法国留学cela127必问.docx
- 文档编号:9575618
- 上传时间:2023-05-20
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:39.97KB
法国留学cela127必问.docx
《法国留学cela127必问.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法国留学cela127必问.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
法国留学cela127必问
cela中“你不知道的事”:
"D7T&p*B&O$B6?
0_(Z8T/M6j9X%x1、语言陷阱在进去面签室的时候,面签官可能会跟你说“Commentallezvous?
”,此时,很多人会误认为对方在问“Commentvousappelez-vous?
”,千万要小心。
原因:
面试官们早就知道我们的名字,所以通常都不会问了。
另外,他们都知道我们对于自我介绍已经准备得很充分,他们才不想听到你们背熟的东西。
2、在哪儿学的法语如果你曾在不同的机构学习过法语,面试官就会问你为什么选其他地方学法语,而不选择法盟(AllianceFrançaise)。
如果你有在法盟学习,他就会问你,你先在哪里学,之后在哪里学。
如果你先是其他机构学法语,再到法盟,他就会问你,为什么要这样,不直接到法盟上。
自己心里最好先拟个答案。
3、法语的学时问题及时间问题在哪里学了多少学时,在法盟学了多少学时,从什么时候到什么时候,虽然不会要求你出事学时证明,但是还是要熟记月份。
4、非常喜欢问学校的问题问你在哪里读大学,你的大学是你在高考的时候的第一选择吗(这时候,必须答“是”),为什么选择这所学校(这时候,你必须要说你的学校“很好”),你的学校与xx校相比哪个好(这时候,你就说“一样好”),如果你是xx地方人,但是你不在当地读书,他就会问你,为什么不在户籍地,要到其他地方读(这个回答,不同人不同答案,自有这种情况的童鞋自己心里想好答案)。
5、重点准备实习问题无论是你在中国的实习,还是在法国的实习,你都必须有所准备。
这段时间他们都非常时候针对这个问题纠缠你。
他问我在中国有实习吗?
在哪里实习?
什么时候到什么时候?
为什么会在那里实习?
实习多少次了?
他也针对法国问了相关问题,所以大家必须了解你们的学校对实习的安排情况,通常情况下,法国学校的实习也是自己找的,所以你回答的时候,最好就是与你将来回国之后的工作有联系的实习。
6、熟记在法国留学时的专业课程名称为进一步了解你的赴法动机,他们会专门问你在法国那边学习什么的专业,专业里面有哪些科目。
7、要了解你到法国读书之后获得的文凭是什么针对不同的人,获得的文凭就不同,所以大家必须要记住自己获得的是什么文凭。
8、其他必问问题
①你在中国读什么专业?
②为什么要到法国留学?
③为什么选择该所学校?
④为什么学习该专业?
⑤打算留在法国多长时间?
⑥喜欢旅行吗?
去过哪里?
最喜欢哪里?
为什么?
9、温馨提示大家在自己回答的问题的时候,必须要再面签官的角度去想,他们很喜欢针对你所回答的问题提问。
(LZ加一句,面签官一天面那么多人,也懒得想问题问你,干脆从你的回答中找问题往下问,所以没什么话题的童鞋,尽量“一言以蔽之”吧。
。
LZ补充完毕)例如,我被问到“为什么要选择Gestiondesentreprisesetdesorganisations?
”我的回答是“因为中国缺乏一些深入了解管理知识的人。
”,然后他就问“你为什么知道中国缺少这样的人?
”我继续回答,到最后,即使我的回答已经没有可以再问的地方了,他还是再问了一句,“C’estvrai?
"由此可以知道,他们真的非常喜欢不断针对你的回答问问题。
-------------------------------------------别看我,别看我,我还是只是分割线而已-----------------------------------------
闪亮登场的“127道”
.M5h)_7x3W'{#o/m7p9C
☺Présentez-vous,s’ilvousplaît.(请作自我介绍)
-Jem’appelle*****.J’ai**ans.J’habiteavecmesparentsàxx.Jesuisdiplômédansl’universitéde****enspécialitédexx.Dansletempslibre,j’aimefairedusport,écouterdelamusique,regarderdesfilms,fairedushoppingcommelesautresfilles.我叫xx,xx岁。
我跟父母住在xx市。
我毕业于xx大学xx专业。
空闲时,我爱运动,听音乐,看电影,像其他女生一样我还爱购物。
1.Est-cequevousparlezfrançais?
