CUPT题目中文翻译.docx

CUPT题目中文翻译.docx

《CUPT题目中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CUPT题目中文翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

CUPT题目中文翻译

以下中文翻译来源于网络，仅供参考，请同学们自己准确理解原题：

1.自己发明

请建造一个装置——能为从米固定高度坠向坚硬地面的生鸡蛋提供安全着陆，装置必须与鸡蛋一起坠落，你能实现的装置的最小尺寸是多少？

2.气膜汽笛

一个简单的汽笛可以这样制造：

用一根穿过一只小型容器（或杯子）底部的管子（如图）拉伸位于容器（或杯子）开口处的气膜。

经由在容器侧壁处的小孔，鼓风可以产生一个声音。

探讨相关参数如何影响声音。

3.单透镜望远镜

一架望远镜可只用一个透镜制作，如果小光圈被用于替代目镜，那么透镜参数和孔会如何影响图像（如放大率、清晰度和亮度）？

4.磁丘

少量置于非均匀磁场中的磁性流体会形成山丘状结构，探讨这些结构的属性如何依赖于相关参数。

5.莱氏星星

在莱氏效应中，置于热表面的水滴可存在几分钟。

在某些情况下，水滴会发展为振荡的星形状态。

引入不同的振荡模式并探讨它们。

6.快链条

一根链条由若干相比于水平有一定角度的木棍组成，且由两根线连接（见图），垂直悬挂，然后释放。

相比于自由落体，当掉至水平地面时，链条掉落更快。

解释此现象并探讨相关参数如何影响运动。

7.螺旋水波

螺旋波及其他类型的波可能出现于薄层液膜流过旋转平台，探讨这些波的类型。

8.密度可视化

纹影摄影术通常用于使气体中的密度变化可视化。

安装一套纹影装备并探讨它在解决密度差异中能做多好。

9.管中球

现有一根充满液体并含有一枚小球的密封透明管，此管倾斜放置且下端与马达相连，如此管沿锥形面运动。

探讨球在相关参数作用下的运动。

10.分离玻璃

在两片薄玻璃之间放置一层薄薄的水，然后试着把它们分开。

探讨影响所需力的参数。

11.毛发湿度计

一只简单的湿度计可仅用人的毛发制作。

探讨相关参数对其准确度和响应时间的作用。

12.扭转陀螺

将轮轴固定于具有一定扭转阻力的竖直线上（见图），扭转绳子，旋转轮子并释放它，探讨此系统的动力。

13.共鸣的玻璃

酒杯一部分盛满液体，暴露于扬声器的声音下会产生共振。

探讨此现象如何取决于各种参数。

14.咿呀转转机

咿呀转转机是一只机械玩具，由一根简单的木棍和第二根有一系列刻痕和棍尾处有螺旋桨的木棍组成的。

当木棍拉到缺口，

螺旋桨开始旋转。

解释此现象并探讨相关参数。

15.煮鸡蛋

建议用非损伤的方法来检测鸡蛋煮熟的程度。

探讨你方法的敏感度。

16.节拍器同步

一些机械节拍器彼此相邻并设定随机的初始相位，在一定条件下，大约几分钟后会达到同步。

探讨这个现象。

17.真空火箭筒

一座真空火箭筒可用一根简单的塑料管、一个轻物体和一架真空吸尘器制作。

制作这个装置并最大限度地提高炮口射速。

1.InventYourself

Constructapassivedevicethatwillprovidesafelandingforanuncookedhen’seggwhendroppedontoahardsurfacefromafixedheightofm.Thedevicemustfalltogetherwiththeegg.Whatisthesmallestsizeofthedeviceyoucanachieve?

?

?

发明创造（此题目是经典的国外小学生科学题目，小编表示自己也玩过）

请制作一个装置，使他具有如下技能：

保护一个生鸡蛋，在自由落体之后鸡蛋不坏。

自由下落高度是米。

这个装置必须和鸡蛋一起下落。

你能做到的安全保护鸡蛋的装置，最小能有多大？

2.BalloonAirhorn

Asimpleairhorncanbeconstructedbystretchingaballoonovertheopeningofasmallcontainerorcupwithatubethroughtheotherend（seeFigure）.Blowingthroughasmallholeinthesideofthecontainercanproduceasound.Investigatehowrelevantparametersaffectthesound.?

气球号角

通过把气球套在一个杯子（或者其他的柱状容器）开口上，就可以制作一个号角了。

通过小孔吹气，就能响。

如图所示。

请研究一下这里面哪些变量和这个声音有关。

3.SingleLensTelescope

Atelescopecanbebuiltusingasinglelens,providedthatasmallapertureisusedinsteadofaneyepiece.Howdotheparametersofthelensandtheholeinfluencetheimage.magnification,sharpnessandbrightness）?

?

单透镜望远镜

如果利用小孔作为目镜，我们就能制作一个单透镜望远镜了。

请问单透镜的、小孔的哪些参量，会影响成像？

4.MagneticHills

Asmallamountofaferrofluidplacedinaninhomogeneousmagneticfieldformshill-likestructures.Investigatehowthepropertiesofthesestructuresdependonrelevantparameters.?

磁场山

铁磁性的液体，放在不均匀磁场中，会产生出类似山峰的形状。

请研究有关变量，分析这些构造的性质。

5.LeidenfrostStars

IntheLeidenfrosteffect,awaterdropplacedonahotsurfacecansurviveforminutes.Undercertaincircumstances,suchadropdevelopsoscillatingstarshapes.Inducedifferentoscillatorymodesandinvestigatethem.?

