网络语言现象研究.doc
- 文档编号:8747777
- 上传时间:2023-05-14
- 格式:DOC
- 页数:8
- 大小:38.50KB
网络语言现象研究.doc
《网络语言现象研究.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网络语言现象研究.doc(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
网络语言现象研究
摘要:
科技的飞速进步带动了互联网媒体的发展。
如今互联网已经渗透于人们生活的方方面面,与其密切相关的是依赖于互联网而衍生出来的网络语言,其共生性、适应性、异构的特点是目前社会各界包括语言研究学者应该重视的问题。
本文从网络语言产生的背景出发,对网络语言的现状和特点、网络语言的内涵、网络语言的传播机制以及评价等方面做出了深度的剖析,并对网络语言的发展提出了相关的规范建议。
旨在推动网络语言研究以及同行借鉴,为互联网更好地为人类的生活服务奠定良好的基础。
关键词:
网络语言、评价、特征、规范
引言
(一)选题意义及应用价值
对网络语言的研究涉及多种领域,多学科和多种研究方法,之前的研究大多为某个方面的说明,并未进行系统的阐述,本文着重从网络语言的形成机制开始说起,并以网络语言的规范运用为研究的重点,力图系统阐述网络语言,为以后网络语言的研究提供建设性指导;可以说当前对网络语言的研究是我国语言文化健康发展的迫切要求,同时对规范和丰富我国语言文化有深远的意义。
(二)研究现状
国外对于网络语言的研究相比较我国而言要早,国外始于上世纪90年代,到今天网络研究成为语言学及相关领域重要的话题。
language和ELT分别在2002年、2003年就发表过关于对网络语言问题研究的文章1刘海燕.网络语言[M].北京中国广播电视出版社,2002.
2于根元.网络语言概说[M].北京中国经济出版社,2001.6
3高丽娟.网络语言说略[J].杭州电子工业学院学报.2002(02)
4林纲.浅论计算机网络用语对现代汉语的影响及其规范[J].徐州师范大学学报.2001(03)
5陈榴.网络语言:
虚拟世界的信息符号[J].辽宁师范大学学报.2009(01)
6戚晓杰.网络语言特点探微[J].语文建设.2001(08)
7李贤民.网络环境中文化冲突的理性思考[J].学习论坛.2001(07)
8何慧颖.是是非非冷观网络[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报.2001(05)
。
《剑桥语言百科》的编者就于2001年出版了最新著作languageandtheInternet,成为这一领域的领军人物
。
早在1997年美国就主持召开过一次“网络和语言”研究会。
于2003年9月第一届国际语言研究大会在西班牙隆重召开,这标志着对网络语言文学的关注。
一、网络语言产生的背景
随着经济的发展,网络技术的进步和广泛使用,网络语言也随之发展迅速,新的词汇以迅雷不及掩耳之势迅速蔓延,究其发展的原因主要是以下两个方面:
(一)科学技术的发展
互联网是继报刊、广播、电视之后出现的“第四媒体”。
自1994年互联网正式进入我国,迄今已有20余年3。
互联网已经逐渐渗透到我们的生活中,并且可以说科学技术为网络语言的产生提供了物质基础。
(二)个人追求虚拟空间自由的结果
网络世界作为一个虚拟的载体,不仅仅让当前处于快节奏生活的我们放松下来,卸下面具,让我们毫不掩饰的跟陌生人一起聊天,谈心。
会让我们感受与现实生活完全不一样的生活,我们追求轻松、愉悦的氛围,于是各种新鲜、有趣的网络语言应运而生,满足当前我们的心理需求。
二、网络语言的现状及特点
(一)网络语言的现状
据有关调查显示,2007年我国网民规模是2.1亿人,而截止到2008年12月31号的数据我国网民规模已经达到了2.98亿人,普及率接近三分之一,超过了当前全球的网民规模平均水平
。
互联网迅速发展的今天,作为互联网的交流载体,网络语言的数量也在不断的增加、时时更新,丰富和影响着人民的生活。
现如今随着网络科技水平的提升,网络语言也随之得到了飞快的发展,成为了当前我们网络交流必不可少的媒介和工具。
网络语言的表现形式多种多样,可以进一步细分为以下表现形式:
图形符号、数字符号、汉语原有词汇赋予新义、缩写形式、谐音替代、新词新语、港台语言、叠语、讹变形式、汉英双语表达等。
CNNIC第23次中国互联网络发展状况统计报告指出,“我国互联网普及率以22.6%的比例首次超过21.9%的全球平均水平。
我国网民数已经达到2.98亿,较2007年增长41.9%;宽带网民数达到2.7亿,较2007年增加了一亿多人。
截至2008年底,我国农村网民规模达到8460万,较2007年增长3190万,增长率超过60%,远远超过城镇参考文献
[1]刘海燕.网络语言[M].北京中国广播电视出版社,2002.