你讲法语么?
-Oui,jepeuxparlerunpeudefrançais.嗯,我会讲一点法语。
2.Commentvousappelez-vous?
/Quelestvotrenom?
你叫什么名字?
-Jem’appelle***
3.Quelâgeavez-vous?
/Quelleestvotredatedenaissance?
/Quandêtes-vousnée?
多大岁数、出生日期、什么时候出生?
-J’ai**ans./Jesuisnéele日,月,年.
4.Quelleestvotrenationalité?
/Dequellenationalitéêtes-vous?
/Dequelpaysêtes-vous?
/D’oùvenez-vous?
国籍,来自哪个国家,来自哪里
-Jesuisdenationalitéchinoise./Jeviensdexx.
5.Oùest-cequevousêtesnée?
/Oùêtes-vousnée?
你在哪里出生
-Jesuisnéeàxx.
6.Oùhabitez-vous?
/Oùrésidez-vous?
居住地
-J’habiteàxx.
7.Quelleestvotreadresse?
/Pouvez-vousmedireoùvousetvotrefamilleavezhabitépendantles10dernièresannées?
家庭地址、能告诉我你和你的家人近十年来住在哪里么?
-J’habiteàl’appartementxx,lenuméro**delarue*******,danslequartierdexxàxx.我住在xx市xx区xx大街xx号xx室
8.Est-cequevoushabitezavecvosparents?
Pourquoi?
你是跟你父母一起住么?
为什么?
-J’habiteavecmesparents.Parcequejenetravaillepas.Jen’aipasd’argentpouracheterouloyerl’appartementseulement.我跟父母一起住。
因为我没有工作。
我没有钱来买房自己住。
9.Qu’est-cequ’ilsfontvosparents?
/Quefont-ilscommemétier?
/Est-cequevouspouvezmedonnerdesinformationssurvotrepère(mère/vosparents)?
/Quelleestlaprofessiondevosparents?
/Pourriez-vousmefaireunebrèveprésentationdevotrefamille?
你父母从事的工作是?
他们的职业?
你能给我一些关于你父亲(母亲、父母)的信息么?
你父母的职业是什么?
你能对你的家庭给我做一个简单介绍么?
-Ilya3chezmoi,monpère,mamèreetmoi.Monpèreestouvrier.Mamèreestdirectricedelaposte.Etmoi,jesuisétudiantedansl’universitéde***.(这里按照句子中的信息翻译,各位请自行修改)我家里有3口人。
我父母和我。
我父亲是工人,母亲是邮局的经理。
我是xx大学的学生。
10.Vousavezdesfrèresetdessœurs?
你有兄弟姐们么?
-Non,jesuisfille(enfant)unique.没有,我是独生女(独生子女)
11.Pourquoivousêtesenfantunique?
为什么你是独生子女
-Parcequemesparentstravaillentdansdesentreprisesd’EtatquipratiquentlePlanningFamilial.因为我父母在国企上班,要遵守计划生育政策。
12.Vousaimezenfantunique?
/Vousêtescontent(e)del’enfantunique?
你觉得作为独生子女好么?
-Oui.Parcequemesparentss’occupentdemoiseulement.是的。
因为我父母只照顾我一个人。
(你也可以说不好,因为觉得孤独等。
LZ给参考答案:
non,parcequejemesenstoujoursseule.不,因为我总感到孤单。
)
13.Pouvez-vousmedirequelqueschosessurlapopulationenChine?
你能给我讲讲中国的人口问题么?
