课文翻译103.docx
- 文档编号:8801302
- 上传时间:2023-05-15
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:17.51KB
课文翻译103.docx
《课文翻译103.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《课文翻译103.docx(4页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
课文翻译103
Unit3Reading---艾滋病
在非洲的一个村庄,11岁的阿加尼在给妹妹洗澡。
他爸爸死了,他妈妈病了。
他希望妈妈会恢复健康,但这已经不可能了。
他突然听到一声尖叫——他妈妈刚刚死于艾滋,正是同样的疾病夺走了他爸爸的生命。
他知道这声尖叫的含义——但他对悲伤太麻木了,以至于都没有哭泣——他只是瞥了一眼,然后继续给妹妹洗澡。
在他身上会发生什么呢?
艾滋病是一种叫HIV(人类免疫缺损病毒)的病毒所引起的。
有时,被感染这种致命病毒的人好几年都没有任何外在的症状,因此他们不知道自己是病毒携带者。
当一个人患上艾滋病,就丧失了抵御其它疾病的能力。
最后,身体的免疫系统变得相当脆弱,以至于感染上平常情况下很轻微的病也会使患者病的很严重。
目前艾滋病么有治愈的方法。
艾滋病病毒在全球传播速度非常快,每天大约有七千人受到感染。
病毒通过三种途径传播,即未加防护的性行为、血液接触和母婴传播。
绝大多数人感染艾滋病病毒是通过与已经携带病毒的人发生未经防护的性行为。
艾滋病病毒也可以通过血液传播,例如,如果一个艾滋病病毒携带者与其他人共用针头,或者某人在手术中被输入艾滋病病毒携带者的血液,就会感染艾滋病毒。
最后一种,携带艾滋病病毒的母亲在怀孕时、分娩时或者哺乳时都会将病毒传给他们的子女。
为了避免生下携带艾滋病毒的小孩,一些被感染的妇女选择流产。
与许多人所想像的不同,艾滋病不会通过蚊子叮咬、咳嗽、打喷嚏或者仅仅是触碰艾滋病人而传播。
虽然很多人都熟悉艾滋病及其传播方式,还是有不少人认为艾滋病病毒和艾滋病是非洲的问题,因为那里的感染人数如此之多。
但是,自从艾滋病在二十世纪八十年代突然爆发以来,它已经成为一个严重的全球性问题。
全球有超过三千万人携带艾滋病毒。
根据世界卫生组织(WHO)的统计,超过四百万的儿童死于艾滋病,超过一千五百万的儿童由于艾滋病已经失去了父母。
人们必须采取措施来消灭这一疾病。
中国也受到艾滋病的影响。
到2009年底,中国大约有74万名艾滋病病毒携带者,其中有大约十万五千名艾滋病患者。
为尽力控制这个问题,政府已经开设了实验室来监测这一疾病。
在2003年,政府还开始为艾滋病人提供免费药物。
国际帮助在中国的抵御艾滋病斗争中也非常重要。
美籍华裔艾滋病专家何大一博士一直致力于向中国引进最新技术,引起国际对中国艾滋病问题的关注。
从2001年起,诸如联合国这样的一些组织也一直在支持中国的艾滋病教育和药品援助项目。
联合国一直积极地参与全球抵御艾滋病和艾滋病病毒的斗争。
联合国艾滋病规划署(UNAIDS)——联合国内部的一个组织——于1996年成立,以帮助防止艾滋病的传播为主要任务。
联合国艾滋病规划署为人们提供艾滋病病毒检测以及艾滋病及艾滋病病毒的医疗服务。
这个组织也教导年轻人如何预防艾滋病,并建立治疗中心,让携带艾滋病病毒的母亲们得到药物,有助于防止她们把病毒传染给孩子。
当你考虑这一形势会变得有多严峻时,国际组织的工作就显得更加重要了。
在2000年到2020年期间,超过六千八百万的人将死于艾滋病。
由于艾滋病失去双亲的孩子的数量预计也会增加。
尽管由于艾滋病失去双亲是可怕的、不公平的,但阿加尼和他的妹妹还是幸运的。
他们的爷爷现在在照顾他们,而且由于他们的妈妈在怀孕期间使用了处方艾滋病药物,他们没有从她那里感染艾滋病病毒。
现在,阿加尼希望长大后成为一名医生。
他相信教育和医疗是在未来消灭这一疾病的关键。
Project---就说不!