[2]于根元.网络语言概说[M].北京中国经济出版社,2001.
[3]黄伯荣,廖旭冬.现代汉语[M].高等教育出版社,2002.7.
[4]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京大学出版社,2007.4.
[5]高丽娟.网络语言说略[J].杭州电子工业学院学报.2002(02)
[6]陈榴.网络语言:
虚拟世界的信息符号[J].辽宁师范大学学报.2009(01)
[7]何慧颖.是是非非冷观网络[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报.2001(05)
[8]林纲.浅论计算机网络用语对现代汉语的影响及其规范[J].徐州师范大学学报.2001(03)
[9]李贤民.网络环境中文化冲突的理性思考[J].学习论坛.2001(07)
[10]戚晓杰.网络语言特点探微[J].语文建设.2001(08)
。
”
(二)网络语言的特点
网络语言作为网络交流的媒介,在其发展过程中形成了自身独特的特征,总结起来这种语言形式有如下特点:
网络语言具有普通语言具有的特征,一般性特征主要有:
a、社会性,即随着社会的发展而发展;b、工具性,即网络语言是网络时代人们在互联网上最重要的交际工具,同时也是人们最重要的思维工具;c、系统性,即网络语言是一个自成体系的符号系统,但这个系统不像自然语言那样完善。
网络语言是适应时代发展的需要,随着科学技术的产生而发展,由语言、网民、媒介三个方面相互作用而成,它不仅仅是我们交流的工具同时也日益向现实世界传递虚拟符号信息。
可以说没有网络就没有网络语言,媒介性是网络语言非常重要的特征。
语言是人交流的工具,很大程度上,人决定着语言的形式。
现在我国大部分网民群体都是年轻群体,这个群体普遍受过良好的文化教育,活泼好奇,充满了创新意识。
年轻人本身的特点决定着网络语言的创新性特点。
创新性使网络沟通更为自由,并且网络语言往往构思新颖,让人意想不到,如“青蛙”是指网上的男性公民;“水母”指在BBS上极能灌水的女性网民,等等。
网络的发展,全球化的发展,拉近了世界人民的距离,同时也造成了各个语种相互之间的流通,英语不再满足网民的需要,日语,韩语等语言日益重要并开始渗透,使得网络语言更生动、灵活,丰富了网络语言。
快捷性是网络社会最重要的特性之一,也是网民创造网络语言的前提动因。
网民为了沟通更快速便捷,就通常使用简化输入或者各种语言混杂在一起等方式。
如当你伤心时,你就可以给对方“55555……”(呜呜呜呜呜)的哭声;当你生气时,也可以来句“7456”(气死我了);当你想结束当前的聊天,你就可以发几个数字“886”(拜拜落)。
可见快捷性也是网络语言如此有魅力的一个原因,不仅仅使聊天更为快捷,同时也增添了趣味性。
很多网络语言有时会以一种非常易懂的符号形式展现,如我们的表情喜怒哀乐就可以通过以下图形来展现。
:
“:
-)”表示笑脸、“:
-(”表示不幸、“:
-(”表示狂怒;这让网络沟通更为直接明了。
虚拟世界中,与我们现实中的自然语言不同的是,现实自然语言更讲究的是严谨和逻辑性,而网络语言则突破了自然语言此种束缚,只要不会妨碍交流的形式都是被接受的,这种随意性让我们沟通变得更加的轻松也变得更加的个性化。
如download(下载)可以称为“当”;可以汉英混用,如“有事给我发E-mail”;有的甚至干脆说成“有事E我”;可以使用缩略词,如“RUthere?
