中国饮食文化词汇Word下载.doc
- 文档编号:7789903
- 上传时间:2023-05-09
- 格式:DOC
- 页数:38
- 大小:204KB
中国饮食文化词汇Word下载.doc
《中国饮食文化词汇Word下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国饮食文化词汇Word下载.doc(38页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
mannersandcustoms风俗习惯
etiquettes礼仪
proactively主动的;
积极地
contemporaryChinese现代中国
soothingandjoyoustopics安抚和快乐的话题
Italianpizza意大利披萨
Frenchgourmet法国美食
Japanesesushi日本寿司
Americanburgers美国汉堡
Germanbeers德国啤酒
Brazilianbarbeque巴西烧烤
Indiancurry印度咖喱
Swisscheese瑞士奶酪
EatinChina吃在中国
ⅡTraditionalFoods传统美食
ecologicalenvironment生态环境
populationvolume人口数量
levelofproductivity生产力水平
populationdensity人口密度
statusquo现状
mountainresidents山民
springwater泉水
terraces梯田
originatingsource源头
YellowRiverregion黄河流域
foxtailmillet粟
theYangtzeRiver长江;
扬子江
stickyornon-stickyrice黏米和糙米
glutinoustypesofrice糯米
agriculturalage农业时代
principalfood主食
HuangdiNeijing《黄帝内经》
TheFiveGrainsaslifesupport,theFiveFruitsascomplimentaryaide,theFiveMeatsasaddedbenefits,andtheFiveVegetablesassubstantialfill五谷为养,五果为助,五畜为益,五菜为充
pod-bearingcrops豆荚作物
prehistorictimes史前时期
archeologicalsites考古遗址
sorghum高粱
GoodHarvestoftheFiveGrains五谷丰登
beans大豆
rice大米
millet小米
proteins蛋白质
fattyacids脂肪酸
carbohydrates碳水化合物
buns馒头
pancakes煎饼
noodles面条
stuffedbuns包子
dumplings饺子
wonton馄饨
plainrice白米饭
thinricenoodle米线
thickricenoodles河粉
ricecakes年糕
stuffedglutinousriceballsinsoup糯米丸子汤
steamed蒸
baked烘烤
fried炸
dough-madefoods面食
sesameseedcake芝麻饼
air-dried风干
boilingwaterorsoup沸水或沸汤
Chinesefestivities中国节日
theseconddayofthesecondmonth(lunarcalendar)农历二月二
DragonWhiskerNoodles龙须面
LongevityNoodles长寿面
rolling滚
rubbing摩擦
stretching拉
kneading揉
curling卷
pressing压
slicing切
flourfermentationtechniques面粉发酵技术
steambasket蒸笼
Chinesegriddle
cookingutensils炊具,厨房用具
plainsteamedbun/mantou馒头
Plainsteamedrice白米饭
Chineseporridge(congee)/zhou粥
grains,vegetables,fruits谷物,蔬菜,水果
flowers,herbsandmeats花卉,草药和肉类
finefoods精细食物
roughfoods粗粮
corn玉米
buckwheat荞麦
oats燕麦
yams洋芋,山药,番薯
beans豆类
tofu/beancurd豆腐
bureaucratsandtheliteraticlass官僚和文人阶级
premiumsauces优质酱料
soybeanoil豆油,大豆油
vegetableseedoil菜籽油
peanutoil花生油
cornoil玉米油
peaches桃子
plums李子
jujubes枣子,果胶软糖
pears梨
sourplums话梅
apricots杏子
hazelnuts榛子
persimmons柿子
melons瓜类
hawthorns山楂
mulberries桑树,桑葚
Chinesewolfberries枸杞子
Chinesecrabapples
cherries樱桃
temperatezones温带
ceremonialofferings
tangerines橘子,金橘
shaddock(pomelo)柚子
mandarinoranges蜜桔
oranges柑橘,橙子
lichee荔枝
longan龙眼
loquat枇杷
redbayberries杨梅
fishing-and-huntingsociety渔猎社会
sacrificialanimals祭祀动物
sacrificialrituals祭祀仪式
horse,cattle,sheep,chicken,dogandpig马,牛,羊,鸡,狗,和猪
beef牛肉
mutton羊肉
lamb羔羊肉
poultrybreeding家禽繁种
