经典电影台词中英文Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:8332693
- 上传时间:2023-05-11
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:26.13KB
经典电影台词中英文Word文档下载推荐.docx
《经典电影台词中英文Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典电影台词中英文Word文档下载推荐.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
IwishIcouldhavebeentherewithyou.YourwereJenny,Iamnotasmartman,butIknowwhatislove.---ForrestGump.
“Deathisapartoflife”----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
“whereismyjenny?
”------FORRESTGUMP当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。
至今仍然忘不了。
在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。
2.《乱世佳人》:
Tara!
Home!
I?
llgohome,andI?
llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.——《乱世佳人》
3.《Titanic》:
《Titanic》中Jack死亡前的对白:
Jack:
Listen,Rose.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoon.You’regoingtomakelotsofbabies,andyou’regoingtowatchthemgrow.You’regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme?
Rose:
Ican’tfeelmybody.Jack:
Winningthatticket(forTitanicatapokergame)Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou,andI’mthankful(crying)youmust(shivering)...youmust...domethishonor.Promisemethatyou’llsurvive,thatyouwon’tgiveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.
Promiseme,now,Rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.Rose:
I’llneverletgo,Jack.I’llneverletgo,Ipromise.---------《Titanic》
4.《兄弟连》:
Iremembermygrandsonaskedmetheotherday,hesaid:
“Grandpa,wereyouaherointhegreatwar?
”“No,”Ireplied,”ButIservedinacompanyofheroes.”有一天我的小孙子问我”爷爷,你是大战中的英雄吗?
我回答:
不......但我与英雄们一同服役。
”
5.《勇敢的心》:
WILLIAMWALLACE:
”Fight,andyoumaydie.Run,andyou’llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.Wouldyoubewillingtotrade?
Allthedaysfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey’llnevertakeourFreedom!
Freedom——”威廉华莱士:
”是啊,如果战斗,可能会死。
如果逃跑,至少还能活。
年复一年,直到寿终正寝。
你们!
愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!
那就是回来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!
”“我们的自由!
!
6.《偷天陷阱》经典对白:
Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou---------Entrapment(偷天陷阱)
7.《四个婚礼和一个葬礼》:
Ithoughtthatlovewouldlastforever:
Iwaswrong.
8.《大话西游》大话西游经典对白英文版:
onceIletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfregrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,IwoundtellthegirlIlovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,Iwishitwoundbetenhoundsofyears!
9.《天煞-地球反击战》又叫《Independenceday》独立日:
出自电影中,美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略,而发表的一篇慷慨激昂的演讲,全文如下:
Todaywecelebrateourindependenceday!
Mankind,thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.Wecan’tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.wewillbeunitedinourcommoninterests......youwillonceagainbefightingforourfreedom.Notfromtyranny,oppressionorpersecution.Butfromannihilation.We’refightingforourrighttolive,toexist......asthedaywhentheworlddeclaredinonevoice“Wewillnotgoquietlyintothenight.Wewillnotvanishwithoutafight.We’regoingtoliveon.We’regoingtosurvive.”Todaywecelebrateourindependenceday!
10.《whenHarryMetSally》:
《whenHarryMetSally》很经典的一部爱情戏剧:
电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白Andit’snotbecauseI’mlonelyandit’snotbecauseit’sNewYear’sEve.Icameheretonightbecausewhenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartassoonaspossible!
(我来这)不是因为我寂寞,也不是因为除夕夜。
今晚我上这来,因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生,你会希望余生开始得越早越好!
11.《罗马假日》:
《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词“Eachinitsownwaywasunforgettable.Itwouldbedifficultto.....Rome,byallmeansRome.Iwillcherishmyvividhereinmemory,aslongasllive.”
12.《007》:
占士邦的口头禅创吉尼斯记录“Bond--JamesBond”Itwastheall-timemost-famousmoviephrase,theGuinnessBookofRecordsdeclaring.
13.《CityofAngels》:
Iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissfromhermouth,onetouchofherhand,thaneternitywithoutit.
14.《初恋的回忆》:
from初恋的回忆--averymovingfilmloveisalwayspatientandkind,itisneverjealous.Itisneverrudeorselfish.Itdoesnottakeoffenseanditisnotresentful.lovetakesnopleasureinotherpeople’ssinsbutinthetruth.Itisalwaysreadytoexcuse,totrust,tohopeandtoendure,whatevercomes!