”(你在那里吗?
)等等。
三、网络语言的分析
(一)网络语言的内涵
对于网络语言的内涵,有很多种解释,我们从网络语言的字面结构来看,首先我们可以知道网络语言分为两个部分,一个是网络,一个是语言。
毫不怀疑,网络语言是一种语言,是我们表达自己情绪情感的工具和媒介4。
那么这种语言跟其他语言不一样的是,它是在网络上使用的。
我们系统的解释下“网络语言”,一种是广义解释,广义来说网络语言是指网络在传播过程中所应用及所接触的一切语言。
另一种是狭义解释,狭义上来说网络语言是指网民在聊天、留言板、等其他网络交流工具上所使用的词汇。
本文着重论述的是狭义的网络语言。
(二)网络语言的传播机制
1.网络语言传播的社会心理动因
对于网络语言,现在几乎所有的研究都会倾向于对社会心理因素的归纳。
确实,当前网络语言的发展除了当前技术支持以外,最重要的原因就是社会心理的需要。
如从政治层面上来讲,网络语言满足了当前政治参与,表达民意及对政府行为进行监督,充分表达言论的需要。
同时他也对我们当前情绪的宣泄及逃避现实,娱乐自己,娱乐大众的心理提供了一个突破口,可以说网络语言的发展壮大与社会心理的推动起息息相关。
2.网络语言传播过程
研究网络语言传播机制并不少见,但是大多都没有对传播路径进行阐述。
目前的研究一般把网络语言分为两种,一种是传统的网络流行语,其传播范围局限在网络内,比如:
“斑竹”、“表酱紫”等词语,这些词语为网友所普遍了解,但并未广泛扩散到线下。
另一种是普遍性的网络语言,它的影响已经从线上转移到了线下,如“打酱油”针对各种网络语言,有研究总结了其线性发展的传播路径:
“传统的网络流行语”的传播路径通常包括“网络空间网民效仿网络语言的收编5。
”三个环节;而普遍性的网络语言传播过程多了一个环节,社会现实的环节,因为只有大大的结合社会现实,才会被大众所接受,从而得到飞快传播。
(三)网络语言的评价
1.网络语言的正评价
在我们在网络上与人交流的时候,我们可以随时与陌生人搭讪建立关系同时我们也可以在我们认为适当的时候放弃这种关系,这在现实生活中也许会被认为是轻佻和不被接纳的表现,可是在网络世界上是完全被接受的,同时网络语言的新鲜和创新,趣味性使沟通更幽默,而某些词汇在现实生活中实际上是不被允许的,可以说网络语言打破了我们现实生活中的种种禁忌,使沟通更轻松,愉快。
在现实生活中,我们沟通离不开语言,离不开表情,离不开我们的肢体动作,哪怕只有一个方面的缺失,我们表达的都与我们所想表达的都会有差距,特别是当一个人丧失了语言的能力,沟通就将成为一个非常大的障碍,因为并不是每个丧失语言能力的人都会手语,也并不是每个听者都能懂手语,可是网络语言却给我们弥补了这些缺失,我们只需要敲打键盘,就会准确表达出我们想表达的思想,也许我们有的不识字,我们也可以通过网络语言中的符号,表情表达所想。
可以说网络语言弥补了我们的缺失。