veggies蔬菜
Chinesecabbage大白菜
turnip萝卜,白萝卜
radish萝卜
eggplant茄子
peas豌豆
Chinesechive(leek)韭菜
waxgourd冬瓜
ediblefungi食用菌
appetizers开胃菜
nutritionalintake营养摄入
provision供应品,规定,条款
Grape葡萄
pomegranate石榴
sesame芝麻
limabean青豆,立马豆
walnut胡桃,核桃
watermelon西瓜
muskmelon甜瓜
carrot胡萝卜
fennel茴香
celery芹菜
Chineseparsley(coriander)香菜
Sunflowerseeds葵花子,瓜子
mungbean绿豆
Spinach菠菜
EmperorTaizong(627-649A.D.)oftheTangDynasty唐太宗
NorthernandSouthernDynasties(420-589A.D.)南北朝
balsampear苦瓜
redchilipeppers红辣椒
hotpepper辣椒,小辣椒
shark’sfin鱼翅
bird’snest燕窝
lavishfoods丰富的食物
popsicle冰棒
draftedandimplemented起草和实施
Chicbuildingstyles别致的建筑风格
Coffee-makingutensils咖啡器具
ToolsoftheTrade
hairsandfeathers毛发和羽毛
gourmetfoods美食
chopsticks,knives,forksandspoons筷子,刀,叉和汤匙
diningutensils餐饮用具
culinarytechniquesanddietaryhabits烹饪技术和饮食习惯
fromstoneandpotterytobronze,ironandothermetals从石器和陶器到青铜,铁和其它金属
porcelain瓷器,陶瓷
materialandcraftsmanship材料和工艺
earthenware陶器
pedestals基座,底座
sacrificialrites祭礼
wok锅,炒锅
platesandbowls盘子和碗
gunpowder火药
compass指南针
movable-typeprinting活字印刷术
Thermoses热水瓶,保温瓶
jadepot玉壶
celadonporcelain青花瓷
whiteporcelain白瓷
blackporcelain黑瓷
overglazeorunderglazeenameling釉上彩,釉下彩等上釉术
pursuitofrefinement追求精致
Indiansubcontinent印度次大陆
legendarysagekings传说中的皇帝
freeofgrease无脂的
rudimentalform基本形式
LambHotpot涮羊肉火锅
Oracleboneinscription甲骨文
archeologicalexcavations考古发掘
longnoodles长寿面
bean-starchnoodles豆粉面
ⅢEating,theChineseway
threemealsaday一日三餐
refinementofdiningware精致的餐具
richandexcellentculinarytechniques丰富而卓越的烹饪技术
zhaoshi朝食
bushi铺食
Deep-friedTwistedDoughSticksandsoybeanmilk油条和豆浆
thepaceoflifeforurbanChinesearegettingfasterandfaster中国城市居民的生活节奏越来越快
switchover转换,替换
banquetseat(mat)宴会的座位(坐垫)
soup-filledbuns包子
multi-tieredsmallmats多层小垫子
eldersandyounglings,orthenobleandthevulgar年长和年轻的或尊贵的和低贱的
wielded使用,行使
tombsite墓址
tableclothdrapes桌布窗帘
roundstoolsorhighchairs圆凳高椅
warmthandharmoniousatmosphere温暖和谐的氛围
epicures美食家
wholesteamedfish清蒸全鱼
governmentandthegeneralpublic政府和普通公众
buffets自助餐
coldplatters冷盘
oily油的,油腔滑调的
tantalizing撩人的,引逗性的
ⅣHomeGourmetforEveryone
commonhomegourmet家常美食
abidesby遵守
blandandidenticaltaste平淡无味
tenet宗旨,信条
homemadedishes家常菜
tastebuds味蕾
stuffedorplainsteamedbuns包子或馒头
abowlofporridge(congee)一碗粥
adishofpickledveggies一份咸菜
wonton混沌
hotsoupnoodle热汤面条
stir-frieddishes炒菜
deep-friedtwisteddoughstick炸油条
soybeanmilk豆浆
oatmeal燕麦片
hamsandwiches火腿三文治
Eggsandbeancurd鸡蛋和豆腐
dairybeverage乳品
principalfoodcomponents主要食物成分
wheatflour小麦面粉
cornflour玉米粉
sorghumflour高粱粉
soyflour大豆粉
buckwheatflour荞麦面粉
nakedoatmealflour燕麦粉
stir-fried炒
stewed炖
braised焖
simmered煨
friedbeansauce炸酱
mincedmeat碎肉