-LaChineesttoujoursunpayssurpeuplé.Lecroissancetroprapidedelapopulationchinoiseestdéfavorable,nonseulementàlaChine,maisaussiàtoutlemonde.Legouvernementchinoisaprisleplanningfamilialpourlimiterlacroissancetroprapide.C’esttrèsefficace,enréalité,çaapporteunecontributionaudéveloppementdetoutlemonde.中国一直是人口十分密集的国家。
中国人口增长太快,不仅对于中国,甚至对世界来说,都是不利的。
中国政府用计划生育政策来限制人口增长。
效果显著,实际上这项政策对于世界发展做出了贡献。
14.Quepensentvosparentsdevotreprojet?
/Est-cequevosparentssontfavorablesàvotreprojet?
你父母对于你的计划有什么看法?
你父母支持你的计划吗?
-Oui,mesparentssontfavorablesàmonprojet.是的,他们很支持。
15.Quelleestvotreprofession?
/Qu’est-cequevousfaites?
你的职业是什么?
你是做什么工作的
-Jesuisétudiante.我是学生。
16.Quelestvotrenumérodetéléphone?
/Votrenumérodetéléphone?
你电话号码是多少?
Monnumérodetéléphoneest135,**,**,**,**(噗。
。
应该只为考查法语数字的表达。
你可以回答完了之后做个“嘘”的手势,说句c'estunsecret.)
17.Êtes-vousmarriée?
你结婚了吗?
-Non,jesuiscélibataire.不,我单身。
18.Pourquoivousn’êtespasencoremarriée?
你为什么还没有结婚呢?
-Parcequejesuistrèsjeuneetjeveuxcontinuermesétudes,alorsjeneveuxpasmemariermaintenant.因为我还太年轻,我想继续我的学业,所以不想现在就结婚。
19.Commentestvotresanté?
/Est-cequevousvousportezbien?
你身体怎么样?
你身体好吗?
-Oui,jesuisenbonnesanté./Jesuisenpleinforme./Jemeportebien.我身体很好、精力充沛。
20.Avez-vouscontractéunemaladiementaleouphysiquetrèsgraveauparavant?
你以前曾经得过很严重的心理或身体上的疾病吗?
-Non,jen’aijamaiscontractédemaladiementaleouphysiquetrèsgraveauparavant.没有,我从没有得过此类疾病。
#g6i5f4B*V(a-Q21Commentpassez-vousvosloisirs?
/Quefaites-vousdevotretempslibre?
/Quelssontvosloisirs?
/Commentpassez-vousvotretempslibre?
你闲暇的活动有哪些?
怎么打发空闲时间?
娱乐活动有哪些?
-J’aimefairedusport,écouterdelamusique,regarderdesfilms,fairedushoppingcommelesautresfilles.(女生好像都爱说这句。
。
。
)
22.Quelsportvousfaites?
你做什么运动?
-J’aimejoueraubadminton,courir,nager.我爱打羽毛球,跑步,游泳。
(LZ补充,爱瑜伽的女生可以加j'aimefaireduyoga)
23.Quellesortedemusiquevousaimez?
你喜欢哪种类型的音乐?
-J’aimeécouterdelamusiquepopulairechinoise.Maisaussij’amielesvieilleschansonsfrançaises.<
。
还真够老的。
。
大家可以自己改成别的,如果对法国流行音乐感兴趣的话。
)
24.Aimez-vouslejazz?
你喜欢爵士乐么?
-Non,parceque,enChine,ilyapeud’occasiond’écouterdujazz.Etsonrythmeesttrèsspécial,jen’aimepastrop.MaisjesaisilyalefestivaldejazzinternationalàMontréal.不喜欢,因为在中国,我们听爵士乐的机会甚少。
它的旋律很特别,我不大喜欢。
但是我知道蒙特利尔有国际爵士音乐节。
25.Connaissez-vousdeschanteursfrançaisconnus?
/Quipréférez-cous?
/Quelchanteurvousaimez?
你知道哪些著名的法国歌手?
你喜欢哪位?
你喜欢哪位歌手?