与现实中的自然语言不同的是,我们不能够通过表情,通过我们的肢体语言表示我们丰富的情感,我们仅仅只能通过敲打键盘,有时候也许我们会感觉这种形式过于僵化,但是这个也给了我们凸显个性的机会,从而引起大家的重视,得到大家的认同,这也是我们当前网络语言如此丰富多彩的原因,同时丰富多彩的网络语言也使我们的沟通更为个性化,这两者是相辅相成的。
2.网络语言的负评价
当前在网络沟通中存在少数网民不文明不道德的表现。
一是不守口德,对别人随意辱骂和进行人生攻击;二是为了彰显自己另类的个性故意表现出与现实生活完全不一样的一面,如有的发表反人类,反社会的言论,如有的庸俗不堪,写黄色信息。
二是网络语言存在脏话、嘲讽人的、贬低人的语句。
例如:
TMD(他妈的)、QNNND(去你奶奶的)、东方不败(不男不女)、0487(你是白痴)、BT(变态)等。
网络语言开始走出虚拟的网络,有进入现实生活中的倾向。
例如有些网络词汇因为在网络高频率的使用已经进入我们当前的现实生活,如“表酱紫”代替“别这样子”用“886”替代(拜拜落);用“什么东东”替代“什么东西”等等,这无疑对我们中国汉语言文学带来了很大的挑战。
但是更为担忧的是,中小学的文章里充斥着此类语言。
而对于中小学生来说他们的语言文化还未成型,他们还处于初步打基础的时候,如果此时大量使用网络词汇,对于其以后语言文化会有很大的负面影响。
三是网络语言在求新方面过于追求,如Email和BBS都有多种含义;;版主也被写成“班主、版猪、斑竹、版竹”等等。
经常是一种创新形式还未定型,另外一种创新形式又出现了6。
这些问题不能不日益引起人们的担忧。
四、网络语言规范及发展前景
(一)网络语言的规范
国家正将网络行为逐步纳入法律体系。
网络语言的存在有其合理性,对待网络语言逐步也要依法管理。
如制订网络新词新语规范的基本原则,研究哪些词语是好的,哪些是不好的。
国家相关部门首先应从法律法规规范上着手,从法律上规范网络语言的健康发展,应对一些粗俗不堪的语言严厉禁止,并且应该上升到法律层面,对有不健康言行的行为应规定相应的惩罚措施。
虽然当前我国有颁布相应的法律规范,但是我们也应看到当前我们的法律规范还有一定的局限性,仍需完善。
中国文化的包容性在经济一体化的脚步下也在不断增加着强韧的张力。
我们可以看到当前国人的思想观念、行为越来越国际化,特别是在语言文化的层面上,更是日新月异。
中国具有五千年的文明历史,传统语言具有深厚的文化底蕴,正确引导网民,加强道德约束还有一点很重要,提高网民的素质和水准。
网民自身也要意识到道德失范的严重后果,加强自律,规范文明使用网络语言。
从而引导网络语言的规范发展,促进汉语言的健康丰富,推进网络语言的文明发展。
传统媒体自律性的行事,有益于创造纯净的语言环境。
语言的规范化工作较语言自身的矛盾运动作用微弱,语言在自身发展中有很强的自我清洗排污的能力。
这就是说网络语言应充分发挥其好的方面,摒弃不好的方面,取其精华吸收到网络语言中来,从而净化网络语言,而一些糟粕就只能昙花一现,最终进入历史的语言垃圾堆了。
国外将一些精华的网络语言收录进权威的词典内,我国的权威词典是否也能效仿这一行为呢?
