宜家技术标中英文.doc
- 文档编号:8974796
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOC
- 页数:69
- 大小:803.50KB
宜家技术标中英文.doc
《宜家技术标中英文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《宜家技术标中英文.doc(69页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
IKEASHANGHAISERVICEOFFICE
IKEASHANGHAISERVICEOFFICERENOVATIONPROJECT
IKEASHANGHAISERVICEOFFICERENOVATIONPROJECT
技术标
TECHNICALPROPOSAL
Contents
目录
ChapterIOverviewofProject
第一章、工程概况
(一)、OverviewofProject
工程概况
(二)、Maincontentsofconstruction
主要施工内容
(三)、Featureofconstructionsiteandanalysisonsurroundingenvironment
施工现场特征及周边环境分析
(四)、Analysisonprojectfeature工程特点分析
ChapterⅡPlansofWaterandPowerUtilitiesandTemporaryFacilitiesofConstruction
第二章、施工用水、用电、临时设施及专项重点控制方案
1、Planofconstructionwaterutility
施工用水方案
2、Planofconstructionpowerutility
施工用电方案
3、Planoftoiletsanitaryfixture
厕所卫生设施方案
4、ConstructionPlaninRainySeason
专项重点控制方案
5、Scheduleoflabourconfiguration(Referthefigurebelow)
劳动力配置计划(见下表)
6、Scheduleofmachineandequipmentconfiguration(Referthefigurebelow)
机械设备配置计划(见下表)
ChapterⅢ Security,ConstructionTerm,QualityTargetandAssuranceMethods
第三章、安全、工期、质量目标及保证措施
(一)、Safetyandcivilizationinconstruction
安全、文明施工
1、Targetsofsafetyandcivilizationinconstruction
安全、文明施工目标:
2、Assurancemethodsofsafetyandcivilizationinconstruction
安全文明施工保证措施
3、Fireprotectionmethods
防火措施
4、Civilizationinconstruction
文明施工
(二)、Constructionterm工期
1、Targetofgeneralconstructionprogramme
施工总进度目标
2、Insurancemethodsofconstructionprogramme
施工进度保证措施
(三)、Quality质量
1、Qualitytargetofconstruction
施工质量目标
2、Specificationsandcodesforimplement
执行规范标准
3、Qualityassurancemethods
质量保证措施
3.1Preparatoryworkbeforeconstruction
做好施工前的准备工作:
3.2Strictlycarryoutmanagementsystemformaterialsandequipment
严格执行材料设备管理制度:
3.3Strictlymasterlinkofqualityinspection
严把质量检查关
3.4Takemuchattentionanddowellintheprotectionoffinishedproduct
高度关注成品保护,做好成品保护工作
ChapterⅣ MethodsofEnvironmentalProtectionduringConstruction
第四章、施工过程中的环境保护措施
ChapterⅤConstructionPlanofMainSeparateWorks
第五章、主要分部分项工程施工方案
ChapterⅥSecurityAssuranceSystem
第六章、管理程序及内容
ChapterⅦMethodsofMaterialAndToolStorageonSite
第七章、施工现场料具存放方法
ChapterⅧ SecurityAssuranceSystem
第八章、安全保证体系
1、Securitymanagementnetworkofcontractor
承包商安全管理网络图
2、Organizationtableofsecurityassuranceforprojectdepartment
项目部安全保证机构表
3、Tableofsecurityfactorandresponsibilitydistribution
安全要素及职能分配表
4、Detailedimplementmethodsofsecurityforimportantparts
重点部位具体安全实施措施
4.1AscentAndHangingOperation
攀登、悬空作业
4.2ProtectionofCrossingOperation
交叉作业防护
4.3FireProof
防火
4.4SecurityofMachineAndEquipment
机械设备安全
ChapterⅨ CivilizedConstructionofSite
第九章、现场文明施工
1、Inspectionprocedureofcivilizedconstruction
文明施工检查程序
2、Assurancesystemoforganizingcivilizedconstruction
文明施工组织保证体系
3、Methodsofcivilizedconstruction
文明建设措施
4、Managementmethodsofthesanitationofconstructionsite
施工现场卫生的管理措施
ChapterⅩQualityAssuranceSystem
第十章、质量保证体系
1、Qualitysupervisionnetworkofcontractor(refertheattachedfigure)
承包商质量监督网络图(见附图)
2、Figureofmanagementorganizationofprojectquality(refertheattachedfigure)
项目质量管理机构图(见附图)
3、Overallmeasures
总体措施
4、Variesqualitymanagementsystems
各种质量管理制度:
5、Technicalmanagement
技术管理
ChapterⅪResumesofContractor’sManagementTeam
第十一章、承包商项目管理团队简历
ChapterⅫContractorBusinessDocuments
第十二章、承包商企业文件
Annex1GenerallayoutofconstructionArrangementPlan
附件一、施工总平面布置图
Annex2GeneralProgrammeofconstruction
附件二、施工总进度计划
Annex3Organizationtableofsecurityassuranceforprojectteam
附件三、项目部安全保证机构表
Annex4Qualitysupervisionnetworkofcontractor
附件四、承包商质量监督网络图
Annex5Organizationfigureofprojectqualitymanagement
附件五、项目质量管理机构图
Annex6Certificatesofprojectmanager
附件六、项目经理资质证书
第一章、工程概况
Dearrespectedspecialists:
各位尊敬的专家:
Wesincerelyappreciateyourcoordinationandinstructionsonthetenderactivities!