莱顿弗罗斯特星

莱顿弗罗斯特效应里面，一个水滴，可以在炙热的表面上存在几分钟。

在某些特殊的条件下，这样的水滴会产生星形振动。

请引入不同的振动模式，并且研究他们。

6.FastChain

Achainconsistingofwoodenblocksinclinedrelativetotheverticalandconnectedbytwothreads（seeFigure）issuspendedverticallyandthenreleased.Comparedtofreefall,thechainfallsfasterwhenitisdroppedontoahorizontalsurface.Explainthisphenomenonandinvestigatehowtherelevantparametersaffectthemotion.?

快链条

一个链条由若干木棍稍微和水平相比有一定角度，然后用两跟细线链接，如图所示。

和自由落体相比，这个链条掉落在一个水平地面上的时候会下落的更快一点。

请分析是怎么回事？

相关变量是如何影响这个下落过程的？

7.SpiralWaves

Spiralwavesandothertypesofwavepatternsmayoccuronathinliquidfilmflowingoverarotatingdisk.Investigatethesewavepatterns.?

漩涡水波

如果薄层液体流过一个旋转的圆形平台，会产生漩涡水波，请研究这些波的特性。

8.VisualisingDensity

SchlierenPhotographyisoftenusedtovisualisedensityvariationsinagas.BuildaSchlierensetupandinvestigatehowwellitcanresolvedensitydifferences.?

把密度视觉化

有一种摄影技术叫做Schlieren摄影法。

人们用它来显示气体密度变化。

请做一个能完成这种摄影的装置，并且分析这个装置显示密度变化的清晰程度

9.BallinaTube

Asealedtransparenttubeisfilledwithaliquidandcontainsasmallball.Thetubeisinclinedanditslowerendisattachedtoamotorsuchthatthetubetracesaconicalsurface.Investigatethemotionoftheballasafunctionofrelevantparameters.?

管中的球

密封透明的管子里面放满液体，也放入一个小球。

小球倾斜放置，低端和一个马达接在一起。

这样管子的运动是在一个圆锥里面的。

分析小球的运动情况。

10.PullingGlasses

ApartPutathinlayerofwaterbetweentwosheetsofglassandtrytoseparatethem.Investigatetheparametersaffectingtherequiredforce.?

把玻璃拉开

把两个平面玻璃之间放水，然后玻璃就能粘在一起。

这样再尝试把这两个玻璃分开，分析哪些变量会影响这个分开玻璃的力。

11.HairHygrometer

Asimplehygrometercanbebuiltusinghumanhair.Investigateitsaccuracyandresponsetimeasafunctionofrelevantparameters.?

头发湿度计（也是西方经典科学问题）

我们用头发就能制作一个简单的湿度计。

分析它的精确程度，以及反应时间。

12.TorsionGyroscope

Fastentheaxisofawheeltoaverticalthreadthathasacertaintorsionalresistance（seeFigure）.Twistthethread,spinthewheel,andreleaseit.Investigatethedynamicsofthissystem.?

陀螺进动

如图所示，把一个轮子拴在一个线上，把线先拧一下（转个角度），轮子较高速旋转之后释放，看看系统如何运动。

（之前黄俏老师就有玩这个玩具哦！

找他要淘宝链接）

13.ResonatingGlass

Awineglasspartiallyfilledwithliquidwillresonatewhenexposedtothesoundfromaloudspeaker.Investigatehowthephenomenondependsonvariousparameters.?

玻璃共振

一个酒杯里面放一些液体，然后对着音响。

声音会使得这个装置发生共振。

研究这个现象和哪些因素有关。

14.Gee-HawWhammy

DiddleAgee-hawwhammydiddleisamechanicaltoyconsistingofasimplewoodenstickandasecondstickthatismadeupofaseriesofnotcheswithapropelleratitsend.Whenthewoodenstickispulledoverthenotches,thepropellerstartstorotate.Explainthisphenomenonandinvestigatetherelevantparameters.?

咿呀转转机（这个不能翻译，因为中国没有这玩意）

咿呀转转机，是这样的一个玩具（参考上面链接），两个棍子组成，其中一个棍子上面有周期性的缺口。

用另一个棍子在上面蹭过去，就会使得第一根棍子末端的装置转动起来。

研究这个现象。

15.BoiledEgg

Suggestnon-invasivemethodstodetectthedegreetowhichahen’seggiscookedbyboiling.Investigatethesensitivityofyourmethods.?

煮蛋

请想一个不用破坏鸡蛋就能测出鸡蛋煮熟程度的方法。

也就是打开鸡蛋就能知道里面几分熟。

并且分析你的这个方法的准确度。

16.MetronomeSynchronization

Anumberofmechanicalmetronomesstandingnexttoeachotherandsetatrandominitialphasesundercertainconditionsreachsynchronousbehaviourinamatterofminutes.Investigatethephenomenon.?

"同步"节拍器

几个节拍器摆在一起，他们从随机不同的初相位同时释放，满足一定条件之后，他们就会在几分钟之内达到同步。

研究这个现象。

17.VacuumBazooka

A‘vacuumbazooka’canbebuiltwithasimpleplasticpipe,alightprojectile,andavacuumcleaner.Buildsuchadeviceandmaximisethemuzzlevelocity.?

真空火箭筒Bazooka

用塑料管，吸尘器，再加上一个轻物体，就能做一个"火箭筒"了。

请做出这样的火箭筒，并且把他的出射速度最大化。