-Oui.Jeconnaisunpeudechanteurfrancophone(français).Parexemple:
VickyLéandrosquiachanté<
HélèneRollèsquiachanté<
Alizéequiachanté< Amigo>>< 比如,VickyLeandros,“爱是蓝色的”的演唱者("doux,doux,l'amourestdoux;douceestmavie....“是歌词),还有HeleneRolles,”我的名字叫伊莲娜”的演唱者,(哼几句。 。 ),还有Alizee,“Hey! Amigo","J'aipasvingtans"的演唱者。 (估计问这个问题的面试官们耳朵要听出老茧来了,建议大家如果回答喜欢法国的歌手的话,找几个比较新的。 ) 26Quellesortedufilmvousaimez(préférez)? /Quelfilmvousaimez? /Quelgenredefilmaimez-vous? 你喜欢哪种类型的电影? 你喜欢哪部电影? 你喜欢那种电影? -J’aimelesfilmsd’amoursetlesfilmsdecomédie.Maisjen’aipasdetempsd’alleraucinéma.我喜欢爱情片和喜剧片。 但是我没时间去电影院。 27Avez-vousdéjàvudesfilmsfrançais? 你看过法语电影么? -Oui,j’aidéjàvulesfilmsfrançais,maispasbeaucoup.Parexemple,< 比如《cocochanel》,《极速快递》,《你丫闭嘴》《天使爱美丽》...... 28.Pouvez-vousprésenterlerésuméde< 你能简单介绍一下《cocochanel》这部影片么? -Oui.En1909,CocoChanelaeulapremièreboutiquepourvendredeschapeauxquiontétéfabriquésparelle-même. En1910,sonamantluiaprêtélesfondsnécessairesàl’achatd’unepatenteetàl’ouvertured’unsalondemodisteaulenuméro21delarueCambonàParis,souslenomde< Suivantsaseuleinspiration,ellearaccourcilesjupes,supprimélataille.Enunmot,ellealibérélecorpsdelafemme.D’ailleurs,elleacréélecélèbreparfumNº5.可以。 1909年,香奈儿开了第一家店铺,用来卖她自己制作的帽子。 1910年,她的爱人给了她一笔钱使得她买下了一个经营执照,以及在巴黎cambon街21号,以《chanelmode》为名开了一家女服沙龙。 跟随她独一无二的灵感,她改短了裙子。 一句话来说呢,她解放了妇女的身体。 此外,她还创造了著名的香奈儿5号香水。 (多问大家一个问题,如果面试官问你,为什么是5号,而不是4号,3号,LZ听说5号是香奈儿的幸运数字。 --"le5estsonnumérodelachance") 29.Quelfilmdonne-t-onaucinémaactuellement? 目前电影院上映的是哪部电影? -Jesaispastrop.Parcequejen’aipasdetempsd’alleraucinémaactuellement.我不是很清楚。 因为我目前没时间去电影院。 (原作者回答的是jenecomprendspasbeaucoup,可译为“我不是很懂”,comprendre用在这里我觉得不合适,大家自己揣摩一下吧。 ) 30.Pouvez-vousmedonnerdesrenseignementssurvotrescolarité? /Pouvez-vousmeprésentervotreexpériencescolaire? 你能给我讲下你的学习经历么? -Oui.J’aifréquentéunécoleprimairede1993à1999.J’aifaitmesétudesdanslecollège***etlelycéexxàxxpendantles6anssuivant.Jesuisentréedansl’universitéde****en2005.Etjesuisdiplôméecetteannée.可以。 1993-1999小学,接下来的6年在xx初中xx高中,05年进大学,今年刚毕业。 31.Quandetoùavez-vousfaitvosétudesprimaire? 你什么时候,在哪里上的小学? -J’aifaitmesétudesprimairedansl’écolede*****de1993à1999. 32.Quandetoùavez-vousfaitvosétudessecondaires? 什么时候,在哪里上的初中? -J’aifaitmesétudessecondairesdanslelycéede*****de1999à2002. 33.Quandêtes-vousentréedanslelycée? 什么时候进入高中的? -Jesuisentréedanslelycéedansl'année2002. 34.Oùavez-vousfaitvosétudesun
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法国 留学 cela127
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)