真诚地感谢你们对我公司的关怀与指导!
Uponreceiptof“CLIENT’S”tenderdocumentsfor“IKEASHANGHAIOFFICERENOVATION”(include.Drawingsandaddendums),ShanghaiPowerConstructionDecorationEngineeringCo.’LTD(Powerinshorthereafter),havedoneextensiveresearchandanalysistothetenderinformationaswellasfullsurveyoffieldsitewithprojectquality、progress、safety&environmentprotectionasperquisite,Power,whowillincorporateourcomprehensivecapabilityandCLIENTSup-to-daterequirements&variationofproject,iscommittedreadilytocarryontheprojecttaskwithdetailsherein,asfollows:
接到“宜家办公楼装修工程”的有关招标资料、设计图后,我们进行了认真的研究与分析;我们考察了施工场地特征,在结合改造工程与发展新情况基础上,凭借公司的综合实力,在确保工程质量、工期、安全、文明施工和回访服务的前提下,进行了商务与技术的投标工作,如有幸中标,我司将按照招标文件要求恪守投标承诺承接本工程。
(一)、Projectoutline工程概况
TheprojectlocationisNo.128CaoxiRoad,Shanghai.ItisIKEAofficebuildingwith7storeys.ThebuildingwillmatchIKEAimageandfunctionafterrenovation.Mainworksofprojectgoesasfollows:
该工程位于上海市漕溪路128号。
本建筑为宜家家居的办公楼,是一幢7层框架结构建筑。
通过对该建筑物的装修,使之符合宜家的形象与功能的要求。
本工程主要施工内容综述如下:
(二)、Mainconstructionactivities主要施工内容
1、Civilconstruction:
openholeonfloorslabof6Fand7F;constructionof3F,4Fand5Fstair;transportationandinstallationofsteelI-beam;demolishmentandmovementofwall;
土建:
六楼、七楼楼板开洞并增加楼梯;三、四、五楼楼梯施工;工字钢梁运输安装;墙体拆除、移动;
2、Finish:
ceramictiles,ceramicskirting,carpetlying;interiorwallpaperandpainting;lightsteelstudframegypsumboardceiling;Ttypestudframemineralwoolboardceiling;ceramictilewall,veneerofliftlobby;installationofdoor,windowandmovablewhiteboard;painting,emulsion;
装饰:
瓷砖地面、瓷砖踢脚线、地毯铺设;内墙墙纸及涂料;轻钢龙骨石膏板吊顶;T型龙骨矿棉板吊顶;瓷砖墙面、电梯厅饰面;门窗安装、活动白板安装;油漆、乳胶漆;
3、M&E:
watersupply&drainagesystem;HV&LVpowerdistributionsystem;FASsystem;
机电:
给排水系统;高低压配电系统;火灾自动报警及联动系统。
(三)、Traitoffieldsiteandsurroundingenvironmentanalysis施工现场特征及周边环境分析
1、TheprojectisIKEAofficerenovation.Existingwatersupplysystemandpowersupplysystemcanbeusedtemporarily.TheofficebuildingislocatedonCaoxiRoad,withwidecircularroadwaysthetrafficforloadingandunloading,isavailableeasily.
本工程为宜家办公楼改建工程,办公楼原供水、供电系统可供施工临时使用;该办公楼位于漕溪路上,交通便利,材料装卸相对方便,但施工现场垂直运输工作量较大。
2、AllconstructionactivitiescanbearrangedaccordinglywiththeshiftoffourseasonsinShanghai.
气候条件根据上海市气候特征,按上海市夏秋季节进行合理安排及准备。
3、Thereisnoworryaboutnoisedisturbancetoneighbouringduetonightconstructionactivities,andthecompactfieldsitelessenedthedifficultyandcomplicationofthemanagement.