soygravy豆汁
dipping浸渍
soupstock汤
steamy热气腾腾的
savory美味的
steam蒸
boil煮
stir-fry炒
roast烤
deep-fry油炸
simmer煨
turnips红萝卜
radishes水萝卜
greenvegetables青菜
beancurd豆腐
street-sidevegetablemarket街边蔬菜市场
driedvegetables干菜
greenturnip青萝卜
whiteturnip白萝卜
spinach菠菜
rape油菜
mustard芥菜
sesameoilsauce芝麻油
MapoTofu麻婆豆腐
mincedmeat肉末
Chinesepricklyashpowder花椒粉
meatdishes荤菜
modernbreedingindustries现代养殖业
stir-fried爆炒
white-cutwithsauce
twice-cooked回锅
steamedwithsauce蒸酱
turnedupside-down翻炒
steamedwithgroundrice蒸米粉
boiledinhotoil沸油
starch淀粉
breedingchicken养殖鸡
tonicdrink滋补饮料
steamedorstewed清蒸或红烧
clearsoup清汤
simmeredwithsoysauce酱油炖
white-cutwithdipping白切浸渍
stewedinyellowwine与黄酒炖
compiledinto编撰成
Beijing(Peking)RoastDuck北京烤鸭
Jiangsu-Zhejiangarea江浙一带
SaltyWateredDuck咸水鸭
LaobaoDuck老鸨鸭
braised红烧
barbecuebeeforlamb烤牛肉或烤羊肉
“rinsing”inaboilinghotpot涮火锅
driedorpickledvegetables干菜或咸菜
prolongedstorage长期存放
tastyappetizingtreat美味可口的美食
ⅤFoodsandFestivities食物和节日
woodenbowl木碗
theXinjiangUygurAutonomousRegion新疆维吾尔自治区
theChineseNewYear中国农历新年
SpringFestival春节
feastactivity宴请
ChineseNewYear’sEve除夕
kneadingthedough和面
mixingthefilling拌馅
rollingthewrap擀皮
wrapping包馅
boilthedumplings煮饺子
biddingfarewelltothepastandwelcomingthenew除旧迎新
theLanternFestival元宵节
ignitingfirecrackers放鞭炮
makingyuanxiao(stuffedglutinousrice-balls)做元宵
porkisminced剁碎猪肉
sesameoil香油
marinade腌制品
mincedlamborbeef碎牛肉或碎羊肉
seacucumber海参
shrimp虾
bestelasticity好弹性
tender,juicy,andslippery细嫩、多汁和光滑
tantalizingaroma诱人的香气
reedleaves芦苇叶
glutinousriceflourcakeornoodles糯米粉糕或糯米面条
festivedecor节日装饰
themajorstreetsandnarrowalleyways大街小巷
stickyrice糯米
osmanthus桂花
beanpaste豆沙
sesameseeds芝麻
dryflour干面粉
thefifthdayofthefifthlunarmonth农历五月初五
theDragonBoatFestival端午节
Zhongkui,thedemon-chaser钟馗,驱魔真君
wardoffevil辟邪
hangupmugwortleaves悬挂艾草
yellowwine黄酒
fragrancebags香袋
jujubes枣
preservedfruits果脯
sweetandsaltyflavors咸甜口味
theMid-autumnFestival中秋节
mooncake月饼
roundshape圆形
themooncakesymbolizesunion月饼象征着团员
brightroundmoon圆月
fivenuts五仁
lotusseedpaste莲蓉
eggyolk蛋黄
crystalsugar冰糖
sesameseed芝麻
ham火腿
traditionalBeijing-stylemooncakes老北京式月饼
TheSuzhou-stylemooncake苏州式月饼
TheCantonese-stylemooncake广式月饼
theseconddayofthesecondlunarmonth农历二月二
DragonWhiskersNoodles龙须面
PureandBrightFestival(Tomb-SweepingDay)寒食节,清明节
theDeadSpirits鬼魂
DoubleNinthFestival九月九
Chao&
ShanregioninGuangdongProvince广东潮汕地区
theeighthdayofthetwelfthlunarmonth农历腊八
labaporridge腊八粥
lotusroots莲藕
lotusseeds莲子
waterchestnuts菱角
redjujubes红枣
chestnuts栗子
porridgeingredients粥原料
peachkernel桃仁
almond杏仁
sunflowerseed葵花籽
peanut花生
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国 饮食文化 词汇