope:
apotentialsourceofnosocomialinfection?
8.Investigatetherelationbetweenatrialfibrillationandcoronaryheartdiseaseintheelderly:
ananalysisofpathologicaldataof509cases
Atrialfibrillationandcoronaryheartdiseaseintheelderly:
AbstractI练习
1.指出下列摘要中的各项内容(background/objective,method,result,conclusion)
ToconstructareferencerangeofSpO2valuesinhealthypreterminfantsusingasimpledataloggingdevice.【目的】Thirtythreehealthypreterminfantsweremonitoredforacontinuousperiodof4hoursatrestusinganOhmedaBiox3700EPulseOximeterandanelectronicdatalogger(RustrackRanger).Storeddataweredownloadedandsavedasindividualfilesonapersonalcomputer.【方法】Thestudygroupmedianand5thand95thpercentileswereusedtoconstructacumulativefrequencycurveoftimeagainstSpO2value,representingthenormalreferencerangeofSpO2profilesinhealthypreterminfants.【结果】Comparisonofaninfant’sSpO2profileagainstthiscurvemaybemorehelpfulinguidingsupplementaloxygentreatmentinthatindividualthanafigureforameanSpO2anditsstandarddeviation.【结论】
2.将下列内容按照背景/目的-方法-结果-结论的次序编成一篇摘要。
(1)Incidenceoflungcancerinexposedworkersrankedthefirstplace,withanSMRof2.648,ascomparedwiththatofnon-exposedworkers.Incidenceoflungcancerinthedust-exposedworkerswithalongerdurationofemploymentwassignificantlyhigherthaninthosewithashorterone.Incidenceoflungcancerinexposedworkerswithawetoperationmodewaslowerthanthatinthosewithdry-operationmode.
(2)Aretrospectivecohortstudywasconductedin16711workersexposedtodustand7598non-exposedworkers.
(3)Malignanttumor,especiallylungcancer,occurredmorefrequentlyintheworkersexposedtodust,whichcouldbeapotentialriskfactorcontributingtocarcinogenesis.
(4)Toinvestigateincidenceofmalignanttumorinworkersexposedtodustinamineduringthepast30years.
4213
AbstractII练习
(一)Writetheconclusionwiththewordsandphrasesprovided
1.showed;
populationcharacteristics;
littleassociation;
undertheUK;
withthequalityofprimarymedicalcare;
incentivised(刺激的);
medicalservices;
contract
PopulationcharacteristicsshowedlittleassociationwiththequalityofprimarymedicalcareincentivisedundertheUKmedicalservicescontract.
2.inlongterm;
and;
its;
therapeuticsuperiority;
cost-effectiveness;
further;
areneededtoprove;
largemulticentertrialsandmeta-analysis(元分析);
of;
theavailabledata
Furtherlargemulticentertrialsandmeta-analysisoftheavailabledataareneededtoproveitstherapeuticsuperiorityandcost-effectivenessinlongterm.
3.between;
thestudy;
inictericneonates(患黄疸的婴儿);
ofUTI(泌尿道感染);
revealed;
breastfeeding;
circumcision(包皮环切术)andlowerprevalence;
significantassociation
Thestudyrevealedsignificantassociationbetweenbreastfeeding,circumcisionandlowerprevalenceofUTIinictericneonates.
4.womendonotshow;
thesamebenefit;
ourconclusion;
fromCABG(冠状动脉旁路移植术)surgery;
isthat;
that;
mendo;
inanumberimportantQOLmeasures;
andthat;
cannotbe;
thesedifferences;
attributedto;
preoperativedifferences
OurconclusionisthatwomendonotshowthesamebenefitfromCABGsurgerythatmendoinanumberimportantQOLmeasures,andthatthesedifferencescannotbeattributedtopreoperativedifferences.
5.cultureandantimicrobialsusceptibility(抗菌敏感性)test;
moreover;
isrecommended;
after;
forresistantcases;
thefirstfailuretotherapy
Moreover,cultureandantimicrobialsusceptibilitytestisrecommendedforresistantcasesafterthefirstfailuretotherapy
(二)TranslatetheChineseintoEnglish
1._____________(结果表明)thatshorttermsupplementaryoxygenmayenhanceoxidative(氧化的)stressandinflammationintheairways.Thesefindingssuggest
2._____________(我们的结论是),thisstudyhasextendedpreviousobservationsofBidactivationduringrenalischemia-reperfusion(再灌注).Importantly,usingBid-deficientmice,_____________(结果还表明)aroleofBidinthedevelopmentofischemicrenalcellinjuryandrenalfailure.Inconclusion,theresultshavesuggested
3._____________(需要进一步研究)toprovetheimportanceofscreeningindevelopingcountriesfollowingvegetariandietandhighincidenceofmalnutrition.Furtherworkisrequired
4._____________(这一病例说明)althoughneonatal(新生儿)lupuserythematosusisusuallyself-limited,SLEmaydevelopinselectedpatientsinfutureyears.Thiscaseillustratesthat
5._____________(数据不能充分证明)routinecytomegalovirus巨细胞病毒(CMV)screening筛查ofdonorbloodforexchangetransfusion合成血inoursetting.Dataarenotsufficienttowarrant
TranslatethefollowingintoEnglish
1.这种假体修复术的特点是摩擦较少,活动度较大,恢复速度较快。
(prosthesis)
Theprosthesisfeatureslessfriction,greatermovementandfasterrateofrecovery.
