宋人有沽酒者Word格式文档下载.docx
- 文档编号:7884966
- 上传时间:2023-05-09
- 格式:DOCX
- 页数:2
- 大小:14.91KB
宋人有沽酒者Word格式文档下载.docx
《宋人有沽酒者Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《宋人有沽酒者Word格式文档下载.docx(2页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
或令孺子怀钱挈壶罋(wěng)而往酤,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。
”
夫国亦有狗。
有道之士怀其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗迓而龁之。
此人主之所以为蔽胁,而有道之士所以不用也。
(韩非子·
外储说右上)
注释
1、酤:
卖酒。
后文“或令孺子怀钱挈壶而往酤”中意为“买酒”。
2、量酒公平:
容器量酒量的很平,意思是“分量很足”。
3、遇:
对待,招待,引申义,本义是逢。
4、谨:
恭敬,小心,这里指有礼貌。
5、为:
酿造。
6、县帜甚高著:
卖酒的标志挂得很高很显眼。
县,同“悬”。
帜:
幌子、酒旗,引申义,本义是旗帜。
著,显著,引人注目。
7、不售:
卖不出去。
8、怪:
意动用法,对……感到奇怪。
9、或:
有人。
10、孺子:
小孩子。
11、挈:
携带。
12、迓:
迎接
13、龁:
嚼而吞为龁,此处是咬的意思。
14、道:
本领。
15、万乘之主:
指国君。
16、为:
是。
17、之:
无义,表取独。
18、为蔽:
蒙蔽挟制。
这里作被动用法。
19、用:
被动,被重用。
20、明:
使......明白。
21、平:
公平,引申义,本义是平坦。
22、乘:
兵车,引申义,本义是登,升。
23、故:
原因。
译文
宋国有个卖酒的人,卖酒很公平,对待顾客十分小心恭敬,酿制的酒也很好喝,卖酒的标帜挂得很高很显眼,然而酒就是卖不出去。
酒都发酸了,他感到很奇怪,于是去问他所熟识的邻居年长的杨倩。
杨倩说:
“你家的狗很凶猛吧?
”卖酒的说:
“狗凶猛,为什么酒就卖不出去呢?
”杨倩说:
“人们害怕它呀!
有人让小孩带着钱,提着酒壶去买酒,狗就迎面扑上来去咬他,这就是你的酒酸了也卖不出去的原因。
国家也有猛狗。
有才能的人怀着治国之术,想要用它使大国的君王明察起来;
有的大臣就是恶犬,迎面扑来咬他们。
这就是国君所以受蒙蔽,受挟制的原因,也是有本领的人不能被重用的原因啊!
分析
这则典故出自春秋战国末期的《韩非子》,由卖酒的浅显事物而推论出治国的高深道理,用恶犬、猛狗来比喻那些伤害忠臣、阻挡忠谏的佞臣、权奸,指出正是这些邪恶小人蒙蔽、挟持了君主,使他们听不见治国的良策,亲近不了敬献忠言的贤臣。
要得国之昌盛,就要「清君侧」、除恶狗。
这便是「狗猛酒酸」的深刻道理。
启示
要善于找出事物之间的必然联系,对症下药,解决问题。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 宋人 有沽酒者