吸毒通常只是因为一次尝试而开始,但常常是以糟糕的境地而结束。
本文我们将讨论这一个罪行的危害。
人们为什么吸毒?
人们非法吸毒有许多原因。
一些人尝试它们是因为好奇,另一些人吸接受,而这些朋友是吸毒者。
人们吸毒时发生什么?
毒是为了反抗他们的家庭或社会,还有很多人第一次吸毒是因为他们想被朋友接受,而这些朋友是吸毒者。
人们吸毒时发生什么?
毒品有三大类,每一种对身体的影响都各不相同。
一些毒品可能让人感到愉悦,而另一些会让吸食者感到疲劳,或者看见一些实际上并不存在的东西。
尽管这些毒品会让人产生不同的反应,但它们都会使人上瘾。
一类毒品被称为兴奋剂。
兴奋剂可以加快心率,让吸食者感到精力充沛,情绪激昂。
这一类毒品的副作用包括失眠、神经紧张、心脏病发作,有时还有死亡。
一个兴奋剂的例子是一种被称为安非他明的毒品,通常是以药片或胶囊的形式服用。
安他非明通常用作减肥药,因为它降低人的食欲。
一些兴奋剂是合法的,如可在雪茄或香烟中找到的尼古丁,还有咖啡、茶和热可可中的咖啡因。
正如吸烟者可能告诉你的,人们很容易对尼古丁上瘾,这就是为什么许多人很难戒烟的原因。
另一类毒品常常被人称为镇静剂。
这一类毒品会降低心率,令吸食者感到困倦,可使他们产生愉悦的幻觉——但这一幻觉一会儿就会消退。
据知,镇静剂会引起头疼,抑郁,脉搏微弱。
在一些情况下,使用镇静剂可导致死亡。
这类毒品的一个例子是海洛因!
,通常是通过注射或者鼻嗅。
海洛因是世界上毒性最强的毒品之一。
即使少量的海洛因就足以使大脑和身体的反应变慢慢。
吸食海洛因者通常会上瘾,吸食者几次就会落到成瘾的境地,酒精也被归类到镇静剂,尽管他是合法的,但它会损害肝脏。
,如果大量饮用会产生巨大伤害。
最后一类毒品会改变人们的思维和看待世界的方式。
使他们大脑混乱,有时候人们看到和/或听到并不存在的东西。
这种毒品的一个例子是迷幻药,它引起的反应从心跳加速到极剧焦虑。
在严重的情况下,迷幻药使用者可能会因为他们看到的和/或听到的而自杀。
尽管开始时,,一些人甚至可能会享受和滥用毒品,但最终吸毒者发现他们被困在一所他们无法逃脱的牢狱。
滥用毒品往往会抽干吸食者的活力。
法律对吸毒者是怎么规定的?
毒品是非法的,除非有医生的处方。
一个人被警察抓获是携带的非法毒品的种类和数量决定处罚的轻重。
处罚从小额罚款,拘留几天到大笔罚款甚至死刑。
吸毒者如何寻求帮助?
许多吸毒者希望他们可以重新开始。
尽管他们不能消除过去的污点,但他们肯定可以继续向前。
他们首先应该承认他们有毒品问题,然后到医院或戒毒所寻求帮助。
医院和戒毒所提供的康复计划可能包括住院和服用帮助戒毒的特别药物。
由于许多有吸毒史的人存在心里问题,他们常常需要辅导小组,y在那里他们可以谈论他们如何苦苦挣扎,并找到在世上生存下去的新方法。
避免非法吸毒造成的健康问题和痛苦的最简单的方法就是一开始就不要吸食。
拒绝毒品是保护一个人健康和未来生活的重要部分。
千万不能讳疾忌医
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 课文 翻译 103