2.作者报道将纳米发电机注入大鼠体内,肿瘤生长减缓,(大鼠)存活时间延长。
(nanogenerators)
Theauthorinjectedthenanogeneratorsintomice,andreportedreducedtumorgrowthandincreasedsurvivaltime.
3.耳针对有些难治疾病也显示出了显著的效果。
(auricularneedling)
Auricularneedlinghasalsoshownmarkedresultsforsomedifficultdiseases.
4.吗啡可以用于控制过度呕吐
Morphinemaybeusedtocontrolexcessivevomiting.
5.病毒性肝炎的典型表现是血清天门冬氨酸转氨酶的显著升高,以及轻度至中度的碱性磷酸酶升高。
(hepatitis,AST,alkalinephosphate)
ThetypicalfindingsofviralhepatitisareamarkedincreaseinASTandaslighttomoderateincreaseinalkalinephosphate.
6.该研究小组试图阐明NFAT(活化T细胞核因子)在癌症中的确切作用,从而推出新的治疗方案。
(nuclearfactorofactivatedTcells)
TheresearchteamisattemptingtounderstandtheexactrolenuclearfactorofactivatedTcells(NFAT)playsincancer,whichcouldleadtonewtreatments.
7.心区沉闷是冠状动脉疾病的症状(cardiacregion,besymptomaticof)
Heavinessinthecardiacregionissymptomaticofcoronaryarterydisease.
8.有些柑橘属水果含有大量丰富的维生素C。
SomecitrusfruitshavevitaminCingreatabundance.
9.在入院的64例患者中,35人接受了手术治疗,29人接受了药物治疗。
Ofthe64patientsadmitted,35weretreatedsurgicallyand29medically.
10.在所有骨内血管中,首先遭到破坏的是静脉窦。
Oftheintraostealbloodvessels,thefirsttobedestroyedwerethevenoussinuses.
(…,thevenoussinuseswerethefirsttobedestroyed.)
11.治疗指数越高,药物的安全性越大;
治疗指数越低,引起中毒的可能性越大。
Thehigherthetherapeuticindex,thesaferthedrug,andthelowerthetherapeuticindex,thegreaterthepossibilityofcausingtoxicity.
12.疼痛放射到整个背部说明溃疡已穿透进入胰腺。
Radiationofpainthroughtothebacksuggestspenetrationofanulcerintothepancreas.
TranslatethefollowingabstractintoEnglish
1.微创手术治疗基底节区高血压脑出血83例疗效观察
摘要:
目的 探讨小骨窗开颅与穿刺引流治疗高血压脑出血的各自手术疗效。
方法 采用小骨窗手术开颅治疗高血压脑出血32例,穿刺引流治疗51例,术后二周、三月观察疗效,就显效率、有效率、死亡率、相关并发症进行比较。
结果治疗后三个月,在小骨窗组,显效率、有效率和死亡率分别为43.8%,75%,21.9%;
在穿刺引流组,则分别为29.4%,67%,25.5%。
结论 对基底节区的高血压脑出血,小骨窗开颅在神经功能改善方面优于穿刺引流组。
关键词:
高血压;
脑出血;
外科治疗
Useofminimallyinvasivemethodinthetreatmentof83caseswithhypertensiveintracerebralhemorrhageinbasalganglionregion
(Treatmentof83caseswithhypertensiveintracerebralhemorrhageinbasalganglionregionbyminimallyinvasivemethod)
(Hypertensiveintracerebralhemorrhageinbasalganglionregion:
anobservationof83casesusingminimallyinvasivemethod)
Abstract:
Objective Toexplorethecurativeeffectofkey-holeandpuncturedrainageinthetreatmentofpatientswithhypertensiveintracerebralhemorrhage(HICH).Methods 32caseswithHICHwereoperatedbykey-holeand51casesbypuncturedrainage.Postoperativeeffectiveness(2weeks,trimester)wasfollowedup.Markedprogressrate,effectiverate,mortality,aswellasincidenceofcomplicationsw
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 练习 答案 汇总