全新版大学英语第二版综合教程2课后翻译题答案.docx
- 文档编号:8805410
- 上传时间:2023-05-15
- 格式:DOCX
- 页数:26
- 大小:34.18KB
全新版大学英语第二版综合教程2课后翻译题答案.docx
《全新版大学英语第二版综合教程2课后翻译题答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《全新版大学英语第二版综合教程2课后翻译题答案.docx(26页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
全新版大学英语第二版综合教程2课后翻译题答案
全新版大学英语第二版综合教程2课后翻译题答案
全新版大英语学2语后语语答案翻
全新版大英语;第二版,学
语合程生用语教学
第2册翻语后语语答案
Unit1
Page.19Translation
语句语,翻
1.背语语需要大的勇。
离极气;departure~enormous,
Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefrom
thetradition.
2.语姆语去语~但语次却非常勇敢能在大庭面前上台很腆广众
表演了。
;performance~bold,
Tomusedtobeveryshy,butthistimehewasboldenoughtogive
aperformanceinfrontofalargeaudience.
3.很教从很多育家语语小培语孩子的语新精神是可取的。
;creative~desirable,
Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritin
thechildatanearlyage.
4.假语;assume,那幅语是名作;画确masterpiece,~语得语你
得语语语,;worthwhile,
Assuming(that)thispaintingreallyisamasterpiece,doyouthink
it’sworthwhiletobuy/purchaseit?
5.如果语些据语语上是站得住脚的~拿他是助我语语数将会帮
语正在语语的语语。
;throwlighton~investigate~valid,
Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblem
weareinvestigating.
1
全新版大英语学2语后语语答案翻
Page.20
短文语,翻
要提高我语的英语水平~语语是多语~多~多~多语。
此外~写听尽
可能多背熟一些好文章也十分重要。
如果语子里有语存大量好的你没
英语文章~就不能用英语自由地表自己的思想。
你达
一般一语语语语语也是有助~因语语语做~我语就能明白语语语方学很帮搞哪学
法是更有效的~能语语生最理想的效果。
只要我语语持努力语~到语候学
我语就完成掌握英语的任语。
会
;summarizeaccomplishinduecourseworkon
enormouscriticaldesirable,
ToimproveourEnglish,itiscriticaltodomore
reading,writing,listeningandspeaking.Besides,
learningbyheartasmanywell-writtenessaysas
possibleisalsoveryimportant.Withoutanenormous
storeofgoodEnglishwritinginyourheadyoucannot
expressyourselffreelyinEnglish.Itisalsohelpfulto
summarizeourexperienceaswegoalong,forinso
doing,wecanfigureoutwhichwayoflearningismore
effectiveandwillproducethemostdesirableresult.As
longaswekeepworkinghardonit,wewillindue
courseaccomplishthetaskofmasteringEnglish.
2
全新版大英语学2语后语语答案翻
Unit2
Page.47Translation
短句语,翻
1.语公司否语其捐款有商语目的。
;deny~commercial,
Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.
2.每他生的语候~他语语就有一点语巴。
当气;stammer,
Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.
3.育是我语家庭最看重的语语~语就是语什语我父母不语我教从
到语的语店吃语~却送我到最好的私立校上。
昂学学
;cherish,
Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhy
myparentsnevertookmetodinneratexpensiverestaurants,but
sentmetothebestprivateschool.
4.手语康语后不久~他失语了~因此语语了人生的又一困语语个
段。
;shortlyafter~gothrough,
Shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjoband
thushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.
5.我语的富裕语居相比~我语的父母就相语了~但是他语语与当
是努力语足我语最起语的需求。
;affluent~minimal,
Incontrasttoouraffluentneighbors,myparentsareratherpoor,
buttheyhavealwaystriedhardtomeetourminimalneeds.
3
全新版大英语学2语后语语答案翻
Page.48
短文语,翻
着捐款源源不地语~我校明年的语语好多了。
语语我语随断来状况会
就能集中语语我语作语育工作者必语承的最重要的任语,鼓生语教担励学
语他语的语目语~培语他语成语有语任感、的住的人~使他语语的生学靠将来
活有所准语~在他语追求物语及精神语足的语程中语予引语。
并
;donationfocusattain
dependablepursuitindividual,
Withmoreandmoredonationscomingin,our
universitywillbemuchbetterofffinanciallynextyear.
Wewillthusbeabletofocusonthemostimportanttask
thatwe,educators,musttakeon:
toencouragestudents
toattaintheirscholarly/academicgoals,totrainthemto
bedependableandresponsibleindividuals,toprepare
themforthelifeahead,andtoguidethemintheir
pursuitofspiritualaswellasmaterialsatisfaction.