施工中大型机械使用较少,故噪声影响相对较小;工作面相对集中,便于管理,总体周边环境情况良好。
(四)、Analysisofproject工程特点分析
Themainfiguresoftheproject:
本工程的主要特点是:
1、Facilitiesoftheprojectisusedforconferenceandoffice,thusthestandardforqualityandhygienic(environmental)requirementismuchhigher,alsoit’samustthattheequipmentsandmaterialsmeettheforegoingdemands
本工程设施用于会议、办公,质量、环保要求高,材料及设备必须符合上述质量及环保要求;
2、Theemployerwillworkduringconstruction,sothearrangementofconstructionworkersandofficestaffandcontrolofnoise,dustandpowderiskeypoint.(measureforseparateitemsisputforward,pleaserefertoChapter2)
本工程施工过程中,业主正常办公。
故施工人员与办公人员的人员分流调配和施工过程中的噪声与粉尘控制是本工程的重点与难点。
(针对上述几点我司制订了部分专项措施,见第二章)
3、Theprojectincludesdiggingholesonfloorslabs,soprotectionworksshouldbepreparedbeforeconstructionandsafetyconsciousnessofworkersshouldberaised.Noiseshouldbereducedasmuchaspossibleindemolishment.TransportationofsteelI-beamshouldbepreparedandsupervised.
本工程含楼板开洞施工,施工前必须做好安全防护工作,提高工人安全防范意识并且在拆除过程中注意控制噪声,减小噪声影响;工字钢梁垂直运输应做好施工部署、重点监控;
4、Theprojecttermisshort,butthepreparationtimeisnotsufficient.Theprojectiscomplexandthekindofworksincludedhasagreatnumber.Constructionshouldnotinfluencetheemployer’sworking,sothedistributionandmanagementofworkisheavy.
工期要求紧、施工准备时间不充分;涉及分部分项工程庞杂、涉及工种多;而且施工过程不能影响业主正常办公,故人员调配管理任务较重。
5、Partofseparateworkwillbedonebysubcontractorrequiredbytheemployer,socontractorshouldcoordinatetheworkofsubcontractor.Theprogressofsubcontractorshouldbeincludedingeneralconstructionprogressmanagement.
部分分项工程业主指定分包,必须协调好业主指定分包商的施工,将业主指定分包项目施工进度纳入总体施工进度管理。
(五)、Generallayoutplanofconstruction施工总平面布置方案
OverallplanofconstructionLayoutbasedontheprincipalsofLevelsapart,relativeconcentrationtogetherwithgeneralconstructionprogressplan.AccordingtorelativeregulationofMOC,constructionareashouldseparatefromaccommodationarea,thusdormitoriesarenotallowedarrangedonsite.Overallplangoesasfollowsaccordingtoprincipalsofseparatepaintingsinwarehousefromothermaterials(OverallPlanofConstructionLayoutseeattacheddrawing).
按照区域楼层分开与相应集中的原则,根据建设部有关规定,施工区与生活区应分开的原则,施工区内不设职工宿舍,根据防火的规定仓库内油漆应于其他材料分开的原则,总平面布置方案如下:
(总体施工总平面布置见附图)
Useconstructionroomsasofficesasmuchaspossible.
办公用房尽量利用现有施工用房布置。
一、Office办公室用房:
1、Onbasisofnoinfluenceonemployer’sworking,deskswillbeaddedandofficeforSIP,supervisionandcontractorwillbeestablishedbysimplepartition.
在业主办公楼层在不影响业主正常办公的情况下,利用简易隔断,增设办公桌,作为SIP、监理、承包商管理人员临时办公室。
二、Warehouse仓库用房:
Materialswillnotoccupytoomanylevels.Mainmaterialswillbestoredinbasement.Thematerialsmovedtositeshouldberunoutofonthatday.Arrangementofmaterialstorage:
材料堆放原则上不占用太多的楼层面积,主要材料堆放安排在地下室。
施工中尽量做到材料当天运输上楼当天使用完毕。
施工层面材料堆放布置:
1、Electricalmaterialwarehouse电气材料仓库:
20M2
2、Cementwarehouse水泥储存仓库:
20M2(w/ceramictilesstorage兼作瓷砖仓库)
3、Paintingwarehouse油漆仓库:
16M2
4、Ceilingmaterialwarehouse吊顶材料仓库:
30M2(w/bath&toiletfacility兼作卫浴设备仓库)
5、Othertemporarywarehouse其他临时仓库:
75M2(e.g.maintenancepartsetc例机修另件、简易制作等用仓库)
Totally161M2
合计161平方米
ChapterⅡ PlansofWaterandPowerUtilitiesandTemporaryFacilitiesofConstruction
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 技术 中英文