15.《这个杀手不太冷》:
Nowomen,Nokids.体现专业杀手的敬业原则
《泰坦尼克号》
“Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.
《终结者》
“I\’llbeback!
《英国病人》
Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that\’sallI\’vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.
《空军一号》
“Myfamilyfirst”
《绿野仙踪》
“There\’snoplacelikehome.”
《卡萨布兰卡》
Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.
《我不是天使》
It?
snotthemeninyourlifethatcounts,it?
sthelifeinyourmen.
《地狱的天使》
WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?
《鸭子汤》
Icoulddancewithyou?
tillthecowscomehome.Onsecondthoughts,I?
dratherdancewiththecows?
tillyoucamehome.
《安娜·
克里斯蒂》
Gimmeaviskywithaleontheside——anddon?
tbestinchy,baby.
简-爱:
简:
您为什么对我讲这些?
您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?
您以为我穷,不好看,就没有感情吗?
告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。
可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过坟墓,平等地站在上帝面前。
Whydoyouconfideinmelikethis?
Whatareyouandshetome?
YouthinkthatbecauseI’mpoorandplain,Ihavenofeelings?
Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.ButHedidnot.Butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.
让我走,先生。
Letmego,sir.
罗切斯特:
我爱你。
我爱你!
Iloveyou.Iloveyou!
别,别让我干傻事。
No,don’tmakemefoolish.
傻事?
我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?
我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。
嫁给我,简。
说你嫁给我。
Foolish?
Ineedyou.What’sBlanchtome?
IknowwhatIamtoher.Moneytomanureherfather’slandwith.Marryme,Jane.Sayyoumarryme.
你是说真的?
Youmeanit?
你的怀疑折磨着我,答应吧,答应吧。
(他把她搂在怀里,吻她。
)上帝饶恕我,别让任何人干涉我,她是我的,是我的。
Youtorturemewithyourdoubts.Sayyes,sayyes(Hetakeshersintoshisarmandkisserher.)Godforgiveme.Andletnomenmeddlewithme.Sheismine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。
AfterJanefindsoutMr.Rochesterhasaninsanewife.
总算出来了。
你把自己关在房间里一个人伤心。
一句责难的话也没有。
什么都没有。
这就是对我的惩罚?
我不是有心要这样伤你,你相信吗?
我无论如何也不会伤害你,我怎么办?
都对你说了我就会失去你,那我还不如去死。
Socomeoutatlast.Youshutyourselfinyourroomandgrievealone.Notonewordofreproach.Nothing.Isthattobemypunishment?
Ididn’tmeantowoundyoulikethis.Doyoubelievethat?
Iwouldn’thurtyounotfortheworld.WhatwasItodo?
ConfesseverythingImightaswellhavelostmylife.
你已经失去我了,爱德华。
我也失去了您。
Youhavelostme,Edward.AndI’velostyou.
为什么跟我说这些?
继续惩罚我吗?
简,我已经受够了!
我生平第一次找到我真正的爱,你不要把她拿走。
Whydidyousaythattome?
Topunishmealittlelonger?
Jane,I’vebeenthough!
ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove.Don’ttakeifawayfromme.
我必须离开您。
Imustleaveyou.
选30句你喜欢的吧
NO.1ForrestGump
1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou?
regonnaget.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)
2.Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)
3.Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)
4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)
5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?
(你有没有为将来打算过呢)
6.Youjuststayawayfrommeplease.(求你离开我)
7.Ifyouareeverintrouble,don?
ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)
8.Itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得水)
9.Deathisjustapartoflife,somethingwe?
realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)
篇二:
电影中英文经典台词
《肖申克的救赎》的经典台词
1.Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
2.Iguessitcomesdowntoasimplechoice:
getbusylivingorgetbusydying.生活可以归结为一种简单的选择:
不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。
3.Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。
强者自救,圣者渡人。
4.Prisonlifeconsistsofroutine,andthenmoreroutine.监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
5.Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That’sinstitutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。
刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;
慢慢地,你习惯了生活在其中;
最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
这就是体制化。
6.Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.
7.Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren’tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockhemupDOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候。
..你会觉得把他们关起来是种罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞,可是我只是想我的朋友了。
..
8.IfindI’msoexcited.Icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.Ithinkittheexcitementonly
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经典电影 台词 中英文
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)