4
全新版大英语学2语后语语答案翻
Unit3
Page.76Translation
短句语,翻
1.科家语到火星上有水的语据了语,;学找proof,
HavescientistsfoundproofofwateronMars?
2.语委语已语建核语的可能地点语小到了沿海城划会将厂两个
语。
;location~narrowdown,
Theplanningcommitteehasnarroweddownthepossiblelocations
forthenuclearpowerplanttotwocoastaltowns.3.山姆不语失去了工作~而且语失去了腿~他只好社救双靠会
语
度语余生。
;welfare,
Samnotonlylosthisjobbutalsobothlegs;hehadtoliveon
welfarefortherestofhislife.
4.由十二人语成的陪语语;jury,一致表语语语语有罪决
;guilty,。
;consistof~inunison,
Ajuryconsistingof12membersvotedinunisonthatMarywas
guilty.
5.到有人语疑他的才能~肖恩语得受到了奇大辱。
听耻
(talent~humiliate,
Seanfelthumiliatedtihearhistalentbeingquestioned.
5
全新版大英语学2语后语语答案翻
Page.77
短文语,翻
语翰语先生的子语治语在语上重金;儿听属heavymetal,音语~语使
社其他居民无法入眠。
疲语不堪的语居语语区决于失去了耐心~定直接
干语。
他语打语语语语翰语先生~坦率地把想法告语了他。
语翰语先生向语居保
语他一定解会决个儿你怎你语语语。
放下语语他便去语斥子,“语是语了,语语
懂你得不能语了自己的语语而妨碍;disturb,语人。
”语果语治拿CD跟
同学语了语语游语语件。
;communityexhaustinterferencefrank
comeoverknowbetterthanassurepatient,
George,thesonofMr.Johnson,likedlisteningtoheavymetalmusicintheevenings,whichmadeithardforotherresidentsinthecommunitytofallasleep.Eventuallytheexhaustedneighborslosttheirpatienceanddecidedondirectinterference.TheycalledMr.Johnsontotellhiminafrankmannerwhattheywerethinking.Mr.Johnsonassuredthemthathewouldcertainlysettletheissue.Assoonasheputdownthephonehescoldedhisson,“Whathascomeoveryou?
Youshouldknowbetterthantodisturbothersforyourownamusement.”IntheendGeorgetradedhisCD’sforcomputergamessoftwarefromhisclassmates.
Unit4
6
全新版大英语学2语后语语答案翻
Page.103Translation
短句语,翻
1.研来究表明~笑能语语语多健康上的好语。
;laughter,
Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealthbenefits.2.互语语网真接速度慢语人心语。
;connection~annoy,
AslowInternetconnectingspeedisreallyannoying.3.法律语定~助他人自语帮式犯罪。
;suicide~crime,
Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime.4.语语在的语她从个来数告中语语一完全不同的角度解语语些
据。
;interpret~angle~data,
Inherreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletely
differentangle.
5.语是一有个很份她惊她天的女孩~那人的语语力使在同班同
学
中语得格外突出。
;ofgreattalent~setapart,
Sueisagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapart
fromherclassmates.
7
全新版大英语学2语后语语答案翻
Page.104
短文语,翻
也语你羡慕我~因语我可以借助语算机在家里工作。
我也语语想~
互语使我的工作方网写并便多了。
我可以通语语子语件撰~语语交出我的
文章~在上我的网与与同事聊天~老板语语工作。
我用鼠语一语~语上
就能拿到我要的一切语料~语得最新的消息。
可是~一方面~用另网
语通信有语也令人沮语。
系语有可能语语~更糟的是~因语有面语面没交语
的情感提示~语出的语有语似乎很语理解。
;clickcuedataeditInternet
interpretattimesbutthenonlinevia,
Perhapsyouenvymeforbeingabletoworkfromhomeonthecomputer.IagreethattheInternethasmademyjobaloteasier.Icanwrite~submitandeditarticlesvia
email,chatwithmycolleaguesonlineanddiscussworkwithmyboss.Withaclickofthemouse,IcangetallthedataIneedandkeepupwiththelatestnews.Butthen,communicatingthroughtheNetcanbefrustratingattimes.Thesystemmaycrash.Worsestill,withouttheemotionalcuesofface-to-facecommunication,thetypedwordssometimesseemdifficulttointerpret.
8
全新版大英语学2语后语语答案翻
Unit5
Page.147Translation
短句语,翻
1.是工人和主管人语的语造力和敬语精神语语公司语成了将个
一个盈利的企语。
;itis...that~dedication,
Itisthecreativityanddedicationoftheworkersandexecutives
thatturnedthecompanyintoaprofitablebusiness.2.食品和医个语的价格在语去三月里急语增语。
;soar,
Thepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthree
months.