词典室助理研究员张铁文认为:
“网络语言能否被收录还要经历一个自然选择的过程。
新词的诞生更多的是靠约定俗成,大家共同认可,它就有生命力,《现代汉语词典》要收录的也就是这一部分新词”7。
网络语言的发展将来也会有这样的一个趋势:
即一部分像“大哥大”一样自生自灭;另外一部分讲到我们线下,自动成为我们生活的一部分。
当前我们网络的发展是完全自发,没有任何引导,就笔者个人想法而言,希望能从教育体系着手,创立E学院,通过E学院开设相关的课程,从而对网络语言进行引导和规范。
(二)网络语言的发展前景
网络语言的表述生动形象,诙谐幽默,拉近了人与人之间交流的距离;它推崇个性张扬,富于创新,勇于表现自我,而又善于隐藏自我。
在网络这个虚拟世界里,人们有充分自由的空间,随意抒发,宣泄自己的情绪,可以无止境的进行想象和创造。
因此说,网络语言就象它的使用者一样,有着极强的生命力和影响力。
网络语言是科技进步的表现,是网络衍生出来的产品,有好的方面,也有很多与文化、文明相抵触的方面。
我们知道,语言是文化的载体,反映文化的进步。
语言是处于不断变化发展过程中,而这个过程也是精华不断发扬光大和糟粕日益淡出人们视线的过程。
“语汇系统如果只有基本词,永远稳稳当当,语言就没有生命力可言”。
因而我们应顺应语言的发展趋势,不能因为当前有些不文明网络用语的出现而排斥,抵触。
而应该用宽容的心态对待,因为网络在我国兴起时间不是太长,对于网络语言也应对待新生儿一样,我们应坚信尽管现在还不太成熟,但是随着时间的推移,网络语言一定也会跟新生儿一样越来越成熟。
但是当我们用宽容的心对待的同时,我们也应该弄清楚,有声语言及文学语言的界限,不能一味推崇网络语言。
他有自己的范围和区域,它的存在和发展如果超越了网络的范围,势力就相对微弱。
有生命力的成分自然会流传下来,约定俗成后成为日常语言系统的一部分。
语言并不是随意被创造,语言来源于生活,并且也是生活的一部分,多样性的生活方式也决定了多样式的语言形式8。
所以,随着网络的发展网络语言覆盖面会越来越大。
覆盖面包括两个方面,一方面,随着无线网络传输技术的普及与发展,网络语言的地域覆盖会消灭盲点。
它将涵盖全世界,全地球的方方面面。
另一方面,网络语言的渗透性也会在一种程度上影响网络语言的表达形式,因为一些不适宜流通的表达形式就会被迫退出,而一些适宜流通的方式就会被收录,并最终融入人们的生活。
当前我们的网络语言使用和创造群体偏年轻化,但是当网络中大量词汇渐渐融入人们生活的时候会缩短距离,同时也会使掌握网络语言的人越来越多,这有利于网络语言的发展壮大。
教育是提高人们的知识和技能,提高人们的思想品德,提高人们各方面素质的活动。
但是随着科技的发展以及网络语言的发展,教育也会被打上时代的烙印,我们应充分运用网络语言,培养E才,与网俱进,否则会被社会逐步淘汰,这也促使现代教育发生E化,构建E学院,建立E识库,让教育的内容、方式、手段在E的世界里淋漓尽致的展现,为教育增添新的时代气息。
近年来,网络语言呈现出跨学科特色和多元化研究的发展态势。
网络语言中一些宏观、微观及规律性的问题,都得到了重视。
研究者们将不仅仅从语言学和应用语言学的角度注重对网络语言的词汇、语法、语音、修辞、语体和语境等方面进行研究,而会更多地从发展语言学、社会语言学、心理语言学、符号学、文化学社会学等角度,借鉴、吸收多学科的研究理论、成果和方法,对网络语言进行分析、研究,并寻找其规律性。
随着科技的迅速发展,网络语言讲不仅仅只是一种语言形式,而会逐渐成为一种时尚,这就促使我们队网络语言研究多元化。
由于各种原因,目前网络语言研究还存在不少问题,从查见的研究文章看,观点重复者多,真知灼见者少;创新不足,偏颇常存。
因而需建立网络语言的研究体系和学科体系,从而更为有效地指导网民利用网络和网络语言这一交际工具进行网络人际交流。
结语
我们有理由相信,只要对网络语言加以规范,那么网络语言一定会朝着健康的道路上发展,网络语言作为一种新的语言形式是当前我国汉语言文学迅速发展的动力。
对于一种新的语言形式,我们起初是不懂,但是我们不应因不懂而放弃甚至抛弃,而是应该勇敢包容并且学习,我们应积极的迎接它的到来。
总之,当前网络语言正以一种全新的方式影响来着我们的生活,我们不仅应关注它的发展,学习它,并且能够引导它的发展,只有这样,才能真正发挥网络语言的价值和魅力,也才能真正为我们所用。
注释:
8
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 网络 语言 现象 研究
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)