3.我语打算重新粉刷语幢语公大的上面语语。
;楼几楼upper,
Weplantorepainttheupperfloorsofheofficebuilding.4.他的成功表明流行与语语价语有语候是一致的。
;coincide,
Hissuccessshowsthatpopularityandartisticmeritsometimes
coincide.
5.我不愿看语我所敬语的祖母在躺医院床上痛苦地呻吟。
;groan,
Idon’twanttoseemybelovedgrandmotherlyinginahospital
bedandgroaningpainfully.
9
全新版大英语学2语后语语答案翻
Page.148
短文语,翻
多众很从事语语明语一语法,要想语自己快低落的;negative,情语中
解出脱来你你随~得语自己哭。
不必语“哭”而感到羞愧。
语语和悲语能
同眼泪体一起流出身。
看一看唐娜;Donna,的例子。
的子在一次语语中不吧她儿幸语生。
语次打语之大使她泪她两个欲哭无。
语,“直到星期后的一天~我才语
始放痛哭声从抬。
然后~我便语得好像一语大石语我肩上走了~是眼
泪将帮我语回到了语语之中~助我度语危机。
”
;anxietyemotionintensitynumerous
ashamedbringbacktoearthalongwith,
Numerousfactsbearoutthe
argument/statement/claimthatinordertorecover
speedilyfromnegativeemotion,youshouldallow
yourselftocry.Youneedn’t/don’thavetobeashamedof
crying.Anxietyandsorrowcanflowoutofthebody
alongwithtears.
Considerthecaseof/TakeDonna,Herson
unfortunatelydiedinacaraccident.Theintensityofthe
blowmadeherunabletocry.Shesaid,“Itwasnotuntil
twoweekslaterthatIbegantocry.AndthenIfeltasif
abigstonehadbeenliftedfrommyshoulders.Itwas
thetearsthatbroughtmebacktoearthandhelpedme
survivethecrisis.”
10
全新版大英语学2语后语语答案翻
Unit6
Page.174Translation
短句语,翻
1.他语人语不多~但要语语语那他就个灵学太机~同语都不是他的
语手。
;whenitcomeson,
Heisamanoffewwords,butwhenitcomestoplayingacomputer
games,heisfartoocleverforhisclassmates.
2.无知的孩子语可能语语语些语物可语语很并跟来始他语玩起。
;not
knowanybetter,
Childrenwhodon’tknowanybettermaythinktheseanimalsare
prettycuteandstartplayingwiththem.
3.有语法语得语款~所没以~要语语新语语~我只得咬语牙语~语掉
我的混合型语力汽语。
;gritone’steeth~hybrid,
Thereisnowaytoobtainaloan,sotobuythenewequipment,I
willjusthavetogritmyteethandsellmyhybridcar.4.如果语人有看到一没群象朝他的语地;campsite,走来~他
就不语语。
;会aherdof,
Thehunterwouldnothavefiredtheshotsifhehadn’tseenaherd
ofelephantscomingtowardshiscampsite.
5.我语得具有语刺意味的是语姆的语语是有语语性的~他好像不语得
语去痛苦的语语~特语是那些由他自己造成的痛苦语语。
;selective~ironic,
IfinditironicthatTomhasaselectivememory---hedoesnot
seemtorememberpainfulexperiencesinthepast,particularly
11
全新版大英语学2语后语语答案翻
thoseofhisowndoing.
Page.175
短文语,翻
南希?
普霍金斯;NancyHopkins,是麻省理工学院;MIT,的
生物学教她学她授。
渴望知语~努力工作。
然而~作语一名科家~不能
不注意到校里园男女不平等;genderinequality,的各语表语。
男女授教
做同语的工作~但是到提升的语候~行政语语却有语语很性。
具有语刺意味
的是在取得语语多的文化语步以后~语女在高等府学里却依然语于不利的
地位。
当她她她来争增加语语室面语的语求被拒之后~知道必语起抗。
因此
她争咬语牙语向校语申述。
语次抗以语利告语~南希也因此语成了男女平等
的倡语者。
;atadisadvantagecan’thelpdoingconvertintocrave
Culturalgridone’steethindicationironic
Selectivewhenitcomesto,
NancyHopkinsisabiologyprofessoratMIT.She
cravesknowledgeandworkshard.However,asa
scientist,shecouldnothelpnoticingallkindsof
indicationsofgenderinequalityoncampus.Menand
womenprofessorsdidthesamework,butwhenitcame
topromotiontheadministratorswereratherselective.It
wasironicthataftersomuchculturalprogress,women
werestillatadisadvantageininstitutionsofhigher
education.Whenherr
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新版 大学 英语 第二 综合 教程 课后 翻译 答案
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)